Bosch Appliances Nexxt Series manual La luz en

Page 54
54

Problema

 

 

 

 

 

Causa

posible

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remedio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No

funciona

la luz en

el

tambor.

No

fue

seleccionado

programa

alguno.

 

Seleccione

un

programa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La

lamparilla

está

defectuosa

o

quemada.

 

Cambie

la

 

lamparilla

según

se

indica

en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la

página

52.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No

hay

alimentación

de

energía.

 

 

 

Controle que la alimentación de energía funcione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

correctamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La

bombilla

es

floja.

 

 

 

 

 

 

 

Apriete

la

bombilla.

 

Quite

y

reinstale

la

cubierta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

según

lo

dirigido

en

la

pàgina 76.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No se enciende la luz indicadora

Error en el desarrollo del programa o fallo

en

Apague

el

 

secador, déjelo enfriar por 30 minut

 

 

«Start/Stop».

La luz

indicadora

•Wrink

máquina.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

y vuelva a

 

encenderlo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

block" (Protección contra arrugado).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Haga arrancar

nuevamente

el

programa.

 

 

 

 

EL

display

indica

«000».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El filtro de la pelusa LED esta

La intermitencia del filtro de la pelusa LED

no

Noes

requiere

de

ninguna

acción.

 

LED

dejara de

estar

intermitente

despué

de

que

el

filtro

indicaciónha

de

que

hay

un

problema.

Solo

es

usadointermitente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sido

cambiado.

 

 

 

 

como un recordatorio para limpiar el filtro de

la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pelusa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del

Ruido

inusual

ruido

sordo

 

Los rodillos de suspensión del tambor necesitan

No

se

requiere

hacer

nada.

Cuando

los

rodillos

 

 

 

 

 

 

 

 

tiempo

para

calentarse.

 

 

 

 

 

 

sistema de suspensión se calienten, el ruido sordo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

disminuirá y deberá detenerse a los 2-3 minutos de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

empezar a usar el secador.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ruido

inusual

Vibración

constante

El

secador

no

está

nivelado.

 

 

 

 

Nivele

el

secador

(consulte

la

sección

•Instrucciones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de Instalación" del manual del usuario).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a

 

Ruido

inusual

Vibración

rítmica

La

carga

rebota

porque

la

ropa

se

agrupó

 

formandoDetenga el secador, separe las prendas, vuelva

 

 

 

 

 

 

 

 

 

una

bola.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

encender

el

secador.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No se pulveriza agua en la unidad

La(s) llave(s)

de

agua no

está(n)

abierta(s).

 

Abra la llave de agua.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

durante

los

ciclosMISTCAREt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La función de seguridad de la manguera

 

Confirme la activación de la manguera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AQUASTOPestá

activada.

 

 

 

 

 

AQUASTOP

mediante

inspección

 

visual

del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

indicador rojo de la manguera (ver página 36). Si

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aparece el indicador rojo (la manguera está activada)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reemplace

la manguera.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Boquilla

obstruida

 

 

 

 

 

 

 

 

Retire la boquilla con una llave de cubo de 7/16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pulgada.

Coloque

la

boquilla

en

un

recipiente

lleno

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con

vinagre

blanco

en

cantidad

suficiente

para

cubrir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la

boquilla.

Deje la boquilla en remojo durante cinco

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

minutos y luego friegue la punta de la boquilla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

suavemente con un cepillo dental para eliminar los

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

residuos.

 

Enjuague

la

boquilla

y

vuelva

a insertarla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en el secador. Apriétela a mano y luego

apriete

una

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vuelta

más

con

la

llave.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 54
Contents Page Features Benefits of Your New Dryer Contents Important Safety INSTRUCTIONS..dd DefinitionsOnFUTURE Introduction Information Concerning Before Installing Dryer InstructionsWaste Disposal Installation location Install DryerUseful Tools AQUASTOP Hose Water ConnectionExternal Electrical Connection Grounding instruction Page Page Must Exhausted Exhaust air connectionDuctwork OutdoorsExhaust Vent hood Required Ductwork PartsAccessories Preparing to transport the dryer T step by stepFilter Before usingOperating Instructions LEDTemporary disconnection of the dryer Additional Safety InformationProtection of the environment LaundryLED Indicators of Program Sequence Program selectionOption Buttons Automatic Programs ProgramsMISTCARE Additional options 800 Series Using the dryer OperationCleaning the lint filter Using Dryer RackDrying laundry items on the dryer rack Drying shoes on the dryer rack Cleaning and care Troubleshooting To Avoid Risk Electrical ShockService RepairStatement of Limited Product Warranty WarrantyNicks Carateristicas Technologia DuotronicManguera Instrucciones Para Instalación ServicioDeclaración DE Garantía Limitada DEL Producto Definiciones InstruccionesImportantes DE Seguridad Funcionaiento Accesso CompartimientoInstrucciones AntesConserve InstruccionesInstrucciones Para Volumen De entrega Herramientas útilesDesembalaje del electrodoméstico Emplazamiento Instale SecadorAquastop Manguera Aqua Conexión Agua AQUASTOPConexión Eléctrica Conexión Instrucciones para la conexión a tierraPage Page AireSalida Del Secador Conexión Del TuboSalida TuberíaLongitud máxima del sistema de conductos Sombrerete de ventilaciónAccesorios Preparar el secador Para El transporte, paso PasoSerie 500 Instrucciones DE FuncionamientoAntes de usar Panel de manejo Serie 800Del medio Ropa Ambiente Información adicional de seguridadProtección Identificación PrendasSignal Señal Selección del programaIndicador de estado del programa Automáticos Special ProgramsMistcare Opciones adicionales Serie Efectivo SolamenteFuncionamiento Uso del secadorUso Canastilla Secar prendas de ropa sobre la canastilla Secar calzado sobre la canstillaLimpieza y cuidado Localización de FallosLa luz en Realizar el Los errores de cableado puedenTodos los cables antes de Servicio técnico de los controlesPage Page Page Page Page Page Page Declaración DE Garantía Limitada DEL Product DE LA Garantía