Maytag 2206679 Almacenamiento DE LA Lavadora, Localización Y Solución DE Averías, Cont

Page 43

ALMACENAMIENTO DE LA LAVADORA

 

 

 

 

 

Las lavadoras pueden dañarse si no se extrae el agua de las

• Cierre las llaves del agua y desconecte las mangueras de

mangueras y de los componentes internos antes de

admisión del agua.

guardarlas. Prepare la lavadora para su almacenamiento de

• Desenchufe la lavadora del suministro eléctrico y deje abierta

la manera siguiente:

la tapa para que el aire circule en el interior de la tina.

Seleccione el ajuste ‘Heavy Duty’ (Lavado fuerte) y

• Si la lavadora ha estado guardada a temperaturas bajo el

 

agregue 1/3 de taza de blanqueador en el distribuidor

punto de congelación, espere hasta que el agua que quedó en

 

de blanqueador sin que haya ropa en la tina. Haga

la lavadora se descongele antes de usar la lavadora. Esto

 

funcionar la lavadora durante un ciclo completo usando

puede demorar varias horas.

 

agua caliente.

 

 

Para información sobre almacenamiento a largo plazo o alma cenamiento de su lavadora en temperaturas extremadamente frías, llame gratuitamente a Maytag Customer Assistance al1-800-688-9900 EE.UU. o 1-800-688-2002 Canadá.

LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS

VERIFIQUE LO SIGUIENTE SI SU LAVADORA MAYTAG® NEPTUNE® TOP-LOAD...

Deja la ropa demasiado húmeda al fin del ciclo

Tiene escape de agua

No centrifuga ni desagua

Se detiene

Seleccione la opción ‘Max Extract’ (Extracción máxima).

Use un detergente de alta eficacia para reducir la espuma.

La carga de ropa es muy pequeña. Las cargas muy pequeñas (uno o dos artículos) pueden quedar desequilibradas y no serán centrifugadas completamente.

La carga de ropa es demasiado grande. Las cargas demasiado grandes no pueden ser centrifugadas completamente.

Asegúrese de que las conexiones de las mangueras sean herméticas.

Verifique de que el extremo de la manguera de desagüe esté correctamente insertada y asegurada al sistema de desagüe.

Si hay restricción del desagüe, solicite servicio.

Evite las sobrecargas de ropa.

Use un detergente de alta eficacia para reducir la espuma.

Verifique el fusible o reajuste el disyuntor.

Ponga derechas las mangueras de desagüe. Descarte las mangueras torcidas. Si el desagüe está

obstruido, llame a servicio.‘Start/Pause’

Abra y cierre la tapa y oprima la tecla(Puesta en marcha/Pausa). Para su seguridad la lavadora no agitará ni centrifugará si la tapa está abierta.

Después de oprimir la tecla ‘Start/Pause’, la lavadora puede demorarse hasta 1 minuto para comenzar a centrifugar. La tapa debe estar cerrada para que pueda centrifugar.

Ver “Deja la tina llena de espuma”, página 43.

Enchufe el cordón en un tomacorriente eléctrico que tenga corriente.

Verifique el fusible o reajuste el disyuntor.

Abra y cierre la tapa y oprima la tecla ‘Start/Pause’ para poner en marcha la lavadora. Para su seguridad la lavadora no agitará ni centrifugará a menos que la tapa esté cerrada.

En algunos ciclos, la agitación se detiene y la lavadora hace una pausa durante el proceso de limpieza.

Puede haber una pausa o un período de remojo en el ciclo. Espere brevemente y puede ponerse en marcha.

La lavadora está equipada con un detector de falla del interruptor de la tapa. Si el interruptor de la tapa no funciona, el detector detendrá el llenado de la tina. Solicite servicio.

Revise los filtros de las mangueras de admisión del agua en las llaves para ver si hay obstrucciones. Limpie los filtros periódicamente, especialmente si tiene tuberías de agua nuevas o agua dura.

