Maytag W10222378A installation instructions Tous droits réservés

Page 32

W10222378A

2008.	Benton Harbor, Michigan 49022	10/08
All rights reserved.	TM DURASAFE is a trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	TM DURASAFE est une marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada	Imprimé aux É.-U.

Image 32

Contents LAVEUSE/SÉCHEUSE Électrique DE 27 69 CM ToolsandParts AlternatePartsInstallation Clearances Mobile Home Additional Installation RequirementsWasher/Dryer Dimensions Location RequirementsDrainSystem ElectricalRequirements- U.S.AIf your outlet looks like this If connecting by direct wireElectricalRequirements-Canada Electrical Connection -U.S.A. Only UL marking on strain relief. Put the tabs of the two clampSections into the hole below the terminal block opening so Hold in place. Tighten strain relief screw enough to holdStyle 2 Direct wire strain relief Wire connection Power supply cordWire connection Direct Wire Remove center silver-colored terminal block screwConnect neutral wire white or center wire of power supply Block. Tighten screwPage VentingRequirements Vent materialInstall LevelingLegs Install the front leveling feetRemoveShippingStrap ConnecttheDrainHoseConnect the Inlet Hoses Recommended exhaust installations Optional exhaust installationsAlternate installations for close clearances SecuretheDrainHoseInstallVentSystem Special provisions for mobile home installationsVent system chart Level Washer/DryerIf the dryer will not start, check the following Complete InstallationCheck that you have all of your tools Sécurité DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE Outillageetpièces Pièces fourniesPièces nécessaires pour la laveuse non fournies Outillage requisExigences d’emplacement Autres piècesIl vous faudra Si vous avez Vous devrez acheterInstallation dans une maison mobile autres exigences Dimensions de la laveuse/sécheuse’installation dans une maison mobile exige Système devidangeSpécifications électriques Canada Système de vidange avec évier de buanderie illustration CSystème de vidange par le plancher illustration D ’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité deExigences concernant l’évacuation Matériel pour l’évacuationLes styles de clapets recommandés sont illustrés ci-dessous Enlever la sangle d’expéditionÉvacuation Le clapet incliné illustré ici est acceptableRaccordement des tuyaux d’alimentation Installation des pieds de nivellementRaccordement du tuyaude vidange Immobilisationdu tuyau de vidange Nettoyer les conduites d’eauConnecter les tuyaux d’alimentation à la laveuse Pour un placard ou un endroit exiguInstallations d’évacuation recommandées Installations d’évacuation facultativesAutres installations où le dégagement est réduit Planification du système d’évacuationInstallation du système d’évacuation Nivellement de la laveuse/sécheuseTableau des systèmes d’évacuation Déterminer l’itinéraire d’acheminement du conduitSi la sécheuse ne démarre pas, vérifier ce qui suit Acheverl’installationRaccordement du conduit d’évacuation Page Page Page W10222378A Tous droits réservés

W10222378A

Tous droits réservés.