Pioneer PD-D6-J manual Controles y visualizadores Capítulo, Panel frontal

Page 100

03Controles y visualizadores

Capítulo 3

Controles y visualizadores

Panel frontal

1 2 3

POWER
		STANDBY
OFF	ON	PURE AUDIO

4	5	6
		D6

7 8

1POWER OFF ON (página 12)

2Indicador STANDBY

3Visualizador (página 11)

4Bandeja de disco

5 (página 12)

6/ (página 12)

7Sensor de control remoto

8Indicador PURE AUDIO (página 14)

Image 100

Contents D6 PD-D6-J Operating Environment Location rear of the unitVentilation Caution POWER-CORD Caution Contents Features Quick response power supply circuitBefore you start Chapter Low jitter clockInserting the battery Before you start What’s in the boxDisc compatibility table About WMAMedia Compatible formats DeutschConnecting up Chapter Connecting to an amplifierUsing the remote sensor of another Pioneer component Decide which component you want to use the remote sensorConnecting up PluggingPower OFF ON Standby indicator Remote sensor Pure Audio indicatorControls and displays Chapter Front panelControls and displays Remote control Using the remote controlDisplay Clear EnterSwitching on Getting started ChapterPlaying discs Basic playback controlsOther playback features Using repeat playUsing random play Getting startedOther settings and features Chapter Using the Sacd SetupUsing Legato Link Pro Listening to Pure AudioHints on installation Additional information ChapterTaking care of your player and discs GeneralAdditional information Additional information Troubleshooting Specifications Additional information GlossaryAdditional information Emplacement Panneau arrière AvertissementMilieu de fonctionnement Précaution DE VentilationD3-4-2-1-4AFr Sommaire Avant de commencer Chapitre Avant de commencerCaractéristiques Avant de commencer Contenu de l’emballageInsertion de la pile Insérez une nouvelle pile dans le compartimentTableau de compatibilité des disques Propos du format WMASupport Formats compatibles DisqueConnexions Connexions ChapitreConnexion à un amplificateur Sélectionnez le capteur à distance à utiliserConnexions BranchementCommandes et écrans Chapitre Commandes et écransPanneau avant Commandes et écrans TélécommandeUtilisation de la télécommande ÉcranCommandes de lecture de base Démarrage04 Démarrage Chapitre Mise sous tensionDémarrage Autres fonctions de lectureUtilisation de la lecture répétée Utilisation de la lecture au hasardAutres réglages et fonctions Autres réglages et fonctions ChapitreConseils d’installation Informations complémentairesInformations complémentaires Chapitre Précautions d’utilisation du Lecteur et des disquesDéplacement du lecteur Informations complémentairesNettoyage des disques Nettoyage de l’extérieur de l’appareilAnomalie Action corrective Guide de dépannageRemarque Glossaire Caractéristiques techniquesInformations complémentaires Lage des Aufklebers Rückwand des Gerätes WarnungBetriebsumgebung Vorsichtshinweis ZUR BelüftungVorsicht MIT DEM Netzkabel Inhalt Bevor Sie beginnen Bevor Sie beginnen KapitelMerkmale Reaktionsschnelles NetzteilBevor Sie beginnen LieferumfangBatterie einlegen Setzen Sie eine neue Batterie in das Gehäuse einWiedergabekompatibilität von Disc-/Inhaltsformaten Disc-KompatibilitätstabelleHinweise zu WMA Medien Kompatible FormateAnschluss Kapitel AnschlussAnschließen an einen Verstärker Anschluss AnschließenBedienelemente und Anzeigen Kapitel Bedienelemente und AnzeigenFrontplatte Bedienelemente und Anzeigen FernbedienungDisplay Verwendung der FernbedienungDie ersten Schritte Die ersten Schritte KapitelEinschalten Wiedergeben von DiscsDie ersten Schritte Weitere WiedergabefunktionenErstellen einer Programmliste Verwenden der WiederholfunktionWeitere Einstellungen und Funktionen Weitere Einstellungen und Funktionen KapitelZusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen KapitelHinweise zur Aufstellung Pflege des Players