Maytag 2206679 Entretien ET Nettoyage, Nettoyage DE L’INTÉRIEUR, Nettoyage DES Distributeurs

Page 26

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Fermer les robinets d’eau après avoir terminé la lessive de la journée. Ceci arrête l’arrivée d’eau à la laveuse et évite le risque peu probable de fuite d’eau.

Essuyer tout renversement de détergent, agent de blanchiment ou autre avec un linge souple au fur et à mesure qu’il se produit.

NETTOYAGE DE LINTÉRIEUR

Nettoyez l’intérieur de la laveuse périodiquement pour enlever la poussière, la saleté, les odeurs, la moisissure, les résidus de moisissure ou de bactéries qui peuvent rester dans la laveuse après le lavage des vêtements. Nous recommandons de suivre les étapes suivantes tous les 60 à 120 jours pour nettoyer et rafraîchir l’intérieur de la laveuse. La fréquence à laquelle la laveuse doit être nettoyée et rafraîchie dépend de facteurs tels qu’utilisation, quantité de saleté ou bactéries passant par la laveuse, ou encore l’utilisation d’eau froide. Le non-respect de ces directives peut entraîner des conditions insatisfaisantes, incluant de mauvaises odeurs et/ou des taches permanentes sur la laveuse ou sur la lessive.

Nettoyer les pièces suivantes ainsi :

Tableau de commande – nettoyer avec un linge souple et humide.

Ne pas utiliser de poudres abrasives ni de tampons de nettoyage.

Ne pas pulvériser des produits de nettoyage, directement sur le tableau de commande.

Caisse – nettoyer à l’eau et au savon.

Pour nettoyer et rafraîchir l’intérieur de la laveuse :

1. Sélectionnez le cycle Heavy Duty (Lavage intense), la température d’eau Hot/Cold (Chaude/Froide), le niveau Heavy (Très) et Max Extract (l’option d’essorage Extraction maximale).

2. Appuyez sur Start/Pause (Mise en marche/Pause) et attendez que le remplissage en eau de la laveuse soit terminé.

Une fois que l’eau ne coule plus dans la laveuse : 1. Appuyez sur Start/Pause et relevez le couvercle.

2. Ajoutez 12 tasse de javellisant liquide à l’eau de la cuve.

3. Fermez le couvercle et appuyez sur Start/Pause pour remettre la laveuse en marche.

4. Attendez que le cycle de lavage soit complètement terminé.

NETTOYAGE DES DISTRIBUTEURS

Les distributeurs de détergent, d’assouplissant et d’agent de blanchiment peuvent nécessiter un nettoyage périodique à la suite d’une accumulation d’additif lessiviel.

Distributeur de détergent :

1. Enlever le distributeur en dégageant sa partie supérieure du couvercle avec une pièce de 25 ¢ ou un objet semblable.

2. Mettre le distributeur dans l’évier.

3. Bien le laver avec l’eau du robinet et au besoin une brosse souple.

4. Rincer le distributeur et le laisser sécher.

5. Remettre le distributeur dans le couvercle de la laveuse en introduisant son fond d’abord puis en enclenchant bien sa partie supérieure.

Important : Assurez-vous que les trois languettes au bas du distributeur sont bien fixées au couvercle.

6. Ne pas laver le distributeur au lave-vaisselle. REMARQUE : Le distributeur DOIT toujours être bien en place avant de mettre la laveuse en marche.

Distributeur d’agent de blanchiment chloré : Le couvercle du distributeur n’est pas amovible.

Bien essuyer avec un chiffon ou un essuie-tout propre, humidifié.

Distributeur d’assouplissant :

La partie arrière du distributeur d’assouplissant est amovible pour permettre le nettoyage.

1. Saisir le couvercle par l’arrière et le tirer tout droit.

2. Le laver dans de l’eau chaude savonneuse avec un linge souple. Bien le rincer et le laisser sécher.

3. Essuyer le compartiment du distributeur avec un essuie-tout sec pour enlever toutes les accumulations. Ensuite, passer un essuie-tout ou un chiffon humidifié propre.

