Maytag 2206679 important safety instructions Questions ET Réponses

Page 31

QUESTIONS ET RÉPONSES

Q.Quel est le meilleur cycle à utiliser si mon linge est taché?

R.Pour la plupart des tissus, sélectionner le cycle Heavy Duty (Lavage intense) avec niveau de saleté Stain Treat (Détachage). Pour les tissus épais/robustes, sélectionner le cycle Super Wash (Super lavage). Prétraiter les taches avec un produit de prétraitement.

Q. Quelle quantité maximale de linge puis-je laver dans ma laveuse Maytag® Neptune®?

R. Vous pouvez remplir la cuve, sans tasser le linge, jusqu’à la ligne MAX. LOAD. Si la charge est très sale, il est très important de ne pas surcharger la laveuse.

Q.À la fin du cycle, le linge semble être plus mouillé qu’à l’habitude. Pourquoi?

R.Il est possible que la machine ait eu de la difficulté à atteindre la vitesse d’essorage et de culbutage parce que la charge n’était pas répartie uniformément. Ceci peut avoir lieu avec de très petites charges, des articles lourds ou volumineux ou une charge pour laquelle une trop grande quantité de détergent a été utilisée, entraînant un excès de mousse.

Q.Mon linge semble très froissé à la fin du cycle. Comment éliminer le problème?

R.Le froissement du linge est dû à l’effet combiné de la chaleur et de la pression. Veiller à utiliser le cycle Normal/Wrinkle Control (Normal/Antifroissement) avec un rinçage à l’eau Cold (Froide) pour les tissus à pressage permanent ou infroissables. (Voir page 20,Températures de l’eau de lavage/rinçage.) NE PAS UTILISER MAX EXTRACT SPIN (Essorage - extraction maximale).

Q.Mon linge blanc n’est pas aussi blanc que je le souhaiterais. Que puis-je faire?

R.Utiliser le réglage Whites (Blancs) pour le linge blanc. Sélectionner le réglage de température Hot/Cold (Chaude/Froide) et verser 1/3 de tasse d’un agent de blanchiment chloré dans le distributeur d’agent de blanchiment. L’agent de blanchiment sera libéré lors du premier rinçage, ce qui produira un effet de blanchiment optimum. Maytag® recommande un lavage à l’eau chaude à une température de 49 à 60° C (120 à 140° F).

30

Image 31
Contents USE & Care For service and warranty information, see Important Safety InstructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions Recognize Safety SYMBOLS, WORDS, LabelsImportant Safety Instructions Loosely load bulky items no higher than Operating InstructionsLoad the Washer Select CycleSelect Soil Level Select WASH/RINSE Water TemperaturesSelect Cycle Options Select SpinEstimated Time Display Indicator LightsWater USE Start Your Maytag Neptune TOP-LOAD WasherDetergent Dispenser FeaturesDetergent USE Automatic DispensersFabric Softener Dispenser Chlorine Bleach DispenserCleaning the Interior Care and CleaningCleaning the Dispensers Storing the Washer TroubleshootingCheck These Points if Your Maytag Neptune TOP-LOAD Washer Not tumble or spin unless the lid is closed Start/Pause Information CodesPress Start/Pause Operating Sounds How large of a load can I wash in my Maytag Neptune washer? Questions & AnswersMy whites are not as white as I’d like. What can I do? Warranty Warranty & ServiceRecherche de pannes GuideCE QU’IL Faut Savoir À Propos DES Consignes DE Sécurité BienvenueNe pas modifier les mécanismes de commande Matelas. Mettre les articles volumineux dans la Mode D’EMPLOIChargement DE LA Laveuse Sélection DU CycleSélection DU Niveau DE Saleté Sélection DES Températures DE L’EAU DE LAVAGE/RINÇAGESélection DES Options Cycle Sélection DE L’ESSORAGETémoins Lumineux Utilisation D’EAUMise EN Marche DE LA Laveuse Maytag Neptune TOP-LOAD Affichage DE LA Durée DE Lavage EstiméeDistributeur DE Détergent Utilisation DE DétergentCaractéristiques Distributeurs AutomatiquesDistributeur D’ASSOUPLISSANT Distributeur D’AGENT DE Blanchiment ChloréNettoyage DE L’INTÉRIEUR Entretien ET NettoyageNettoyage DES Distributeurs Recherche DE Pannes Rangement DE LA LaveuseAvec de l’eau Cuve pleine deMousse RemplissageCodes D ’INFORMATIONS Son aigu durant un essorage Bruits DE FonctionnementAddition d’eau après une période prolongée de lavage Questions ET Réponses Garantie Garantie ET Service APRÈS-VENTESonidos normales de funcionamiento Instrucciones sobre seguridadInstrucciones de funcionamiento Localización y solución de averíasCanadá De lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. hora del Este BienvenidaInformación Sobre LAS Instrucciones DE Seguridad Si tiene alguna consulta, llame aNo altere los controles Conserve Estas InstruccionesUn centrifugado Instrucciones DE FuncionamientoColocación DE LA Ropa EN LA Lavadora Selección DEL CicloSelección DEL Nivel DE Suciedad Selección DE LA Temperatura DEL Agua DE Lavado Y DE EnjuagueSelección DE Opciones DEL Ciclo Selección DEL CentrifugadoLuces Indicadoras USO DEL AguaPuesta EN Marcha DE LA Lavadora Maytag Neptune TOP-LOAD Despliegue DEL Tiempo Estimado DE LavadoDistribuidor DEL Detergente USO DEL DetergenteCaracterísticas Distribuidores AutomáticosDistribuidor DEL Suavizador DE Telas Distribuidor DEL Blanqueador DE CloroLimpieza DEL Interior Cuidado Y LimpiezaLimpieza DEL Distribuidors Localización Y Solución DE Averías Almacenamiento DE LA LavadoraCont Temperatura Deja la tina llenaDe espuma Se llena con laCódigos DE Información Símbolo de Código SignificadoSonido agudo durante un ciclo de centrifugado Sonidos Normales DE FuncionamientoPreguntas Y Respuestas Garantía Garantía Y Servivio