Fender Passport Portable Sound Systems manual Fender Musical Instruments CORP. CORONA, CA, USA

Page 26

RETROUVEZ-NOUS SUR LE WEB – Pour obtenir des informations sur tous les produits Passport et Audio de Fender, consultez le site www.fenderaudio.com.

ACCESSOIRES POUR PASSPORT – Une liste com- plète des accessoires est disponible pour votre système son Passport. Pour en savoir plus, contactez votre revendeur local ou consultez notre site web.

ST275 JEU DE PIEDS DE HAUT-PARLEURS – Com- prend 2 pieds en aluminium léger conçus pour une utili- sation intensive et un sac de transport.

Numéro de pièce 069-9001-000

ST280 JEU DE PIEDS DE HAUT-PARLEURS – Com- prend 2 pieds en aluminium léger conçus pour une utili- sation intensive, deux trépieds de microphone et un sac de transport. Numéro de pièce 069-9008-000

P51 KIT MICROPHONE – Comprend un microphone à cardioïde dynamique, un clip microphone, un câble de microphone et une sacoche de transport en vinyle.

Numéro de pièce 069-9000-000

CONVERTISSEUR CC-CC – Nécessaire pour l’utilisa- tion de votre système Passport avec une batterie. Numéro de pièce 069-9002-000

BLOC-BATTERIE POUR PASSPORT – Batterie 12 V

àdécharge poussée, capable d’alimenter un système Passport pendant 6 heures maximum avec une seule charge. Remarque : le convertisseur CC-CC est néces- saire pour utiliser Passport avec une batterie.

Numéro de pièce 069-9003-000

SAC D’ACCESSOIRES CC – Sac de transport sur mesure pour le convertisseur CC-CC et le bloc-batterie de Passport. Numéro de pièce 069-9009-000

HOUSSE DE PROTECTION DE PASSPORT P-150 – Housse matelassée en vinyle pour votre système Pas- sport P-150 ou PD-150.

Numéro de pièce 069-9010-000

SUPPORT POUR DEUX HAUT-PARLEURS – Adapta- teur permettant de monter deux haut-parleurs sur le même pied. Numéro de pièce 069-9007-000

ADAPTATEUR MURAL – Support mural unique pour utilisation intensive conçu pour l’installation d’un haut- paleur Passport. Numéro de pièce 069-9006-000

SYSTEME PORTATIF DE MICROPHONE SANS FIL – Système sans fil conçu sur mesure pour l’utilisation avec les systèmes son Passport. Une fois installé, ce système devient un composant permanent de votre système son. Comprend un microphone électrostatique

àélectret sans fil et un module de réception. Numéro de pièce 069-1201-00x

(x correspond à la fréquence)

SYSTEME EXECUTIVE SANS FIL POUR PASSPORT – Système sans fil conçu sur mesure pour l’utilisation avec les systèmes son Passport. Une fois installé, ce système devient un composant permanent de votre système son. Comprend un module de réception et

un émetteur portable avec casque interchangeable, micro-cravate et câbles. Valise de transport sur mesu- re incluse. Numéro de pièce 069-1205-00x

(x correspond à la fréquence)

MICROPHONE FENDER À CADIOIDE DYNAMIQUE – Microphone portatif à cadioïde dynamique de qualité élevée. Clip microphone inclus.

Numéro de pièce 069-9012-000

UN PRODUIT DE :

FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA, USA

Imprimé en China

26

Image 26
Contents Page Page Fender Passport PD-250 IntroductionSafety Precautions Transportation LatchesChannnels 1 Mono MIC / Line Control FunctionsStereo Control Functions MIC I Nput Jack Master Control FunctionsMIC / Line / Stereo Inputs AUX and Footswitch Jacks Rear PanelRear Storage Compartment Powering UPSET-UP System Volume and Levels SET-UP and ConnectionsSpecifications Power TowerFender Musical Instruments Corp CORONA, CA USA Sistema de sonido portátil Deluxe IntroduccionPrecauciones DE Seguridad Pasadores DE TransporteFunciones DE Control DE Linea / Microfono Mono Funciones DE Control EstéreoFunciones DE Control Principales Entradas Linea / Microfono / EstéreoConectores DE Conmutador DE Pedal Y Auxiliares Panel PosteriorConfiguracion Y Conexiones Compartimento Trasero DE AlmacenamientoPower Tower EspecificacionesFender Musical Instruments CORP. CORONA, CA EE.UU Système son portatif de luxe Consignes DE Sécurité Verrous DE TransportCanaux 1 À Fonctions DE Commande Mono DE Micro / LigneFonctions DE Commande Stéréo Fonctions DE Commande Principales Prise Jack MICPrises Jack AUX ET Pour Pédale Panneau ArriereCompatiment DE Rangement Arriere Installation ET ConnexionsRéglage DU Volume ET DES Niveaux DU Systeme Mise Sous TensionSpécifications Fender Musical Instruments CORP. CORONA, CA, USA Introduzione Precauzioni DI Sicurezza Ganci PER IL TrasportoCanali Funzioni DI Controllo Mono MIC / LineFunzioni DI Controllo Stereo Jack Ingresso Funzioni DI Controllo MasterIngressi MIC / Line / Stereo NON Alterare LA Presa C.A Jack AUX E FootswitchPannello Posteriore Scomparto Posteriore Configurazione E CollegamentiImpostazione DEL Volume E DEI Livelli DI Sistema AccensioneSpecifiche Fender Musical Instruments CORP. CORONA, CA USA Einleitung Wichtiger SchutzhinweisSicherheitshinweise TransportverriegelungFunktionen DER MIC-/LINE-MONO-REGLER STEREO-REGLERFUNKTIONENFunktionen DER MASTER-REGLER MIC-/LINE- UND StereoeingängeAUX- UND FOOTSWITCH-ANSCHLÜSSE RückseiteInbetriebnahme Rückseitiges StaufachInbetriebnahme UND Anschlüsse Einstellung DER Systemlautstärke UND DER LEVEL-REGLERTechnische Daten EIN Produkt VON Page Page Page Page Page Page