Cerwin-Vega CVM-1022 manual Einführung, Auspacken u. Installation, Merkmale

Page 75

EINFÜHRUNG

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die neue professionelle Audiomischpultserie CV von Cerwin-Vega entschieden haben! Für eine phantastische Klangwiedergabe entwickelt, bietet die professionelle CV Audiomischpulteserie beste Klangqualität zu einem erschwinglichen Preis. Die CV Mischpultserie bietet einen Standard für Zuverlässigkeit und Effizienz, welcher sie zu idealen Lösung für jeden DJ, Musiker und Toningenieur macht. Herzlich Willkommen zu einer neuen Ebene professioneller Qualität bei der Klangleistung!

AUSPACKEN u. INSTALLATION

Obwohl die Installation unseres neuen Mischpults weder kompliziert, noch die Bedienung schwierig ist, sollten Sie sich ein paar Minuten Zeit nehmen, diese Bedienungsanleitung für ein ordnungsgemäße Verkabelung zu lesen und sich mit den Funktionen des Geräts vertraut zu machen. Seien Sie beim Auspacken des Geräts sehr vorsichtig und werfen Sie den Karton und das weitere Verpackungsmaterial nicht weg. Es kann möglicherweise zum Transport des Geräts und zum Rücksenden des Geräts für Servicearbeiten nötig sein. Um Schäden zu vermeiden und eine lange zuverlässige Nutzung zu gewährleisten, stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe eines Heizkörpers, vor Heissluftaustrittsöffnungen, in direktes Sonnenlicht, an Orte mit hoher Feuchtigkeit oder viel Staub. Verbinden Sie das Gerät mit den Systemkomponenten gemäß der Beschreibung auf den folgenden Seiten.

MERKMALE

∙2 Mono und 4 Stereo Line-Eingänge mit 4 XLR Mikrofoneingängen

∙Main L/R 6,3 mm Klinkenbuchse

∙3-Band Kanalequalizer mit ±15 dB (HF, LF) und ±12 dB (MF) Regelung für jeden Eingangskanal

∙Phantomspeisungsschalter (+48V) für einfachen Anschluss von Kondensatormikrofonen, die typischerweise eine externe Stromversorgung benötigen

∙Peak-LED-Anzeige, um das Eingangssignal jedes Mikrofonkanals zu überwachen

∙Gain (Trim)-Regler mit Empfindlichkeitsmarkierungen für sowohl Mikrofon- als auch Line-Eingänge

∙Tiefpass (HPF)-Schalter schaltet den Filter mit einer Grenzfrequenz bei 75Hz ein, um die Trittschallaufnahme des Mikrofons zu eliminieren

∙Aux- und EFX-Regler, um den Signalpegel einzustellen, der zum jeweiligen Bus geschickt wird

∙Schwenk-Regler (Mono-Kanal), um das Signal zwischen dem linken und rechten Masterbus einzustellen Balance-Regler (Stereo-Kanal), um den Pegel zwischen linken und rechten Signalen einzustellen

