Bosch Appliances Nexxt Series manual Automáticos, Special Programs, Mistcare

Page 47

Programas

automáticos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Regular/Cotton

 

ECOSENSOR(Normal/Algodón) Para

algodón

y

ropa

de

color

hecha

de

algodón

o

lino.

Presione

«Delicates

low

temp.»

 

(Rop

baja temperatura)

para

 

ropa sensible

a

altas

temperaturas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Damp

dry (Húmedo

seco)

 

Sábanas,

manteles y

toallas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

debe

plancharse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sábanas, manteles y toallas, camisas, camisas deportivas, ropa de

trabajo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Camisas,

camisas deportivas, trajes, pantalones, ropa de trabajo

e

 

interior

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Regular

 

dry(Medianemente

 

Toallas

de

rizo,

repasadores,

y

toallas

de

mano,

sábanas,

ropa

 

interior,que no

debe

plancharse

 

 

 

 

 

 

 

seco)

 

 

 

 

 

soquetes

de

algodón

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Very

 

dry

(Muy

 

seco)

 

Toallas

de

rizo,

repasadores,

y

toallas

de

mano,

sábanas,

ropa

 

interior,que no

debe

plancharse

gruesos

 

 

 

 

 

soquetes

de

algodón

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

multicapa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Extra

 

dry(Extra

seco)

 

Salidas

de

baño

de

rizo

y

sábanas

de

rizo,

 

 

 

 

 

 

 

 

particularmente

gruesas

o multicapa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permanent

Press

ECOSENSOR

(Estampados) Ropa

de

fácil

cuidado (sin centrifugar) de fibra sintética

o

mezcla,

algodón

con

poliéster.

 

 

Presione el

botón

«Delicates

low temp.»

para prendas extremadamente sensibles a altas temperaturas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Damp

dry(Húmedo

seco)

 

Pantalones,

trajes, faldas, camisas, blusas,

jeans,

ropa

deportiva

conque

no

debe

plancharse

o

solo

 

 

 

abundante

fibra

sintética,

lencería

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ligeramente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Regular

 

dry(Medianemente

 

Camisas,

blusas,

ropa

deportiva

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

que

no

debe

plancharse

 

 

 

 

 

 

 

seco)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Very

 

dry

(Muy

 

seco)

 

Sábanas

y

manteles, equipos de gimnasia,

anoraks

,

frazadas

 

 

que

no

debe

plancharse

gruesos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

multicapa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MISTCARE

Programs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Algodón, mezclas de algodón/poliéster, tejidos comunes y camisas sintéticas,

pantalones, faldas,

camisetas

y

MISTCARE

Refresh

 

pulóveres de mezcla de algodón. Los tejidos inarrugables

dan los

mejores

resultados.

 

 

 

 

 

 

 

Ayuda a alisar las arrugas

y reducir los olores. Úselo con una

carga

ligera,

por ejemplo,

3

ó

4 camisas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dura

aproximadamente

16

minutos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MISTCARE

Wrinkle

relax

 

Ayuda

a

alisar

las

arrugas.

Úselo con una carga ligera, por ejemplo,

3

ó

4

camisas.

 

El

programa

dura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aproximadamente

12

minutos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MISTCARE

 

 

 

 

 

Este programa se usa para

retocar una carga de tejidos de algodón

que

se ha secado y ha quedado en

Touch

up

 

secador

durante

toda

la

noche,

al

finalizar

el

ciclo.

 

Este

programa de

20 minutos retoca

la

 

carga para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

las

arrugas

causadas

por

el

propio

peso

de

la

carga.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La ropa que contiene espuma, hule o plástico debe dejarse secar en un tendedero o usando el ciclo Air (Suavizado a aire/Ningún calor) ya que estos artículos pueden prenderse fuego debido al calor que emite e

MISTCARE.

Special Programs

 

 

 

Wool

 

 

 

 

 

Tejidos

de

lana

lavables

(p.ej.,

suéteres,

pulóveres de

lana,

faldas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡Los tejidos de lana secos

o

con

alto contenido

de

lana deben

secarse

sólo con

la

canastilla

del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jeans

 

(Mezclilla)

 

 

 

Tela

de

 

mezclilla

 

gruesa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quick

(800

Series)

 

 

 

Cargas

pequeñas,

 

cargas

que

necesitan

poco

tiempo

de

 

secado,

(p. ej.,

camisas

deportivas,

prendas

para h

 

 

 

 

ejercicios

(algodón,

fibras

sintéticas))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programas

temporizados

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

min.,

60

min(Serie.