und der Discs06 Zusätzliche Informationen Problem Abhilfe Zusätzliche InformationenStörungssuche HinweisGlossar Technische DatenZusätzliche Informationen Plaats Achterkant van apparaat WaarschuwingGebruiksomgeving Belangrijke Informatie Betreffende DE VentilatieWaarschuwing Netsnoer Inhoud Voordat u begint Hoofdstuk Voordat u begintKenmerken Inhoud van de doos Voordat u begintDe batterij plaatsen Ondersteunde typen schijven en mediaformaten Compatibiliteitstabel voor schijvenInfo over WMA Medium Compatibele formatenAansluitingen Aansluitingen HoofdstukVerbinding tot stand brengen met een versterker Kies van welke component u de externe sensor wilt gebruikenAansluitingen AansluitenBedieningsorganen en display-aanduidingen Hoofdstuk Bedieningsorganen en display- aanduidingenVoorpaneel Afstandsbediening Bedieningsorganen en display-aanduidingenGebruik van de afstandsbediening Aan de slag Aan de slag HoofdstukInschakelen Schijven afspelenAan de slag Andere afspeelfunctiesHerhaalde weergave gebruiken Willekeurige weergave gebruikenOverige instellingen en functies Overige instellingen en functies HoofdstukExtra informatie Extra informatie HoofdstukHints voor de opstelling van de speler Onderhoud van uw speler en de SchijvenExtra informatie Probleem Maatregelen Storingen verhelpenOpmerking Woordenlijst Technische gegevensExtra informatie Posizione dell’etichetta parte posteriore dell’apparecchio AttenzioneCondizioni ambientali di funzionamento Avvertenza PER LA VentilazioneAvvertimento Riguardante IL Filo DI Alimentazione Indice Prima di iniziare Capitolo Prima di iniziareCaratteristiche Prima di iniziare Contenuto della confezioneInserimento della batteria Collocare una nuova batteria nell’alloggiamentoIl formato WMA Tabella compatibilità dischiSupporti Formati compatibili Collegamento Capitolo CollegamentoCollegamento ad un amplificatore Collegamento Inserimento della spinaControlli e display Capitolo Controlli e displayPannello anteriore Controlli e display TelecomandoUtilizzo del telecomando Comandi di riproduzione pagina Pulsanti numerici paginaCome iniziare Come iniziare CapitoloAccensione Riproduzione di dischiCome iniziare Altre caratteristiche di riproduzioneUtilizzo della riproduzione ripetuta Utilizzo della riproduzione casualeAltre impostazioni e caratteristiche Altre impostazioni e caratteristiche CapitoloSuggerimenti per l’installazione Informazioni aggiuntiveInformazioni aggiuntive Capitolo Manutenzione del lettore e dei dischiInformazioni aggiuntive Problema Rimedio DiagnosticaNota Glossario SpecificheInformazioni aggiuntive Ubicación Parte posterior del aparato AdvertenciaEntorno de funcionamiento Precaución Para LA VentilaciónD3-4-2-2-1aASp Contenido Antes de comenzar Operaciones a realizarConexión Otros ajustes y funciones Controles y visualizadoresAntes de comenzar Capítulo FuncionesCircuito de fuente de alimentación de respuesta rápida Baja frecuencia de vibraciónAntes de comenzar Contenido de la cajaIntroducción de la pila Coloque una pila nueva en el compartimento Acerca de WMA Tabla de compatibilidad de discos Medio Formatos compatibles Conexión Capítulo ConexiónConexión a un amplificador Conexión ConexiónControles y visualizadores Controles y visualizadores CapítuloPanel frontal Sensor de control remoto Indicador Pure Audio páginaControl remoto Controles y visualizadoresUso del control remoto Operaciones a realizar Operaciones a realizar CapítuloEncendido Reproducción de discosOperaciones a realizar Otras funciones de reproducciónUso de la reproducción de repetición Uso de la reproducción aleatoriaOtros ajustes y funciones Otros ajustes y funciones CapítuloInformación adicional Información adicional CapítuloSugerencias de instalación Cuidados del reproductor y los DiscosInformación adicional Solución de problemas Problema RemedioGlosario EspecificacionesInformación adicional Pioneer Corporation