Cont.

42

Image 43
Contents USE & Care For service and warranty information, see Important Safety InstructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions Recognize Safety SYMBOLS, WORDS, LabelsImportant Safety Instructions Loosely load bulky items no higher than Operating InstructionsLoad the Washer Select CycleSelect Soil Level Select WASH/RINSE Water TemperaturesSelect Cycle Options Select SpinEstimated Time Display Indicator LightsWater USE Start Your Maytag Neptune TOP-LOAD WasherDetergent Dispenser FeaturesDetergent USE Automatic DispensersFabric Softener Dispenser Chlorine Bleach DispenserCleaning the Interior Care and CleaningCleaning the Dispensers Storing the Washer TroubleshootingCheck These Points if Your Maytag Neptune TOP-LOAD Washer Not tumble or spin unless the lid is closed Start/Pause Information CodesPress Start/Pause Operating Sounds How large of a load can I wash in my Maytag Neptune washer? Questions & AnswersMy whites are not as white as I’d like. What can I do? Warranty Warranty & ServiceRecherche de pannes GuideCE QU’IL Faut Savoir À Propos DES Consignes DE Sécurité BienvenueNe pas modifier les mécanismes de commande Matelas. Mettre les articles volumineux dans la Mode D’EMPLOIChargement DE LA Laveuse Sélection DU CycleSélection DU Niveau DE Saleté Sélection DES Températures DE L’EAU DE LAVAGE/RINÇAGESélection DES Options Cycle Sélection DE L’ESSORAGETémoins Lumineux Utilisation D’EAUMise EN Marche DE LA Laveuse Maytag Neptune TOP-LOAD Affichage DE LA Durée DE Lavage EstiméeDistributeur DE Détergent Utilisation DE DétergentCaractéristiques Distributeurs AutomatiquesDistributeur D’ASSOUPLISSANT Distributeur D’AGENT DE Blanchiment ChloréNettoyage DE L’INTÉRIEUR Entretien ET NettoyageNettoyage DES Distributeurs Recherche DE Pannes Rangement DE LA LaveuseAvec de l’eau Cuve pleine deMousse RemplissageCodes D ’INFORMATIONS Son aigu durant un essorage Bruits DE FonctionnementAddition d’eau après une période prolongée de lavage Questions ET Réponses Garantie Garantie ET Service APRÈS-VENTESonidos normales de funcionamiento Instrucciones sobre seguridadInstrucciones de funcionamiento Localización y solución de averíasCanadá De lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. hora del Este BienvenidaInformación Sobre LAS Instrucciones DE Seguridad Si tiene alguna consulta, llame aNo altere los controles Conserve Estas InstruccionesUn centrifugado Instrucciones DE FuncionamientoColocación DE LA Ropa EN LA Lavadora Selección DEL CicloSelección DEL Nivel DE Suciedad Selección DE LA Temperatura DEL Agua DE Lavado Y DE EnjuagueSelección DE Opciones DEL Ciclo Selección DEL CentrifugadoLuces Indicadoras USO DEL AguaPuesta EN Marcha DE LA Lavadora Maytag Neptune TOP-LOAD Despliegue DEL Tiempo Estimado DE Lavado Distribuidor DEL Detergente USO DEL Detergente Características Distribuidores AutomáticosDistribuidor DEL Suavizador DE Telas Distribuidor DEL Blanqueador DE CloroLimpieza DEL Interior Cuidado Y LimpiezaLimpieza DEL Distribuidors Localización Y Solución DE Averías Almacenamiento DE LA LavadoraCont Temperatura Deja la tina llenaDe espuma Se llena con laCódigos DE Información Símbolo de Código SignificadoSonido agudo durante un ciclo de centrifugado Sonidos Normales DE FuncionamientoPreguntas Y Respuestas Garantía Garantía Y Servivio