500)

 

 

Prendas

 

centrifugadas

con bajo

contenido

de

humedad,

pequeños

artículos

individuales,

p.

ej.,

toallas

de

bañ

Medium

+

required

drying

 

 

de

baño,

 

repasadores.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

time

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a

0.44

lb

(es

decir, una

toalla pequeña) debe

sele

 

 

(800

Series)

 

 

 

 

Para la condición de carga más pequeña, de 0.22 lb

 

 

 

 

 

 

programa

de

secado

por

tiempo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Serie

800)

 

Si

selecciona

un

-

Para

 

algodón

y

ropa

de

color

hecha

de

algodón

o

lino.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

programa

de

duración

variable

(p.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

temperaturas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Textiles sensibles a altas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ej., programas

 

de

tiempo, para

lana)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la pantalla comienza a centellear.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Debe ajustar el tiempo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Air

fluff/No

 

heat (Suavizado

a Refrescado

o

ventilación

de

prendas

con

poco uso y secado de textiles muy delicados.

 

 

 

 

 

 

aire/Ningún

 

calor)(500

Series)

 

Para

todos

los tipos

de

prendas

incluyendo

goma espuma (p. ej. almohadas,

animales

de

peluche),

plástico

Air

fluff

/

 

No

heat

 

 

 

(p. ej. cortinas

de

baño, manteles),

goma

(p.

ej. alfombrillas),

nylon

puro,

polipropileno,

olefin).

 

 

 

 

 

 

+ required

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

time (800

Series)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

47

Image 47
Contents Page Features Benefits of Your New Dryer Contents Definitions Important Safety INSTRUCTIONS..ddOnFUTURE Waste Disposal Introduction Information Concerning Before Installing DryerInstructions Useful Tools Installation locationInstall Dryer External AQUASTOP HoseWater Connection Electrical Connection Grounding instruction Page Page Outdoors Exhaust air connectionDuctwork Must ExhaustedRequired Ductwork Parts Exhaust Vent hoodPreparing to transport the dryer T step by step AccessoriesLED Before usingOperating Instructions FilterLaundry Additional Safety InformationProtection of the environment Temporary disconnection of the dryerOption Buttons LED Indicators of Program SequenceProgram selection MISTCARE Automatic ProgramsPrograms Additional options 800 Series Operation Using the dryerDrying laundry items on the dryer rack Cleaning the lint filterUsing Dryer Rack Drying shoes on the dryer rack Cleaning and care To Avoid Risk Electrical Shock TroubleshootingRepair ServiceWarranty Statement of Limited Product WarrantyNicks Manguera CarateristicasTechnologia Duotronic Declaración DE Garantía Limitada DEL Producto Instrucciones Para InstalaciónServicio Importantes DE Seguridad DefinicionesInstrucciones Antes Accesso CompartimientoInstrucciones FuncionaientoInstrucciones Para ConserveInstrucciones Desembalaje del electrodoméstico Volumen De entregaHerramientas útiles Instale Secador EmplazamientoAQUASTOP Manguera Aqua Conexión Agua AquastopConexión Eléctrica Instrucciones para la conexión a tierra ConexiónPage Page Tubería Conexión Del TuboSalida AireSalida Del SecadorSombrerete de ventilación Longitud máxima del sistema de conductosPreparar el secador Para El transporte, paso Paso AccesoriosSerie 800 Instrucciones DE FuncionamientoAntes de usar Panel de manejo Serie 500Identificación Prendas Información adicional de seguridadProtección Del medio Ropa AmbienteIndicador de estado del programa Signal SeñalSelección del programa Mistcare AutomáticosSpecial Programs Efectivo Solamente Opciones adicionales SerieUso del secador FuncionamientoUso Canastilla Secar calzado sobre la canstilla Secar prendas de ropa sobre la canastillaLimpieza y cuidado Fallos Localización deLa luz en Servicio técnico de los controles Los errores de cableado puedenTodos los cables antes de Realizar elPage Page Page Page Page Page Page DE LA Garantía Declaración DE Garantía Limitada DEL Product