Peavey SRC Series Insertion, Coupure basse fréquence, Egalisation haute, Egalisation basse

Page 29

3. (Insertion)

Jack de 6,3 mm (1/4 po.) de basse impédance permettant l’insertion d’un appareil externe dans le chemine

ment du signal avant l’égaliseur. L’extrémité porte le signal de départ, l’anneau est l’entrée de retour. Un commutateur dans le jack connecte normalement le départ au retour, jusqu’à ce qu’une prise soit introduite.

4. (Gain)

Fait varier le gain d’entrée pour permettre une large gamme dynamique. Un réglage correct du gain en entrée a pour effet un rapport signal/bruit maximalisé. Pour ce faire, appuyer sur le bouton PFL (N° 16) et régler les vumètres G/D à un niveau de 0dB (+4dBu).

5. (Coupure basse fréquence)

Il s’agit d’un filtre de coupure basse fréquence à 75 Hz, servant à filtrer le ronflement, le bruit du vent, la res piration, les bruits de scène, et autres composantes de bruit de basse fréquence qui détournent la puis

sance des amplis et alourdissent le signal. Les signaux de pré-égaliseur envoyés aux départs AUX sont repiqués après ce commutateur de façon à ce que les moniteurs puissent aussi tirer parti de ce filtre.

6. (Egalisation haute)

Commande active de tonalité, de type shelving qui fait varier les niveaux de fréquence des aiguës de

±15 dB à 12 kHz. Elle est conçue pour éliminer le bruit ou pour donner plus de netteté au signal, selon la qualité de la source.

7.(Egalisation haute-moyenne)

Commande active de tonalité, de type passe-bande, qui fait varier les niveaux de fréquence dans la gamme supérieure des médiums de ± 15 dB à 3,1kHz. Cette fréquence est optimale pour mettre en valeur la clarté d’un micro vocal sans dureté ni grésillements ; elle peut également réduire l’effet larsen des hautes fréquences.

8.(Egalisation basse-moyenne)

Commande active de tonalité, de type passe-bande, qui fait varier les niveaux de fréquence dans la gamme

inférieure des médiums de ± 15 dB à 250 Hz. En général, une légère coupure de cette fréquence rend plus intelligible un micro ayant un effet de proximité dans des conversations rapprochées. Elle est aussi utile

pour résoudre des problèmes courants d’effet larsen.

9. (Egalisation basse)

Commande active de tonalité, de type shelving, qui fait varier les niveaux de fréquence des basses de ± 15 dB à 70 Hz. Elle ajoute de la profondeur aux signaux ténus, ou nettoie ceux qui sont lourds.

10.(AUX 1/AUX 4)

Permettent de régler le niveau du signal de canal (pré-égaliseur) qui est ajouté au mixage AUX correspondant. Ils sont conçus pour être utilisés pour les départs moniteur.

1 1. (AUX 5/AUX 6)

Permettent de régler le niveau du signal de canal qui est ajouté au mixage AUX correspondant. La sélection peut se faire Pré ou Post Fader d’égaliseur (voir N° 12) sur tous les canaux. Configurés en stéréo (AUX 5=G,AUX 6=D) sur les deux canaux stéréo, ils peuvent être utilisés comme paire stéréo pour commander des appareils d’effets stéréo.

12.(Pré/Post Fader)

Permet de déterminer quel signal sera présenté sur les départs AUX 5 et AUX 6 (N° 11). Lorsque ce bouton est en position sortie, le signal est repiqué après le filtre de coupure basse, mais avant l’égaliseur à quatre voies. Lorsqu’il est enfoncé, le signal est repiqué après le Fader de canal (N° 20).

13.(Panoramique)

Permet de positionner le canal sur un ou plusieurs champs stéréo déterminés par le choix des boutons d’assignation (N° 19).

Page 29

Image 29
Contents C S e r i e s Open Dark environments Two lamp connectors are provided for Peavey MLSRC Mic Input Line InputInsert GainBalance AUX PFL Master FunctionsSub Pan LED MetersSub PFL LED Sub MuteTape Out Level Talkback EnableTape Input/Output Tape Input LevelStereo Return AUX SendSub Out Sub InsertLamp Connector PowerAC Mains Input Line CordRecording STUDIO/LIVE Recording ConfigurationMulti TRACK/SUB Application AUX SEND/RETURN ApplicationStereo Channel Input Application Channel INPUT/EFFECTS ApplicationSRC Input SpecificationsGain Output SpecificationsSignal/Overload Indicators Common Mode Rejection Ratio Mic InputLamp Power Power requirementsPage LEFT/RIGHT SRC Levels Diagram Entrada de línea Funciones DE LOS CanalesEntrada de micrófono Consola en ambientes oscurosGanancia InserciónCorte de baja frecuencia Ecualización de agudos Hi EQEquilibrio 14. Señales de muestra AUX de canales estereofónicosLED de PFL/Distorsión por sobrecarga Apagado de sonidoFunciones Maestras Atenuador de submezcla Asignación izquierda-derecha de submezclaRetornos estereofónicos 1 y Retornos estereofónicos 3 yAUX Refuerzo DE Sonido AplicacionesGrabacion Entrée ligne Fonctions DES CanauxEntrée micro Tion sur scèneCoupure basse fréquence InsertionEgalisation haute Egalisation haute-moyenneBalance 14. Départs de canal stéréoDEL PFL/écrêtage Mise en sourdineFonctions Master Retours stéréo 3 Retours stéréo 1Niveau de sortie magnétophone Entrée/sortie magnétophoneRetour stéréo 49. Départ AUXSortie sub Sub insertionEntrée secteur ApplicationsConnecteur de lampe Renforcement DU SONPage Line-Eingang KanalfunktionenMikrofoneingang Oder MLVerstärkung EinschleifpunktTrittschallfilter Equalizer für HöhenPFL/Clip-LED Stereokanal-AUX-SendsZuweisungsschalter Kanal-FaderMASTER-FUNKTIONEN Stereo-Returns 1 und Master links/rechtsStereo-Returns 3 und BandgerätausgangspegelKopfhörer-/Überwachungsraumpegel PFL aktivAUX-Send Stereo-ReturnSOUND-REINFORCEMENT AnwendungenAufnahme Page Page Peavey 90-DAY Limited Warranty on Tubes and Meters Important Safety Instructions 1998