GE PCVH485EK, PCVH480EK owner manual Qualifié, une entreprise de réparation, Conduit d’évacuation

Page 38

Mesures de sécurité

Fonctionnement

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.

LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES.

AVERTISSEMENT!

Pour votre sécurité, suivez les directives fournies dans le présent manuel afin

de minimiser les risques d’incendie, d’explosion et de chocs électriques et prévenir des dégâts matériels et des blessures graves ou mortelles.

N’entreposez pas ou n’utilisez pas

L’installation et les réparations doivent

d’essence ou autres vapeurs ou

être effectuées par un installateur

liquides inflammables à proximité

qualifié, une entreprise de réparation

de cet appareil ou de tout autre

ou votre fournisseur de gaz.

électroménager.

 

UNE INSTALLATION ADÉQUATE

Avant d’utiliser votre sécheuse, assurez-vous qu’elle a été adéquatement installée, conformément aux Instructions d’installation. Les consignes d’installation figurent au dos de ce manuel.

Soutien au consommateur Conseils de dépannage

Mettez l’appareil à la terre conformément à tous

les codes et règlements en vigueur. Suivez les Directives d’installation.

Installez ou entreposez l’appareil dans une pièce où la température est supérieure à 0°C, et où il sera à l’abri des intempéries, qui pourraient endommager l’appareil et invalider la garantie.

Branchez l’appareil sur un circuit protégé et de capacité appropriée afin d’éviter toute surcharge électrique.

Retirez tous les articles d’emballage tranchants et jetez tous les matériaux de transport.

Conduit d’évacuation :

1L’air des sécheuses DOIT être évacué à l’extérieur pour empêcher que de grandes quantités d’humidité et de charpie soient envoyées dans la pièce.

2Utilisez uniquement des conduits métalliques rigides, d’un diamètre de 4 po, à l’intérieur de la carrosserie de la sécheuse. Utilisez uniquement un conduit métallique rigide ou flexible de 4 po de diamètre pour l’évacuation vers l’extérieur. N’utilisez jamais un conduit en plastique ou autre matériau combustible facilement perforable.

Pour des détails complets, suivez les Instructions d’installation.

