Fender Passport Portable Sound Systems manual Introduzione

Page 27

Fender Passport PD-250

Deluxe Portable Sound System

INTRODUZIONE

250 Watt di impeccabile suono stereo

Altoparlanti progettati appositamente, che utilizzano l’ultimissima tecnologia degli speaker di alte prestazioni

Reverbero digitale incorporato

VIP™ (Vocal Input Priority) Assegna automaticamente la priorità all’ingresso 1 quando su questo è presente il segnale

Quattro ingressi mono Mic/Line con XLR e connessioni di ingresso bilanciate da 1/4 di pollice

Due ingressi stereo con connessioni da 1/4 di pollice e RCA

Il selettore di alimentazione permette l’uso in qualunque parte del mondo

Occorrente per iniziare:

Amplificatore Mixer Passport

Due microfoni dinamici con i cavi

Due cavi speaker da 9 m

Cavo di alimentazione IEC

Due casse speaker di ottimo livello a range completo

Custodia completa per il trasporto

Questo simbolo indica che si avvisa l’utente della presenza di livelli di tensione pericolosi all’interno della struttura.

Questo simbolo indica che si consiglia all’utente di leggere tutta la documentazione allegata ai fini del funzionamento sicuro dell’unità.

Congratulazioni per avere acquistato il sistema audio portatile compatto ad alte prestazioni fender Passport PD-250. Pass- port ha tutto quello che occorre per un sound grandioso … Ovunque. Passport si porta come una valigia di grandi dimensioni. Si aprono i ganci degli speaker e si scoprono due casse speaker a range completo, un mixer alimentato, i microfoni dinamici e tutti i cavi che occorrono per iniziare. Usare Passport per amplificare le voci, gli strumenti musicali, la riproduzione da scheda audio del computer, CD, nastro e altro ancora. Passport, facile e rapido da preparare, in grado di coprire grandi spazi e semplice da usare, fa parte di una linea di prodotti fortemente innovativa.

Il pannello di controllo di Passport presenta quattro ingressi mono Mic/Line e due canali stereo (sei canali in tutto). I canali di ingresso stereo possono essere usati in mono o stereo: questo permette una enorme flessibilità di uso degli ingressi. In più, la rivoluzionaria tecnologia delle casse speaker offre un suono chiarissimo, a range completo, con una copertura eccezionale e un’eliminazione di feedback notevole. Il mixer ad alimentazione autonoma offre un totale di 250 Watt di suono stereo di alta qualità.

Per il funzionamento vocale, la funzione VIP (Vocal Input Priority) di Passport permette di ridurre il livello della musica di sottofondo quando si inizia a parlare, e di ripristinarlo quando si finisce di parlare. Sperimentare i controlli di tono, il reverbero digitale e il posizionamento degli speaker per scoprire l’incredibile potenza e la versatilità di Passport.

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA:

ATTENZIONE : PER EVITARE DANNI, RISCHI DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTA UNITÀ ALLA PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ.

NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE: FARE ESEGUIRE LA MANUTENZIONE SOLTANTO DA PERSONALE QUALIFICATO.

QUESTA UNITÀ DEVE ESSERE COLLEGATA A TERRA.

27

Image 27
Contents Page Page Introduction Fender Passport PD-250Transportation Latches Safety PrecautionsMono MIC / Line Control Functions Stereo Control FunctionsChannnels 1 Master Control Functions MIC / Line / Stereo InputsMIC I Nput Jack Rear Panel AUX and Footswitch JacksSET-UP and Connections Powering UPSET-UP System Volume and Levels Rear Storage CompartmentPower Tower SpecificationsFender Musical Instruments Corp CORONA, CA USA Introduccion Sistema de sonido portátil DeluxePasadores DE Transporte Precauciones DE SeguridadFunciones DE Control Estéreo Funciones DE Control DE Linea / Microfono MonoEntradas Linea / Microfono / Estéreo Funciones DE Control PrincipalesPanel Posterior Conectores DE Conmutador DE Pedal Y AuxiliaresCompartimento Trasero DE Almacenamiento Configuracion Y ConexionesEspecificaciones Power TowerFender Musical Instruments CORP. CORONA, CA EE.UU Système son portatif de luxe Verrous DE Transport Consignes DE SécuritéFonctions DE Commande Mono DE Micro / Ligne Fonctions DE Commande StéréoCanaux 1 À Prise Jack MIC Fonctions DE Commande PrincipalesPanneau Arriere Prises Jack AUX ET Pour PédaleMise Sous Tension Installation ET ConnexionsRéglage DU Volume ET DES Niveaux DU Systeme Compatiment DE Rangement ArriereSpécifications Fender Musical Instruments CORP. CORONA, CA, USA Introduzione Ganci PER IL Trasporto Precauzioni DI SicurezzaFunzioni DI Controllo Mono MIC / Line Funzioni DI Controllo StereoCanali Funzioni DI Controllo Master Ingressi MIC / Line / StereoJack Ingresso Jack AUX E Footswitch Pannello PosterioreNON Alterare LA Presa C.A Accensione Configurazione E CollegamentiImpostazione DEL Volume E DEI Livelli DI Sistema Scomparto PosterioreSpecifiche Fender Musical Instruments CORP. CORONA, CA USA Wichtiger Schutzhinweis EinleitungTransportverriegelung SicherheitshinweiseSTEREO-REGLERFUNKTIONEN Funktionen DER MIC-/LINE-MONO-REGLERMIC-/LINE- UND Stereoeingänge Funktionen DER MASTER-REGLERRückseite AUX- UND FOOTSWITCH-ANSCHLÜSSEEinstellung DER Systemlautstärke UND DER LEVEL-REGLER Rückseitiges StaufachInbetriebnahme UND Anschlüsse InbetriebnahmeTechnische Daten EIN Produkt VON Page Page Page Page Page Page