AKG Acoustics C414 XLS, C414 XLII manual Pulizia, Dati tecnici

Page 60

5 Pulizia

5.1 Microfono

Pulite la superficie della scatola del microfono con un panno inumidito con acqua.

5.2 Antisoffio

 

 

Lavate l’antisoffio in espanso con acqua e sapone. Dopo l’asciugamento l’antisoffio può

 

 

venir usato subito.

 

 

 

6 Dati tecnici

Modo di funzionamento:

Sistema a grande membrana da 25 mm secondo il principio del

 

 

gradiente di pressione

 

Direttività:

9, commutabili

Sensibilità:

23 mV/Pa (-33 dBV ± 0,5 dB)

Risposta in frequenza:

da 20 a 20.000 Hz (vedi curve delle frequenze)

Impedenza elettrica:

≤ 200 Ohm

Impedenza di carico raccomandata:

≥ 2200 Ohm

Transconduttanza del filtro di attenuazione dei bassi:

12 dB/ottava con punto d’inserzione a 40 Hz e 80 Hz,

 

 

oppure 6 dB/ottava con punto d’inserzione a 160 Hz

 

Preattenuazione:

regolabile su -6 dB, -12 dB, -18 dB

Livello del rumore equivalente secondo IEC 60268-4:

20 dB (0 dB preattenuazione)

Livello di pressione equivalente acustica

 

secondo IEC 60268-4 (pond. A.):

6 dB-A (0 dB preattenuazione)

Rapporto segnale/rumore rif. a 1 Pa (pond. A.):

88 dB

Pressione acustica limite

 

per un coefficiente di distorsione armonica dello 0,5%:

200/400/800/1600 Pa ￿ 140/146/152/158 dB SPL

 

 

(0/-6/-12/-18 dB)

 

Gamma dinamica:

134 dB min.

Livello d’uscita mass.:

5 V eff. (+14 dBV)

Condizioni climatiche ammissibili:

- temperature: da -10°C fino a +60°C

 

 

- umidità d’aria relativa: 95% (+20°C), 85% (+60°C)

 

Tensione di alimentazione:

48 Volt alimentazione phantom secondo IEC 61938

Assorbimento:

circa 4,5 mA

Connettore:

tipo XLR-3 secondo IEC

Dimensioni esterne:

50 x 38 x 160 mm

Peso:

300 g netti

Brevetti:

Trasduttore elettrostatico (Brev. n° AT 395.225, DE 4.103.784,

 

 

JP 2.815.488, US 7,356,151)

Questo prodotto corrisponde alle norme elencate nella dichiarazione di conformità, che è disponibile al sito http://www.akg.com oppure all'indirizzo email sales@akg.com.

