Cerwin-Vega CVM-1022 manual Spécifications Générales, 56dB entrée Ligne vers Control Room L/R

Page 41

SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES

*0dB=0.775Vrms, 0dBV=1VRMS

Niveau de sortie maximum

+20dB (MAIN L/R), +20dB (AUX, EFX, CTRL ROOM)

(0,5% TDH à 1 kHz)

 

+20dB (INSERT) supérieur à 100mW (CASQUES) @ 33Ω

T.H.D.

 

 

<0.1% @ +14dB 20Hz~20kHz (MAIN L/R, AUX SEND, EFX SEND, CTRL ROOM)

Réponse en fréquences

20Hz~20kHz, +1/-2dB (MIX L/R, AUX SEND, EFX SEND, CTRL ROOM)

Ronflement

et

bruit

bruit d'entrée équivalent à -127dB,-95dB de bruit résiduel (MAIN L/R, AUX/EFX SEND,

(moyenne, Filtre passe bas

sortie CTRL ROOM),-88dB (MAIN L/R, AUX/EFX SEND, SORTIE CTRL ROOM) * fader Master

20 kHz Rs = 150Ω)

 

au niveau nominal et tous les faders de canal au minimum.

 

 

 

66dB entrée MICRO vers MAIN L/R, 60dB entrée MICRO vers AUX,

 

 

 

66dB entrée MICRO vers EFX

 

 

 

76dB entrée MICRO vers CONTROL ROOM, 58.2dB entrée MICRO vers REC L/R,

Gain de tension maximale

46dB entrée LIGNE vers MAIN L/R

46dB entrée LIGNE vers AUX, 46dB entrée LIGNE vers EFX

 

 

 

 

 

 

56dB entrée LIGNE vers CONTROL ROOM L/R,

 

 

 

36dB entrée Enceinte Externe vers MAIN L/R

 

 

 

16dB entrée retour AUX vers MAIN L/R, 16dB entrée TAPE vers MAIN L/R

Diaphonie (à 1 kHz)

 

-70dB entre canaux d'entrée, -70dB entre canaux d'entrée/sortie

Contrôle de

Gain

(canal

44dB Variable (-50dB ~ -6dB), (-30dB ~ +14dB)

d'entrée mono)

 

 

Contrôle de

Gain

(canal

40dB Variable (-20dB ~ +20dB)

d'entrée mono/stéréo)

 

Egalisation

des

canaux

Haut : 12kHz shelving, Moyen : 2,5kHz peaking, Bas : 80Hz shelving * Fréquences de

Nyquist/de coupure progressive : situées à 3 dB en dessous de Renforcement /Coupure

d'entrée

 

 

maximum

 

 

 

VU-mètres à LED

 

10 segments de LED x2 MAIN L/R

Témoins de canaux

 

Crête : Un témoin pour chaque canal s’allume lorsque le signal du fader pré-canal est 5dB

 

en dessous de l'écrêtage.

 

 

 

Alimentation fantôme

+48V DC

 

 

 

USA/Canada 120VAC / 60Hz / 25W

Alimentation

 

 

England/Australia 240VAC / 50Hz / 25W

 

 

Korea 220VAC / 60Hz / 25W

 

 

 

 

 

 

Europe 230VAC / 50Hz / 25W

Poids

 

 

2.8 kg (6.2 lbs)

Dimensions (L x H x P)

247 x 75 x 290 mm (9,8 x 3,0 x 11,4 pouce)

* A cause des améliorations continues, le design et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis.