38

Image 38
Contents Consumer Support . . . . . . . Back Cover Safety InstructionsWarranty Canada Write the model and serial numbers here Model # Serial #For complete details, follow the Installation Instructions Exhaust/DuctingYour Laundry Area Never climb on or stand on the dryer topWhen not Using Your Dryer Quick Start PowerAbout the dryer control panel Sensor Dry Level Dry CyclesTimed Dry Dry Temp Clean Lint Filter messageYou can change the temperature of your dry cycle Extend Tumble Delay StartAbout cycle options Damp AlertLock SignalSafety Sorting and Loading Hints Using the dryerCare and Cleaning of the Dryer Fabric Care LabelsDCVH480EK, DCVH485EK, PCVH480EK, PCVH485EK For Your SafetyBefore YOU Begin Read these instructions completely and carefullyUnpacking Your Dryer Dryer DimensionsMinimum Clearance Other than Alcove or Closet Installation Electrical ConnectionMobile or Manufactured Home Installation Bathroom or Bedroom InstallationUndercounter Installation Electrical Connection Information for Electric Dryers Tools YOU will NeedMaterials YOU will Need Electrical Requirements For Electric Dryers Wire connection is not for use on new constructionReinstall the cover Grounding InstructionsConnecting Dryer Using 3-WIRE Connection Cover OFF of the Terminal BlockTools and Materials YOU will Need to Install Exhaust Duct Exhaust System ChecklistFor Transition Venting Dryer to WALL, do Connecting the Dryer to House VentDo not Exhaust Length Calculation USE only Metal Duct 4″ Diameter 102 mmDryer Exhausting Information-Metal Duct Only Best PerformanceStandard Rear Exhaust Recommended Configuration to Minimize Exhaust BlockageUsing duct elbows will prevent duct kinking and collapsing Side Venting Adding a NEW DuctCut the duct as shown and keep portion a Bottom VentingAdding Cover Plate to Rear of Cabinet Side Exhaust Bottom opening Adding Cover Plate to Rear of Cabinet Bottom ExhaustReconnect the cut Plug Dryer Press the Power button Dryer is now ready for useLevel the Dryer Dryer StartupTo the left and right Important NotesHardware Used Phillips-head screwdriverUnplug the dryer from its electrical outlet Remove the Door AssemblyBefore YOU Start Remove hinge bracket anchoring screws Remove the inner faceReplace Door Assembly Minimum clearance to combustible surfaces Phillips screwdriver Gloves Level Installation PreparationInstall Rubber Pads to Dryer Base Set the dryer uprightFinalize the Installation Install Bracket to WasherInstall Dryer and Bracket on Dryer GEAppliances.com Before you call for service… Possible Causes What To DoTimed DRY Clothes shrink We Will Replace What Is Not Covered in the United StatesSafety Instructions For The Period Warrantor General Electric Company. Louisville, KYGE Dryer Warranty. For customers in Canada What Is Not Covered in CanadaModèle N Série N Qualifié, une entreprise de réparation Conduit d’évacuationGardez tous les produits pour la lessive comme Ne montez jamais sur le dessus de la sécheuseNe trafiquez pas les commandes de l’appareil Et le chargement enAppuyez sur la touche Power alimentationDémarrage Timed Dry séchage minuté Propos du panneau de contrôle de la sécheuseDry Cycles cycles de séchage Sensor Dry Level détection du niveau d’humidité« Clean Lint Filter » Nettoyage du filtre à charpie message Dry Temp température de séchageDamp Alert Alerte d’humidité Delay Start Mise en marche différéeOptions de cycle Extend Tumble Culbutage prolongéDe sécurité Lock VerrouillageÉtiquettes de séchage Utilisation de la sécheuseÉtiquettes d’entretien de tissu Conseils pour le tri et le chargementDCVH480EK, DCVH485EK, PCVH480EK, PCVH485EK Avant DE CommencerPour Votre Sécurité Lisez ces instructions entièrement et soigneusementBranchement Électrique Dimensions DE LA SécheuseDéballage DE Votre Sécheuse Installation Dans UNE Maison Mobile OU Préfabriquée Exigences Relatives UNE Installation EncastréeInstallation Sous LE Comptoir Installation Dans UNE Salle DE Bain OU UNE ChambreLes risques d’incendie, de chocs électriques ou de blessure Outils NécessairesMatériel Nécessaire Instructions DE Mise À LA Terre NE Laissez Jamais LE Couvercle Enlevé DE LA Plaque À BornesRaccordement DE LA Sécheuse À L’AIDE D’UN Câble À 3 Fils Séparations DES Coudes Liste DE Vérification DU Système D’ÉVACUATIONÉvent Mural Étanchéité DES JointsCoupez ’INSTALLEZ PASNE Faites PAS ’ÉCRASEZ PASType de sortie d’évacuation Nombre de Un retournement de 45 doit être considéré comme un coude deLongueur maximale pour Évacuation Arrière Standard De ruban en toileAjout D’UN Nouveau Conduit Avant DE Procéder À L’INSTALLATIONÉvacuation Latérale Coupez le tuyau comme indiqué et conservez la portion aAjouter UNE Plaque D’OBTURATION Avant DE Procéder a L’INSTALLATIONÉvacuation PAR LE Dessous Disponible Auprès DE Votre Fournisseur LocalAjouter UN Nouveau Conduit Mettez LA Sécheuse DE Niveau MaintenanceUne installation/réparation Démarrage DE LA SécheuseMatériel Utilisé Remarques ImportantesOutillage Nécessaire Débranchez la sécheuse de l’alimentation électrique Retirez L’ASSEMBLAGE DE PorteDémontez L’ASSEMBLAGE DE Porte Remettez L’ASSEMBLAGE DE Porte EN Place Remettez L’ASSEMBLAGE DE Porte EN Place SuiteImportant Conservez Tournevis cruciforme Gants Niveau Comment Préparer L’INSTALLATIONContenu DE LA Trousse Trousse GE GE24STACK Retirez les pieds de nivellement de la sécheuseInstallez LA Sécheuse ET LE Support SUR LA Sécheuse Corporelle potentielle. Ne poussez pas surAvant d’appeler un réparateur… Problème Causes possibles CorrectifsNiveau DE SÉCHAGE, Temp Électricité Statique Ce qui n’est pas couvert Garantie de la sécheuse GEPour une période de Nous remplacerons La pièce défectueusePage Soutien au consommateur Service de réparations Prolongation de garantieModelo # Serie # Salida al exterior/Conductos Vapores o líquidos inflamables cercaDe este o cualquier otro artefacto Use sólo conductos rígidos de metal de 4″De funcionamiento Nunca se suba o pare sobre la secadoraSe encuentran cubiertos por la garantía de este artefacto Un cable o enchufe dañadosUn suavizante de telas aplicado en la secadora Sobre el panel de control de la secadora Power encendidoPresione el botón Power Inicio rápidoSensor Dry Level nivel de secado con sensor Dry Cycles ciclos de secadoTimed Dry secado temporizado propio START/PAUSE inicio/pausa Clean Lint Filter limpiar filtro de pelusas mensajeDry Temp temperatura de secado Damp Alert alerta de humedad Delay Start inicio retardadoSobre las opciones de ciclo Extend Tumble secado prolongadoSignal señal Lock bloqueoEtiquetas sobre cuidado Cómo usar la secadoraConsejos de clasificación y carga De las telasLea detenidamente todas las instrucciones Antes DE ComenzarPara SU Seguridad La instalación adecuada es responsabilidad del instaladorConexión Eléctrica Dimensiones DE LA SecadoraCómo Desempacar LA Secadora Instalación EN Baños O Dormitorios Instalación EN Casas Móviles PrefabricadasRequerimientos Para Instalación EN Nichos O Armarios InstalaciónbajoelmostradordeencimeraHerramientas Necesarias Materiales NecesariosLa terminal de conexión a tierra del artefacto Requerimientos Eléctricos Para Secadoras EléctricasInstrucciones DE Conexión a Tierra Nunca Olvide DE Volver a Colocar LA Tapa DEL Bloque Terminal Separación DE Curvas Lista DE Control DEL Sistema DE SalidaCampana O Cubierta DE Pared Sellado DE JuntasNo coloque el conducto sobre objetos afilados No Haga LO SiguienteCodos Mejor desempeño Cálculo de longitud de la salida de ventilaciónUn giro de más de 45º debe tratarse como un codo de 90º Salida Trasera Estándar Recomendamos instalar la secadora antesCorte el conducto como puede verse y conserve la porción a Ventilación LateralCómo Agregar UN Conducto Nuevo Introduzca el conducto con el codo a través de laQuite la tapa inferior Ventilación POR LA Parte InferiorDisponible EN SU Proveedor DE Servicios Local El codo Del tornillo de la porción a donde se conecta conGire el codo a través de La abertura inferior De seguridadInicio DE LA Secadora Nivele LA SecadoraEnchufe LA Secadora ReparaciónDestornillador de estrella Notas ImportantesPiezas Utilizadas Tornillo de montaje Tornillos de sujeciónQuite EL Montaje DE LA Puerta Desenchufe la secadora del tomacorrienteVuelva a Colocar EL Montaje DE LA Puerta Vuelva a Colocar EL Montaje DE LA PuertaEN Otros Espacios QUE no Sean Instalaciones EN Nichos Espacio Libre MínimoArmarios Lesiones personales potencialesCómo Quitar LAS Patas Niveladoras DE LA Secadora Contenido DEL KIT KIT DE GE #GE24STACKInstale Almohadillas DE Goma EN LA Base DE LA Secadora Cómo Instalar LA Secadora Y EL Soporte EN LA Secadora Cómo Instalar EL Soporte EN LA LavadoraFinalice LA Instalación 103 Problema Causas posibles SoluciónAntes de llamar al servicio de asistencia técnica… Soporte al consumidor Extend TumbleProblema Causas posibles Exclusiones de la garantía Garantía de la secadora GEPeríodo Se sustituirá Garante General Electric Company. Louisville, KYApoyo al cliente Director, Consumer Relations, Mabe Canada IncConsumer Support Canada, contact Manager, Consumer Relations, Mabe Canada Inc
Related manuals
Manual 37 pages 3.76 Kb