60

C 414 XLS / XLII

Image 60
Contents 414 XLS Xlii Inhaltsverzeichnis Willkommen Sicherheit und UmweltBeschreibung Ihr Händler berät Sie gerneLock Mode aktivieren VerhindernDie Richtcharakteristik Deaktiviert HinweisWahlschalter für Vorabschwächung Wahlschalter für TiefenabsenkungStromversorgung Anwendungshinweise Aufnahmequelle 414 XLS Xlii XLS / Xlii Aufstellungstipps Solostimme Abb SolosängerinBegleitchor/Variante Violine, Viola Abb ViolineKontrabass Cello/Variante Siehe KontrabassWir empfehlen, zwei Mikrofone zu verwenden Abb Akustische Gitarre mit einem CQuerflöte Klarinette Abb Klarinette Tenor SopransaxophonSche zu reduzieren Flügel Richten Sie ein C 414 oder zwei PianinoGitarre/E-Bass Abb E-Gitarre Schlagzeug GitarreBass Abb SchlagzeugMikrofon TuchNach dem Trocknen wieder einsatzbereit ArbeitsweisePolardiagramm Technische DatenFrequenzgang 414 XLSTable of Contents Safety and Environment Safety EnvironmentWelcome Description XLS or C 414 XliiYears Selector once or several timesSwitch phantom power back on Lock ModeLater PolarStunning, three-dimensional recordings XLS / Xlii Preattenuation Pad SelectorBass Cut Selector From a concert hall ceilingPowering Using Your Microphone Sound source 414 XLS Xlii Highly recommended RecommendedLead Vocals Backing vocals/technique Solo violinLarge string sections ViolaWe recommend using two micro- phones Double bassCello/technique Refer to Double bass above Double Bass, CelloFlute XLS / Xlii ClarinetUpright piano Grand and Upright PianosElectric guitar Electric bassOverhead miking Hanging and floor tomsCleaning SpecificationsFrequency Response Polar Diagram 414 XLS OmnidirectionalSommaire BienvenueAlimentation Caractéristiques techniquesBienvenue Sécurité et environnementAccessoire optionnels Luxueuse mallette de transportDébranchez le microphone puis le rebranchez Mode Lock Tionnés pour lapplication actuelleDe la caractéristique de directivité RemarqueSélecteur de pré-atté- nuation Sélecteur de pré-atténuationAlimentation Et sans problèmes XLS / XliiConseils d’utilisation CeptionnelleSuspensions disponibles dans le commerce Montage sur un piedParticulièrement recommandé Recommandé Tableau Source sonore 414 XLS XliiXLS / Xlii Conseils De positionnement Soliste vocal Violon, alto Choristes/varianteContrebasse Violoncelle/variante Voir la contrebasseDB que celui du microphone d’ambiance Nous recommandons l’utilisation de deux microphones 6 Flûte traversièreClarinette Saxophone ténor / sopranoPiano à queue Piano droitTrompette / Trombone ’axe du pavillon. Sélectionnez laGuitare électrique Guitare basse11Guitare électrique / Guitare basse Nettoyage Réponse en fréquence Diagramme polaire 414 XLS Caractéristiques techniquesOmnidirectionnel Indice Pagina BenvenutoAlimentazione Pulizia Microfono Antisoffio Dati tecnici XLS / XliiBenvenuto Sicurezza ed ambienteSicurezza AmbienteDescrizione Se scollegate il microfono e successivamente lo ricollegate Direttività, preattenuazione, attenuazione dei bassiRettività Lo ricollegateSelettore per la preattenuazione Selettore per l’attenuazione dei bassiRegistrazioni stereofoniche XLS / Xlii Alimentazione Alle linee audio contro la schermatura del cavoImportante Istruzioni per l’impiego Tabella Voce solistaViolino solista Grandi gruppi di archiXLS / Xlii Coro Coro d’accompagnamento Violino, violaContrabbasso Violoncello/variante Vedi contrabbassoRaccomandiamo l’uso di due mi- crofoni 4Contrabbasso, violoncello Flauto traverso Sassofono tenore a, sassofono soprano bPianoforte a coda Per i sound rock/pop usate duePianoforte verticale 10Pianoforte a coda/pianoforte verticaleChitarra elettrica Basso elettricoRipresa overhead Toms sospesi e floor tomsPulizia Dati tecniciRisposta in frequenza Diagramma polare 414 XLS OmnidirezionaleÍndice Página ¡BienvenidoAlimentación Datos técnicos¡Bienvenido Seguridad y medio ambienteDescripción Accesorios opcionalesDe teclas De bajosSelector de la característica direccional Vuelve a enchufar posteriormenteConmutador-selector para la atenuación de bajos Conmutador-selector para la preatenuaciónAlimentación Indicaciones de aplicación Fuente sonora 414 XLS Xlii Recomendado especialmente TablaViolín, viola ViolínContrabajo Violoncelo/Variante Véase ContrabajoXLS / Xlii Contrabajo, violoncelo Guitarra acústica Recomendamos utilizar dos micró- fonos ClarineteSaxofón tenor/soprano Piano de cola Piano verticalTrompeta/trombón Batería Guitarra eléctricaBajo eléctrico Toma en altoMicrófono Pantalla antiviento12 dB/octava con punto inicial en 40 Hz y 80 Hz Bien 6 dB/octava con punto inicial en 160 HzRespuesta de frecuencia Diagrama polar 414 XLS Datos técnicosOmnidireccional Página Seja Bem-vindo AlimentaçãoLimpeza Microfone Paravento Especificações XLS / Xlii Seja Bem-vindo Segurança e meio ambienteSegurança Meio ambienteXLS ou C 414 Xlii SA 60 adatador de tripéRicos comuns Com altas pressões sonorasApresentação Para gravações tridimensionais impressionantes XLS / Xlii Comutador de seleção para pré-atenuaçãoComutador de seleção para atenuação dos graves Certo Jogos estéreoAlimentação Introdução Uma grande variedade de aplicaçõesXlii veja CapítuloAplicação TabelaMuito recomendado Recomendado Voz solistaCoro acompanhante Variante 1 se há pistas suficientes Coro acompanhanteXLS / Xlii Coro Coro acompanhante Contrabaixo Violoncelo/variante Veja contrabaixoRecomendamos utilizar dois micro- fones 4Contrabaixo, violonceloRecomendamos usar dois microfo- nes Flauta transversaXLS / Xlii Clarinete Saxofone tenor e sopranoRuídos de sopro Piano de cauda Trompete/trombone10Piano de cauda/ piano vertical Posicione o microfone a aproxViolão elétrico Baixo elétricoAgudos acima de 10 kHz Bass drumLimpeza EspecificaçõesResposta de frequência Diagrama polar 414 XLS Omnidirecional03/09/9100 U