Fender Passport Portable Sound Systems manual Sistema de sonido portátil Deluxe, Introduccion

Page 11

Fender Passport PD-250

Sistema de sonido portátil Deluxe

INTRODUCCION

250 vatios de sonido estéreo nítido

Altavoces de diseño personalizado que utilizan la última tec- nología en altavoces de alto rendimiento

Reverberación digital incorporada

El sistema VIP™ (Vocal Input Priority, prioridad de entrada vocal) permite a la entrada uno anular todas las demás entradas cuando exista una señal en la entrada uno

Cuatro micrófonos mono / Entradas de línea con XLR y conexiones de entradas con balance de 1/4 pulgadas

Dos entradas estéreo con conexiones RCA de 1/4 pulgadas

El suministro de corriente del modo de encendido permite utilizarlo en cualquier lugar del mundo

Todo lo que necesita para empezar:

Amplificador mezclador de Passport

Dos micrófonos dinámicos y cables

Dos cables de altavoz de 9 m (30 pies)

Cable de alimentación IEC

Dos cajas acústicas de gama completa último modelo

Caja para transportar el equipo completo

Este símbolo advierte al usuario que en el interior de la carcasa hay niveles peligrosos de voltaje.

Este símbolo advierte al usuario que lea toda la documentación adjunta para utilizar la unidad con seguridad.

Enhorabuena por haber adquirido un sistema de sonido portátil autónomo Fender Passport PD-250 de alto rendimiento. El equi- po Passport incluye todo lo que necesita para producir un soni- do excelente … En cualquier lugar.

Transporte el equipo del mismo modo en que llevaría una male- ta de gran tamaño. Abra los pasadores del altavoz y encontrará dos cajas de altavoces de gama completa, un mezclador y micrófonos dinámicos, además de todos los cables necesarios para empezar a utilizar el sistema. Utilice el equipo para amplifi- car voces, instrumentos musicales, tarjetas de sonido, reproduc- ciones de cintas y CD, y mucho más. La fácil y rápida instalación de Passport, su capacidad para cubrir grandes audiencias y su sencillo funcionamiento son los distintivos de esta innovadora línea de productos.

El panel de control de Passport dispone de cuatro entradas de línea/micro mono y dos canales estéreo (seis canales en total). Los canales de entrada estéreo se pueden utilizar tanto para su funcionamiento en estéreo como en mono, lo cual proporciona una magnífica flexibilidad del uso de las entradas. Además, la revolucionaria tecnología en altavoces de cada caja acústica proporciona un sonido de gama completa increíblemente nítido, con una extraordinaria cobertura de audiencia y un sorprenden- te rechazo del feedback. El mezclador de alimentación indepen- diente proporciona un total de 250 vatios de sonido estéreo de alta calidad.

En el caso del uso vocal del sistema, la función VIP (Vocal Input Priority) de Passport se puede utilizar para reducir o “bajar” el nivel de la música de fondo mientras se habla y, a continuación, restablecer la música una vez que se haya terminado de hablar. Experimente con los controles de tono, la reverberación digital y la ubicación del altavoz y descubrirá la increíble potencia y ver- satilidad de Passport.

IMPORTANTES SALVAGUARDIAS:

ADVERTENCIA : PARA EVITAR DAÑOS, INCENDIOS Y DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

CONTIENE PIEZAS CUYO MANTENIMIENTO NO LO PUEDE REALIZAR EL USUARIO, SÓLO PERSONAL CUA- LIFICADO.

ESTA UNIDAD DEBE CONECTARSE A UNA TOMA DE TIERRA.

11

Image 11
Contents Page Page Introduction Fender Passport PD-250Transportation Latches Safety PrecautionsChannnels 1 Mono MIC / Line Control FunctionsStereo Control Functions MIC I Nput Jack Master Control FunctionsMIC / Line / Stereo Inputs Rear Panel AUX and Footswitch JacksSET-UP and Connections Powering UPSET-UP System Volume and Levels Rear Storage CompartmentPower Tower SpecificationsFender Musical Instruments Corp CORONA, CA USA Introduccion Sistema de sonido portátil DeluxePasadores DE Transporte Precauciones DE SeguridadFunciones DE Control Estéreo Funciones DE Control DE Linea / Microfono MonoEntradas Linea / Microfono / Estéreo Funciones DE Control PrincipalesPanel Posterior Conectores DE Conmutador DE Pedal Y AuxiliaresCompartimento Trasero DE Almacenamiento Configuracion Y ConexionesEspecificaciones Power TowerFender Musical Instruments CORP. CORONA, CA EE.UU Système son portatif de luxe Verrous DE Transport Consignes DE SécuritéCanaux 1 À Fonctions DE Commande Mono DE Micro / LigneFonctions DE Commande Stéréo Prise Jack MIC Fonctions DE Commande PrincipalesPanneau Arriere Prises Jack AUX ET Pour PédaleMise Sous Tension Installation ET ConnexionsRéglage DU Volume ET DES Niveaux DU Systeme Compatiment DE Rangement ArriereSpécifications Fender Musical Instruments CORP. CORONA, CA, USA Introduzione Ganci PER IL Trasporto Precauzioni DI SicurezzaCanali Funzioni DI Controllo Mono MIC / LineFunzioni DI Controllo Stereo Jack Ingresso Funzioni DI Controllo MasterIngressi MIC / Line / Stereo NON Alterare LA Presa C.A Jack AUX E FootswitchPannello Posteriore Accensione Configurazione E CollegamentiImpostazione DEL Volume E DEI Livelli DI Sistema Scomparto PosterioreSpecifiche Fender Musical Instruments CORP. CORONA, CA USA Wichtiger Schutzhinweis EinleitungTransportverriegelung SicherheitshinweiseSTEREO-REGLERFUNKTIONEN Funktionen DER MIC-/LINE-MONO-REGLERMIC-/LINE- UND Stereoeingänge Funktionen DER MASTER-REGLERRückseite AUX- UND FOOTSWITCH-ANSCHLÜSSEEinstellung DER Systemlautstärke UND DER LEVEL-REGLER Rückseitiges StaufachInbetriebnahme UND Anschlüsse InbetriebnahmeTechnische Daten EIN Produkt VON Page Page Page Page Page Page