∙Tape in Stereo RCA-Buchsen für den Anschluss eines CD- oder MP3-Players

∙Aufnahme Stereo RCA-Ausgangsbuchsen für den Anschluss eines Audiorecorders

∙Pegelregler für Kopfhörer und Controll Room-Anschlüsse

75

Page 74 Page 76
Image 75
Page 74 Page 76
Contents CVM-1022 Important Safety Instructions Important Safety Instructions Regulatory Certification Unpacking & Installation FeaturesIntroduction Band Equalizer Controls Peak LED IndicatorFront Panel Controls Channel Control Section Gain ControlChannel Level Volume Front Panel Controls Channel Control SectionPAN /BAL Control Phantom Power Indicator Phantom Power SwitchFront Panel Controls Main Control Section Front Panel Controls INPUT/OUTPUT Connectors Control Room Output Jacks Front Panel Controls INPUT/OUTPUT ConnectorsSend Jacks Main L/R Output JacksPoints to Remember AC Adaptor in ConnectorPower Switch Rear Panel ControlsXLR ConnectionsConnections Connector and Cable Configurations Applications Home Recording Applications Live Performance Block Diagram General Specifications Specifications InputOutput KRK WarrantyThis Warranty does not Cover WarrantyWarranty DAT GlossaryInsert GlossaryTable DE Mixage Audio Professionnelle Mesures DE Securite Importantes Certification Réglementaire Caracteristiques Deballage ET InstallationBoutons DU Panneau Avant Section Controle DE Canal Fader DE Canal Boutons DU Panneau Avant Section Controle DE Canal suiteBoutons DU Panneau Avant Section DE Commande Principale Boutons DU Panneau Avant Connecteurs D’ENTREE/SORTIE suite Sonometre DE SortieTemoin Dalimentation Connecteurs D’ENTRÉE Canal Boutons DU Panneau Avant Connecteurs D’ENTREE/SORTIEConnecteurs D’ENTRÉE Ligne Symétriques Connecteur D’E/S D’INSERT CanalConnecteurs DE Sortie Main L/R Connecteurs REC OUTConnecteurs Send Connecteur Stereo Return L MONO, RBoutons DU Panneau Arriere Connecteur D’ENTREE DE L’ADAPTATEUR SecteurInterrupteur Dalimentation Points À Retenir Tableau a TRS 1/4 Manchon Anneau ConnexionsConnexions Configurations DES Connecteurs ET DES Cables Applications Enregistrement À Domicile Applications Representations EN Live Schema DE Principe 56dB entrée Ligne vers Control Room L/R Spécifications GénéralesSortie EntreeKRK GarantieCette Garantie NE Couvre PAS Garantie suiteGarantie suite DAT GlossaireInsert Glossaire suiteMesa DE Mezclas Profesional Instrucciones DE Seguridad Importantes Certificación Reglamentaria Introducción Desembalaje E InstalaciónCaracterísticas Controles DEL Panel Frontal Sección DE Control DE Canales Faders DE Canal Control PAN / BALControl ‘TAPE IN’ Controles DEL Panel Frontal Sección DE Control PrincipalIndicador DE Alimentación Fantasma Interruptor DE Corriente Fantasma ‘PHANTOM’Medidor DEL Nivel DE Salida Indicador Encendido ‘POWER’Controles DEL Panel Frontal Sección DE Control Principal Fader Maestro ‘MAIN L/R’Controles DEL Panel Frontal Conectores DE ENTRADA/SALIDA Conectores ‘L/R Main OUTPUT’ Conectores ‘REC OUT’Conectores ‘SEND’ Conector DE Retorno ESTÉREO, ‘RETURN’ L MONO, RInterruptor DE Encendido ‘POWER’ Controles DEL Panel TraseroConector Eléctrico ‘AC Adaptor IN’ Puntos Para Recordar Punta ConexionesConexiones Configuraciones DEL Conector Y Cable Aplicaciones Grabaciones Domésticas Aplicaciones Actuaciones EN Directo Diagrama DE Bloques 6dB AUX Return in para Main L/R, 16dB Tape in para Main L/R Especificaciones GeneralesEspecificaciones EntradaSalida KRK Esta Garantía no Cubre Garantía continuaciónGarantía continuación DAT GlosarioInserción Glosario continuaciónProfessionellen AUDIO-MIXER Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Auspacken u. Installation EinführungMerkmale BAND-EQUALIZER-REGLER Bedienelemente Gerätevorderseite KANAL-KONTROLLABSCHNITTPEAK-LED-ANZEIGE GAIN-REGLERKANAL-FADER PAN/BAL-REGLERBedienelemente Gerätevorderseite MAIN-REGLERABSCHNITT PHANTOMSPEISUNGS-ANZEIGEPhantomspeisungstaste Betriebsanzeige AusgangspegelanzeigeBedienelemente Gerätevorderseite EIN-/AUSGANGSANSCHLÜSSE HEADPHONE-BUCHSE SEND-BUCHSENMain L/R-OUTPUT-BUCHSEN Control ROOM-AUSGANGSBUCHSENWichtige Punkte POWER-SCHALTERBedienelemente AUF DER Geräterückseite NETZADAPTER-EINGANGSANSCHLUSSTabelle a 6,3 mm TRS Mantel Ring Spitze AnschlüsseAnschlüsse Verbinder UND Kabelkonfigurationen Anwendungen HEIM-AUFNAHME SetupverfahrenAnwendungen LIVE-PERFORMANCE Blockdiagramm Room Allgemeine Technische DatenTechnische Daten EingangAusgang Garantie Diese Garantie Deckt Folgendes Nicht AB Garantie FortsetzungGarantie Fortsetzung Relativ zu 0,775V RMS ist GlossarGlossar Fortsetzung PhaseRemarques Notas Hinweise CVM-1022 REV C 2012 CERWIN-VEGA, LLC
Top Page Image Contents