Localización de
dADVERTENCIA
¡PARA EVITAR RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS! Eventuales reparaciones o reemplazos de piezas deben efectuarlos exclusivamente técnicos calificados o electricistas con licencia.
fallos
Antes | de | llamar | el | servicio | a clientes, | 1. | Gire | el | selector | de programas | |||||
controle si no puede reparar el fallo |
| a «Off». |
|
|
|
|
| ||||||||
usted mismo, consultando la esta | 2. | Quite | el | fusible. |
|
| |||||||||
tabla. |
|
|
|
|
|
| 3. | Desconecte | el enchufe | del | |||||
Si es | necesario | efectuar | reparaciones y | ||||||||||||
usted | no | puede | eliminar | el | fallo |
| tomacorriente. |
|
| ||||||
4. | Llame | al | servicio | para | clientes | ||||||||||
mediante | la tabla | siguiente: |
| ||||||||||||
|
| (consulte | la | página 55). |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Problema |
|
|
| Causa posible |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Remedio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
El | secador | no arranca. | El | enchufe | no | está |
| conectado | o | incorrectamente | Conecte | el | enchufe |
| correctamente. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
«Start/Stop» | la | luz | de indicadorano | conectado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
ilumina. |
|
|
| Se | ha | quemado un fusible de la alimentación. | Cambie o reponga el fusible. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
| No | fue | pulsado | el | botón |
| «Start/Stop». |
|
| Presione | el | botón |
| «Start/Stop». |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
| No | fue | seleccionado |
| programa | alguno. |
|
| Seleccione | un | programa. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
| La | puerta | no | está | cerrada. |
|
|
|
| Cierre la | puerta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
| La | temperatura | ambiente | está | debajo |
|
| Aumente la | temperatura | del | ambiente. |
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
| de | los | 41°F/5 °C. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
Fue | interrumpido | el | programa. | El | filtro | para | pelusas | está | sucio. |
|
|
| Limpie | el | filtro para pelusas según se describe | en | ||||||||||||||||||||
Se emite una señal de advertencia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| página | 50. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
display indica «E:01». |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Apague y vuelva a encender equipo. |
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| El tubo de aire de salida está obstruido o es | Limpie | el | tubo | de | aire | de | salida. | Reduzca | la | longitud | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| demasiado | largo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| del | tubo | de | aire | de | salida | a | su | longitud | máxima | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| según se describe en página 42. |
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Apague y vuelva a encender equipo. |
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Hay | on | fallo | en el |
| desarrollo | del | programa | o | falloApagueen | el | secador, déjelo enfriar por 30 minutos | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| la máquina. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| y vuelva | a | encenderlo. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Haga arrancar nuevamente el programa. |
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| El ambiente o gabinete no posee la ventilación | Provea un acceso de aire fresco suficiente. |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| suficiente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Apague y vuelva a encender equipo. |
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
No se ha logrado el grado de hum | Está sucio el | sensor | de | humedad. |
|
| Limpie | el | sensor | de | humedad | según | se describe en | |||||||||||||||||||||||
deseado o el tiempo de secado es |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| la | página | 52. | Apague | y vuelva | a | encender | el | equipo. | ||||||||||||
demasiado | largo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| El | tubo | de | aire | de |
| salida | está obstruido o | es | Limpie | el | tubo | de | aire | de | salida. | Reduzca | la | longitud | ||||||||||||||||
El | display | indica«E:03». |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
demasiado | largo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| del | tubo | de | aire | de | salida | a | su | longitud | máxima | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| según se describe en página 42. |
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Apague y vuelva a encender equipo. |
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
| El | filtro | para | pelusas | está | sucio. |
|
|
| Limpie | el | filtro para pelusas según se describe en | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| página | 50. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Apague y vuelva a encender equipo. |
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
| La | ropa | está | demasiado | mojada. |
|
|
| Centrifugue la | ropa | a | mayor | velocidad | en | la | máquina | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de lavar. Apague y vuelva a encender el equipo. | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Se | ha | seleccionado | un | programa | no | admisible. | Seleccione el programa con ayuda de la tabla |
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| correspondiente | (ver página 48. Apague y vuelva | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| a encender | el | equipo. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Se | excede | el | tiempo | de |
| secado | máximo. |
| Limpie el filtro para pelusas (ver página 50). |
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Controle la salida de aire. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Centrifugue la ropa a mayor velocidad en su |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lavadora. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| El | motor ha | excedido | la |
| temperatura | máxima. | Apague | el | secador, déjelo enfriar por 30 minutos | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| y vuelva | a | encenderlo. Haga arrancar el programa. | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| El grado de humedad honesta correctamente |
| 800 Serie, Cambia ajustes para el grado de la | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ajustado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sequedad, | véase | en | la | página | 48. |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53