Fender Passport Portable Sound Systems manual Einleitung, Wichtiger Schutzhinweis

Page 35

Fender Passport PD-250

Tragbares Deluxe-PA-System

EINLEITUNG

250 Watt klarer Stereo-Sound

Speziell entwickelte Lautsprecher mit neuester High- Performance-Lautsprechertechnik

Integriertes Digitales Reverb

VIP™ (Vocal Input Priority) Verleiht Eingang 1 Priorität über alle anderen Eingänge, sofern an Eingang 1 ein Signal anliegt.

Vier Mono-Mikrofon- und Line-Eingänge mit XLR- und symmetrischen 6,3-mm-Klinkenbuchsen

Zwei Stereoeingänge mit 6,3-mm-Klinken- und RCA-Buchsen

Betriebsspannung umschaltbar für weltweiten Einsatz

Die komplette Grundausstattung in einem Paket:

Passport-Mixer und -Endstufe

Zwei dynamische Mikrofone und Kabel

Zwei Boxenkabel, 9 m

IEC-Netzkabel

Zwei Allround-Lautsprecherboxen mit modernster Technik

Voll transportfähiges Gehäuse

Dieses Symbol warnt den Benutzer vor gefähr- lichen Spannungen innerhalb des Gehäuses.

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Fender Passport PD- 250, des hochleistungsfähigen, tragbaren Komplett-PA- Systems. Ihr Passport bietet alles was Sie für einen Super- Sound brauchen – und das überall. Sie können Ihren Passport wie einen großen Koffer tragen. Öffnen Sie die Lautsprecher- verriegelungen und entdecken Sie zwei Allround-Lautsprecher- boxen, einen Mixer mit Endstufe, dynamische Mikrofone sowie alle Kabel, die Sie benötigen, um loslegen zu können. Ihren Passport können Sie als Gesangs- und Instrumentenverstärker sowie zur Verstärkung von Computer-Soundkarten, CDs, Tonbandwiedergaben usw. einsetzen. Schneller und einfacher Aufbau, ausreichende Beschallung für große Räumlichkeiten und einfache Bedienbarkeit sind die Grundeigenschaften der innovativen Passport-Produktlinie.

Auf der Bedienleiste von Passport befinden sich vier Mikrofon-/ Line-Monoeingänge sowie zwei Stereokanäle (insgesamt sechs Kanäle). Die Stereoeingangskanäle sind sowohl für Mono- als auch für Stereobetrieb ausgelegt, womit die Eingänge äußerst flexibel belegt werden können. Zudem liefert jede Lautsprecher- box dank revolutionärer Lautsprechertechnik einen bemerkens- wert cleanen Allround-Sound mit außergewöhnlicher Beschall- ungskapazität und wirksamer Feedback-Unterdrückung. Der Mixer mit integrierter Endstufe liefert eine Leistung von insgesamt 250 Watt in bester Stereoqualität.

Für Ansagen können Sie die VIP-Funktion (Vocal Input Priority) des Passport verwenden, um die Lautstärke der Hintergrund- musik während der Ansagen zu reduzieren. Probieren Sie sämtliche Einstellungen der Klangregler, des digitalen Reverbs und der Lautsprecheranordnung aus und entdecken Sie die unglaubliche Power und Vielseitigkeit von Passport.

Dieses Symbol bedeutet für den Benutzer, dass er für einen sicheren Betrieb des Geräts die gesamte begleitende Dokumentation lesen muss.

WICHTIGER SCHUTZHINWEIS:

ACHTUNG : UM BESCHÄDIGUNG, BRANDENTWICK- LUNG UND ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.

IM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. WARTUNG UND REPERATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEN TECHNIKERN DURCHGEFÜHRT WERDEN.

DAS GERÄT MUSS GEERDET SEIN.

35

Image 35
Contents Page Page Introduction Fender Passport PD-250Transportation Latches Safety PrecautionsChannnels 1 Mono MIC / Line Control FunctionsStereo Control Functions MIC I Nput Jack Master Control FunctionsMIC / Line / Stereo Inputs Rear Panel AUX and Footswitch JacksSET-UP and Connections Powering UPSET-UP System Volume and Levels Rear Storage CompartmentPower Tower SpecificationsFender Musical Instruments Corp CORONA, CA USA Introduccion Sistema de sonido portátil DeluxePasadores DE Transporte Precauciones DE SeguridadFunciones DE Control Estéreo Funciones DE Control DE Linea / Microfono MonoEntradas Linea / Microfono / Estéreo Funciones DE Control PrincipalesPanel Posterior Conectores DE Conmutador DE Pedal Y AuxiliaresCompartimento Trasero DE Almacenamiento Configuracion Y ConexionesEspecificaciones Power TowerFender Musical Instruments CORP. CORONA, CA EE.UU Système son portatif de luxe Verrous DE Transport Consignes DE SécuritéCanaux 1 À Fonctions DE Commande Mono DE Micro / LigneFonctions DE Commande Stéréo Prise Jack MIC Fonctions DE Commande PrincipalesPanneau Arriere Prises Jack AUX ET Pour PédaleMise Sous Tension Installation ET ConnexionsRéglage DU Volume ET DES Niveaux DU Systeme Compatiment DE Rangement ArriereSpécifications Fender Musical Instruments CORP. CORONA, CA, USA Introduzione Ganci PER IL Trasporto Precauzioni DI SicurezzaCanali Funzioni DI Controllo Mono MIC / LineFunzioni DI Controllo Stereo Jack Ingresso Funzioni DI Controllo MasterIngressi MIC / Line / Stereo NON Alterare LA Presa C.A Jack AUX E FootswitchPannello Posteriore Accensione Configurazione E CollegamentiImpostazione DEL Volume E DEI Livelli DI Sistema Scomparto PosterioreSpecifiche Fender Musical Instruments CORP. CORONA, CA USA Wichtiger Schutzhinweis EinleitungTransportverriegelung SicherheitshinweiseSTEREO-REGLERFUNKTIONEN Funktionen DER MIC-/LINE-MONO-REGLERMIC-/LINE- UND Stereoeingänge Funktionen DER MASTER-REGLERRückseite AUX- UND FOOTSWITCH-ANSCHLÜSSEEinstellung DER Systemlautstärke UND DER LEVEL-REGLER Rückseitiges StaufachInbetriebnahme UND Anschlüsse InbetriebnahmeTechnische Daten EIN Produkt VON Page Page Page Page Page Page