Funcionamiento
Uso del secador
1. Abra la puerta.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. Si | hace | falta, | seleccione | una |
|
|
| 7. Presione | el botón «Start/Stop». Le | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| opción | disponible | (•Delicates | low |
|
|
| luz indicadora |
| «Start/Stop» |
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| temp" | (Ropa | fina | baja |
|
|
|
|
|
|
| quedará | encendida |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| 2. Controle | el | filtro. |
|
|
|
|
|
|
| temperatura) | o | •Signal" | (Señal)) |
|
|
| permanentemente. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
| Debe | limpiarse | el | filtro antes | y |
|
|
| presionando |
| el | botón |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
| correspondiente | (ver | figura |
|
|
|
|
| El programa | comienza | con | una | ||||||||||||||||||||||||||||
|
| después | de | usar | el | secador. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| anterior). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| señal | acústica | (si así | fue |
| ajustado). | |||||||||||||||||||
|
| Limpiar el | filtro | reduce el | tiempo | de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Si |
| fue seleccionado | un | programa | |||||||||||||||||||||||
|
| secado y |
| ahorra | energía. | (Ver |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Las | «Opciones» | se explican el la estándar, las | luces |
| indicadoras | señalan | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| página 50 | para consultar | las |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| página | 46. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| el | avance | de | la | secuencia | del |
|
| |||||||||||||||||||
|
| instrucciones de limpieza del filtro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
| i |
| Se | mostrará | el | tiempo | restante |
| programa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
| para | pelusas). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| estimado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
i |
| Si | las superficies | coloreadas | de | la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| secador entran en contacto con el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
| blanqueador, | puede | ocurrir | que |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| éstas se decoloren. Por ello es |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
| importante que el blanqueador no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
| entre en contacto con las |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| superficies | mencionadas. | Si | se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| desparramara | blanqueador | sobre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| las | superficies | coloreadas, | limpie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| inmediatamente con un paño de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| papel húmedo on la mayor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| prolijidad. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. Coloque | la | ropa | en | el | tambor |
|
| Al finalizar | el | programa | se | emite | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| una señal | acústica | (si | así |
| fue | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vacío. | Coloque | cada | prenda | por |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ajustado) | y | se | enciende | el | LED | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| separado | en | el | interior | de | la |
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| «Wrinkle | block» |
| (protección | contra | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| máquina. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| arrugado). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - |
| Para un resultado óptimo, debe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| separarse la ropa en función | de | sui |
| Una vez | que |
| el | proceso | de | secado | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tipo | y | el grado | de | humedad |
|
|
|
| ha finalizado | (el | programa |
| o | el | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| residual |
| deseado. | Para | más |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| programa | de tiempo | han |
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| información, |
| consulte | la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| concluido), | el tambor | gira | en |
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| página 45. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| intervalos | específicos durante | 1 | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| i |
| Tenga | en cuenta | los símbolos | para |
| hora. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| 3. Gire | el selector de | programas |
|
|
| el secado | de la | ropa, | colocados |
|
|
| Esto evita | que |
| la ropa | se | arrugue. | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| al programa | deseado. | Selecciones |
|
|
|
|
|
| La ropa permanece suelta y suave | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| por | el | fabricante. | Si está | por | secar |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| el | programa | que | corresponda | a | la |
| prendas | de |
| lana | y | calzados, |
|
|
|
| hasta | que | se |
| la quita. |
| como | |||||||||||||||||||
|
| ropa | colocada | en | el | secador | de | la |
| consulte | la | página 50. |
|
|
|
|
|
|
| Deberá quitarse | la | ropa | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| máximo, | una | vez concluido | este | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
| tabla | correspondiente | (ver |
|
|
| Asegúrese | que | haya | solamente | ropa |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| tiempo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
| página 46). | Se | enciende la | luz en en |
| el tambor. | Controle | que | todas | las |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 8. Abra | la | puerta. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| el | interior |
| del | secador. |
|
|
| prendas | estén | completamente | dentro |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 9. Saque | la | ropa | del | secador. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| del |
| tambor. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
i |
| La | luz indicadora | <<start/stoop>> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| 6. Cierre | la | puerta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
| comienza | a | centellear. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
| La |
| luz | indicadora «Start/Stop» | continúa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| a | centellear. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
i
Si la puerta no fue cerrada correctamente, el secador no arrancará.
49