PCVH480EK, PCVH485EK specifications

The GE PCVH485EK and PCVH480EK are innovative electric ranges that embody the fusion of modern technology and user-friendly design, making them standout appliances for contemporary kitchens. These models showcase exceptional cooking performance and versatility, catering to diverse culinary needs and preferences.

One of the key features of both the PCVH485EK and PCVH480EK is the inclusion of the innovative Convection Cooking technology. This advancement ensures even heat distribution throughout the oven, allowing dishes to cook uniformly and thoroughly. Whether baking pastries or roasting meats, users can expect professional-quality results. The range features multiple cooking modes, including Bake, Broil, and Roast, providing flexibility for various cooking techniques.

The ranges also boast a self-cleaning oven, which simplifies maintenance and keeps the appliance looking new. The self-cleaning feature utilizes high temperatures to burn away food residues, minimizing the need for harsh chemicals and labor-intensive scrubbing. Additionally, both models have a spacious oven capacity, accommodating large meals and multiple dishes simultaneously, making them ideal for family gatherings and entertaining.

Another standout aspect of these models is their user-friendly controls. The digital display and intuitive interface make it easy to navigate through cooking settings and adjust temperatures. For those who appreciate precise cooking, the ranges come with built-in temperature probes that allow users to monitor the internal temperature of their dishes accurately.

Safety is also a priority in the design of the PCVH485EK and PCVH480EK. Both models are equipped with features like a kitchen timer, oven lock, and a reversible cast-iron griddle, ensuring a safe and efficient cooking experience. The radiant cooktop delivers rapid heating for quick meal preparation and features multiple burners with varying heat outputs to accommodate different cooking techniques.

In addition to their impressive performance and safety features, these ranges are designed with a modern aesthetic in mind. Their sleek stainless-steel finish and clean lines make them a stylish addition to any kitchen decor.

Overall, the GE PCVH485EK and PCVH480EK electric ranges are high-performing, dependable appliances that combine advanced cooking technologies with user-friendly features and elegant design, making them a perfect choice for any home chef looking to enhance their culinary experience.