41

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents CVM-1022 Important Safety Instructions Important Safety Instructions Regulatory Certification Introduction Unpacking & InstallationFeatures Front Panel Controls Channel Control Section Peak LED IndicatorGain Control Band Equalizer ControlsPAN /BAL Control Channel Level VolumeFront Panel Controls Channel Control Section Front Panel Controls Main Control Section Phantom Power IndicatorPhantom Power Switch Front Panel Controls INPUT/OUTPUT Connectors Send Jacks Front Panel Controls INPUT/OUTPUT ConnectorsMain L/R Output Jacks Control Room Output JacksPower Switch AC Adaptor in ConnectorRear Panel Controls Points to RememberXLR ConnectionsConnections Connector and Cable Configurations Applications Home Recording Applications Live Performance Block Diagram General Specifications Output SpecificationsInput KRK WarrantyThis Warranty does not Cover WarrantyWarranty DAT GlossaryInsert GlossaryTable DE Mixage Audio Professionnelle Mesures DE Securite Importantes Certification Réglementaire Caracteristiques Deballage ET InstallationBoutons DU Panneau Avant Section Controle DE Canal Fader DE Canal Boutons DU Panneau Avant Section Controle DE Canal suiteBoutons DU Panneau Avant Section DE Commande Principale Temoin Dalimentation Boutons DU Panneau Avant Connecteurs D’ENTREE/SORTIE suiteSonometre DE Sortie Connecteurs D’ENTRÉE Ligne Symétriques Boutons DU Panneau Avant Connecteurs D’ENTREE/SORTIEConnecteur D’E/S D’INSERT Canal Connecteurs D’ENTRÉE CanalConnecteurs Send Connecteurs REC OUTConnecteur Stereo Return L MONO, R Connecteurs DE Sortie Main L/RInterrupteur Dalimentation Boutons DU Panneau ArriereConnecteur D’ENTREE DE L’ADAPTATEUR Secteur Points À Retenir Tableau a TRS 1/4 Manchon Anneau ConnexionsConnexions Configurations DES Connecteurs ET DES Cables Applications Enregistrement À Domicile Applications Representations EN Live Schema DE Principe 56dB entrée Ligne vers Control Room L/R Spécifications GénéralesSortie EntreeKRK GarantieCette Garantie NE Couvre PAS Garantie suiteGarantie suite DAT GlossaireInsert Glossaire suiteMesa DE Mezclas Profesional Instrucciones DE Seguridad Importantes Certificación Reglamentaria Características IntroducciónDesembalaje E Instalación Controles DEL Panel Frontal Sección DE Control DE Canales Faders DE Canal Control PAN / BALIndicador DE Alimentación Fantasma Controles DEL Panel Frontal Sección DE Control PrincipalInterruptor DE Corriente Fantasma ‘PHANTOM’ Control ‘TAPE IN’Controles DEL Panel Frontal Sección DE Control Principal Indicador Encendido ‘POWER’Fader Maestro ‘MAIN L/R’ Medidor DEL Nivel DE SalidaControles DEL Panel Frontal Conectores DE ENTRADA/SALIDA Conectores ‘SEND’ Conectores ‘REC OUT’Conector DE Retorno ESTÉREO, ‘RETURN’ L MONO, R Conectores ‘L/R Main OUTPUT’Conector Eléctrico ‘AC Adaptor IN’ Interruptor DE Encendido ‘POWER’Controles DEL Panel Trasero Puntos Para Recordar Punta ConexionesConexiones Configuraciones DEL Conector Y Cable Aplicaciones Grabaciones Domésticas Aplicaciones Actuaciones EN Directo Diagrama DE Bloques 6dB AUX Return in para Main L/R, 16dB Tape in para Main L/R Especificaciones GeneralesSalida EspecificacionesEntrada KRK Esta Garantía no Cubre Garantía continuaciónGarantía continuación DAT GlosarioInserción Glosario continuaciónProfessionellen AUDIO-MIXER Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Merkmale Auspacken u. InstallationEinführung PEAK-LED-ANZEIGE Bedienelemente Gerätevorderseite KANAL-KONTROLLABSCHNITTGAIN-REGLER BAND-EQUALIZER-REGLERKANAL-FADER PAN/BAL-REGLERPhantomspeisungstaste Bedienelemente Gerätevorderseite MAIN-REGLERABSCHNITTPHANTOMSPEISUNGS-ANZEIGE Betriebsanzeige AusgangspegelanzeigeBedienelemente Gerätevorderseite EIN-/AUSGANGSANSCHLÜSSE Main L/R-OUTPUT-BUCHSEN SEND-BUCHSENControl ROOM-AUSGANGSBUCHSEN HEADPHONE-BUCHSEBedienelemente AUF DER Geräterückseite POWER-SCHALTERNETZADAPTER-EINGANGSANSCHLUSS Wichtige PunkteTabelle a 6,3 mm TRS Mantel Ring Spitze AnschlüsseAnschlüsse Verbinder UND Kabelkonfigurationen Anwendungen HEIM-AUFNAHME SetupverfahrenAnwendungen LIVE-PERFORMANCE Blockdiagramm Room Allgemeine Technische DatenAusgang Technische DatenEingang Garantie Diese Garantie Deckt Folgendes Nicht AB Garantie FortsetzungGarantie Fortsetzung Relativ zu 0,775V RMS ist GlossarGlossar Fortsetzung PhaseRemarques Notas Hinweise CVM-1022 REV C 2012 CERWIN-VEGA, LLC
Top Page Image Contents