4. Remettre le couvercle du distributeur.

5. Ne pas nettoyer le couvercle du distributeur au lave- vaisselle.

25

Image 26
Contents USE & Care Recognize Safety SYMBOLS, WORDS, Labels Important Safety InstructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions For service and warranty information, seeImportant Safety Instructions Select Cycle Operating InstructionsLoad the Washer Loosely load bulky items no higher thanSelect WASH/RINSE Water Temperatures Select Soil LevelSelect Spin Select Cycle OptionsStart Your Maytag Neptune TOP-LOAD Washer Indicator LightsWater USE Estimated Time DisplayAutomatic Dispensers FeaturesDetergent USE Detergent DispenserChlorine Bleach Dispenser Fabric Softener DispenserCleaning the Dispensers Care and CleaningCleaning the Interior Check These Points if Your Maytag Neptune TOP-LOAD Washer TroubleshootingStoring the Washer Not tumble or spin unless the lid is closed Press Start/Pause Information CodesStart/Pause Operating Sounds My whites are not as white as I’d like. What can I do? Questions & AnswersHow large of a load can I wash in my Maytag Neptune washer? Warranty & Service WarrantyGuide Recherche de pannesBienvenue CE QU’IL Faut Savoir À Propos DES Consignes DE SécuritéNe pas modifier les mécanismes de commande Sélection DU Cycle Mode D’EMPLOIChargement DE LA Laveuse Matelas. Mettre les articles volumineux dans laSélection DES Températures DE L’EAU DE LAVAGE/RINÇAGE Sélection DU Niveau DE SaletéSélection DE L’ESSORAGE Sélection DES Options CycleAffichage DE LA Durée DE Lavage Estimée Utilisation D’EAUMise EN Marche DE LA Laveuse Maytag Neptune TOP-LOAD Témoins LumineuxDistributeurs Automatiques Utilisation DE DétergentCaractéristiques Distributeur DE DétergentDistributeur D’AGENT DE Blanchiment Chloré Distributeur D’ASSOUPLISSANTNettoyage DES Distributeurs Entretien ET NettoyageNettoyage DE L’INTÉRIEUR Rangement DE LA Laveuse Recherche DE PannesRemplissage Cuve pleine deMousse Avec de l’eauCodes D ’INFORMATIONS Addition d’eau après une période prolongée de lavage Bruits DE FonctionnementSon aigu durant un essorage Questions ET Réponses Garantie ET Service APRÈS-VENTE GarantieLocalización y solución de averías Instrucciones sobre seguridadInstrucciones de funcionamiento Sonidos normales de funcionamientoSi tiene alguna consulta, llame a BienvenidaInformación Sobre LAS Instrucciones DE Seguridad Canadá De lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. hora del EsteConserve Estas Instrucciones No altere los controlesSelección DEL Ciclo Instrucciones DE FuncionamientoColocación DE LA Ropa EN LA Lavadora Un centrifugadoSelección DE LA Temperatura DEL Agua DE Lavado Y DE Enjuague Selección DEL Nivel DE SuciedadSelección DEL Centrifugado Selección DE Opciones DEL CicloDespliegue DEL Tiempo Estimado DE Lavado USO DEL AguaPuesta EN Marcha DE LA Lavadora Maytag Neptune TOP-LOAD Luces IndicadorasDistribuidores Automáticos USO DEL DetergenteCaracterísticas Distribuidor DEL DetergenteDistribuidor DEL Blanqueador DE Cloro Distribuidor DEL Suavizador DE TelasLimpieza DEL Distribuidors Cuidado Y LimpiezaLimpieza DEL Interior Cont Almacenamiento DE LA LavadoraLocalización Y Solución DE Averías Se llena con la Deja la tina llenaDe espuma TemperaturaSímbolo de Código Significado Códigos DE InformaciónSonidos Normales DE Funcionamiento Sonido agudo durante un ciclo de centrifugadoPreguntas Y Respuestas Garantía Y Servivio Garantía