Peavey SRC 4026 FC Retours stéréo 1, Retours stéréo 3, Niveau de sortie magnétophone, PFL actif

Page 32

37. (Retours stéréo 1 & 2)

Ce sont les canaux d’entrée stéréo de base, avec interrupteurs de niveau, panoramique, coupure, PFL, et assignation. Une DEL indiquant à la fois l’écrêtage et le PFL est la même que celle des canaux d’entrée. Ces entrées sont au niveau ligne et peuvent être utilisées pour les retours d’effets, les entrées magnéto-

phone, ou les entrées d’une console de mixage esclave.

38.(Retours stéréo 3 & 4)

Similaires aux Retours stéréo 1 & 2, ces deux retours ont des commandes de basses et d’aiguës en plus

des départs aux mixages AUX1 et AUX2. Ces retours peuvent être utilisés comme canaux d’entrée stéréo additionnels. (Voir N° 37)

39.(Niveau de sortie magnétophone)

Permet de positionner le niveau du signal principal gauche et droit envoyé vers le jack de sortie magnéto- phone. Il s’agit d’un master post fader.

40.(Entrée/sortie magnétophone)

Une moitié de ce jack stéréo RCA fournit un signal aux entrées d’enregistrement d’une platine magnéto phone, avec une amplitude configurée par la commande Niveau de sortie magnétophone (N° 39). L’autre moitié accepte une entrée stéréo (normalement -10dBu) de la sortie d’une platine magnétophone ou CD.

Attention: Le signal de sortie magnétophone comprend le signal d’entrée magnétophone, ce qui peut provo quer un effet larsen si le niveau d’entrée magnétophone (N° 41) est activé pendant l’enregistrement sur une seule platine connectée à la fois aux jacks entrée et sortie magnétophone.

41.(Niveau d’entrée magnétophone)

Permet de régler le niveau du signal magnétophone (N° 40) fourni au mixage G-D et aux bus AUX1 & 2.

42.(Assignation de magnétophone)

Permet d’ajouter une somme mono du signal magnétophone aux mixages AUX1 & 2. Ceci peut être utilisé pour envoyer le signal magnétophone aux moniteurs pour surveiller l’enregistrement. Le signal magnéto- phone est toujours assigné au mixage G-D, quelle que soit la position de l’interrupteur.

43.(Assignation du talkback)

Permet de sélectionner les sorties qui recevront le signal du micro talkback (G-D ou AUX 1 à 4) pour alimenter le studio ou le moniteur.

44.(Activation talkback)

Maintenir ce bouton enfoncé pour activer le micro talkback. La sortie est acheminée selon la sélection d’assignation. (Voir N° 43)

45.(Niveau du talkback)

Permet de régler le niveau du micro talkback. Ceci affecte l’alimentation aux AUX1 à 4 et G-D.

46.(Niveau master PFL)

Positionne le niveau du mixage PFL envoyé à la commande de niveau de casque/cabine. Ne fonctionne que lorsque PFL est actif. (Voir N° 47)

47.(PFL actif)

Cette DEL s’allume lorsque le PFL est actif et que son signal remplace le mixage G-D dans les sorties casque et cabine, et sur les vumètres G-D. Les signaux présents dans le mixage PFL sont visibles sur les DEL individuelles.

48.(Niveau casque/cabine)

Permet de régler le volume des sorties casque et cabine. La sortie passe du mixage G-D (post fader) au mixage PFL lorsque le PFL est actif.

Page 32

Image 32
Contents C S e r i e s Open Dark environments Two lamp connectors are provided for Peavey MLSRC Line Input Mic InputInsert GainBalance Master Functions AUX PFLLED Meters Sub PanSub PFL LED Sub MuteTalkback Enable Tape Out LevelTape Input/Output Tape Input LevelAUX Send Stereo ReturnSub Out Sub InsertPower Lamp ConnectorAC Mains Input Line CordSTUDIO/LIVE Recording Configuration RecordingAUX SEND/RETURN Application Multi TRACK/SUB ApplicationChannel INPUT/EFFECTS Application Stereo Channel Input ApplicationInput Specifications SRCOutput Specifications GainCommon Mode Rejection Ratio Mic Input Signal/Overload IndicatorsLamp Power Power requirementsPage LEFT/RIGHT SRC Levels Diagram Funciones DE LOS Canales Entrada de líneaEntrada de micrófono Consola en ambientes oscurosInserción GananciaCorte de baja frecuencia Ecualización de agudos Hi EQ14. Señales de muestra AUX de canales estereofónicos EquilibrioLED de PFL/Distorsión por sobrecarga Apagado de sonidoFunciones Maestras Asignación izquierda-derecha de submezcla Atenuador de submezclaRetornos estereofónicos 1 y Retornos estereofónicos 3 yAUX Aplicaciones Refuerzo DE SonidoGrabacion Fonctions DES Canaux Entrée ligneEntrée micro Tion sur scèneInsertion Coupure basse fréquenceEgalisation haute Egalisation haute-moyenne14. Départs de canal stéréo BalanceDEL PFL/écrêtage Mise en sourdineFonctions Master Retours stéréo 1 Retours stéréo 3Niveau de sortie magnétophone Entrée/sortie magnétophone49. Départ AUX Retour stéréoSortie sub Sub insertionApplications Entrée secteurConnecteur de lampe Renforcement DU SONPage Kanalfunktionen Line-EingangMikrofoneingang Oder MLEinschleifpunkt VerstärkungTrittschallfilter Equalizer für HöhenStereokanal-AUX-Sends PFL/Clip-LEDZuweisungsschalter Kanal-FaderMASTER-FUNKTIONEN Master links/rechts Stereo-Returns 1 undStereo-Returns 3 und BandgerätausgangspegelPFL aktiv Kopfhörer-/ÜberwachungsraumpegelAUX-Send Stereo-ReturnAnwendungen SOUND-REINFORCEMENTAufnahme Page Page Peavey 90-DAY Limited Warranty on Tubes and Meters Important Safety Instructions 1998