Peavey SRC 4034 FC 14. Départs de canal stéréo, Balance, DEL PFL/écrêtage, Mise en sourdine

Page 30

14. (Départs de canal stéréo

AUX)

Les départs AUX1 à AUX4 sont un mixage mono des signaux gauche et droit. AUX5 et AUX6 sont config- urés pour le fonctionnement en stéréo sur ces canaux.

15.(Balance)

Permet de régler la balance du signal stéréo envoyé aux commutateurs de sélection d’assignation. Fonctionne comme une commande panoramique pour les signaux mono (Voir N° 24)

16.(DEL PFL/écrêtage)

DEL à double fonction qui s’allume quand le niveau de signal approche le point de surcharge, ou si le bouton PFL est enfoncé. Ce circuit surveille le gain en entrée, l’égaliseur et les phases post-fader contre toute surcharge. Elle s’allume à +19dBu et signale que le gain ou l’amplification (boost) de l’égaliseur

doivent être réduits. (Il reste environ 2dB de marge lors qu’elle s’allume). Lorsque le bouton PFL (N° 18) est enfoncé, elle s’allume en permanence pour indiquer que ce canal a été assigné au mixage PFL.

17.(Mise en sourdine)

Permet d’assourdir complètement le canal (toutes les assignations de bus et les départs AUX). Le signal PFL n’est pas affecté et peut être utilisé pour régler le niveau du canal lorsqu’il est assourdi.

18.(PFL)

Permet de connecter le signal pré-fader du canal au mixage PFL et de commuter la source casque/cabine

du mixage G/D sur le mixage PFL. Il connecte aussi le signal PFL aux vumètres G-D pour faciliter la config- uration du gain en entrée (N° 4). La DEL PFL/écrêtage (N° 16) s’allume lorsque ce bouton est enfoncé pour identifier la source PFL.

19.(Boutons d’assignation)

Permettent de sélectionner les assignations de bus du canal (G-D, 1-2, 3-4) par paires. La position stéréo du signal dans la paire choisie est déterminée par la commande Panoramique (N° 13).

20.(Fader de canal)

Commande de niveau de sortie du canal, qui permet de configurer le niveau envoyé aux boutons d’assigna- tion (N° 19). La configuration optimale de cette commande est la position « 0 » (gain parfait).

21.(Atténuation)

Permet d’atténuer le signal d’entrée de 10dB ; cela a pour effet d’augmenter la gamme dynamique pour

obtenir un niveau de sortie plus élevé avant l’écrêtage, ce qui peut être nécessaire lorsque le micro se trou- ve à proximité de puissants amplis de guitare ou d’éléments de batterie.

22.(Polarité)

Permet d’inverser la phase du signal d’entrée. Cela compense une entrée déphasée qui provoquerait des suppressions de fréquences dans le mixage. (Souvent nécéssaire pour des micros de batterie lorsque les deux côtés de la peau de batterie sont repiqués par plusieurs micros).

23.(Alimentation fantôme)

Permet d’appliquer une tension de 48V cc à tous les connecteurs XLR pour alimenter les micros qui en ont besoin. Si l’alimentation fantôme est utilisée, il ne faut connecter aux entrées XLR aucun micro dynamique non équilibré ou d’autres appareils qui ne supportent pas cette tension. (Certains récepteurs sans fil peu- vent être endommagés ; consulter leur documentation). Les jacks d’entrée en ligne (N° 1) ne sont pas connectés à l’alimentation 48V, et sont sûrs pour toutes les entrées. Un convertisseur d’impédance non équilibré à équilibré, tel que le 5116 de Peavey ou l’Adaptateur d’interface 1:1 de Peavey, peut aussi être utilisé pour isoler l’entrée micro des 48V. L’alimentation fantôme n’est pas disponible sur le connecteur de micro talkback.

24.(Entrée stéréo)

Entrée de haute impédance pour signaux en ligne. L’entrée gauche/mono fournit le signal à la fois aux

Page 30

Image 30
Contents C S e r i e s Open Two lamp connectors are provided for Peavey ML SRCDark environments Insert Line InputMic Input GainBalance Master Functions AUX PFLSub PFL LED LED MetersSub Pan Sub MuteTape Input/Output Talkback EnableTape Out Level Tape Input LevelSub Out AUX SendStereo Return Sub InsertAC Mains Input PowerLamp Connector Line CordSTUDIO/LIVE Recording Configuration RecordingAUX SEND/RETURN Application Multi TRACK/SUB ApplicationChannel INPUT/EFFECTS Application Stereo Channel Input ApplicationInput Specifications SRCOutput Specifications GainLamp Power Common Mode Rejection Ratio Mic InputSignal/Overload Indicators Power requirementsPage LEFT/RIGHT SRC Levels Diagram Entrada de micrófono Funciones DE LOS CanalesEntrada de línea Consola en ambientes oscurosCorte de baja frecuencia InserciónGanancia Ecualización de agudos Hi EQLED de PFL/Distorsión por sobrecarga 14. Señales de muestra AUX de canales estereofónicosEquilibrio Apagado de sonidoFunciones Maestras Retornos estereofónicos 1 y Asignación izquierda-derecha de submezclaAtenuador de submezcla Retornos estereofónicos 3 yAUX Aplicaciones Refuerzo DE SonidoGrabacion Entrée micro Fonctions DES CanauxEntrée ligne Tion sur scèneEgalisation haute InsertionCoupure basse fréquence Egalisation haute-moyenneDEL PFL/écrêtage 14. Départs de canal stéréoBalance Mise en sourdineFonctions Master Niveau de sortie magnétophone Retours stéréo 1Retours stéréo 3 Entrée/sortie magnétophoneSortie sub 49. Départ AUXRetour stéréo Sub insertionConnecteur de lampe ApplicationsEntrée secteur Renforcement DU SONPage Mikrofoneingang KanalfunktionenLine-Eingang Oder MLTrittschallfilter EinschleifpunktVerstärkung Equalizer für HöhenZuweisungsschalter Stereokanal-AUX-SendsPFL/Clip-LED Kanal-FaderMASTER-FUNKTIONEN Stereo-Returns 3 und Master links/rechtsStereo-Returns 1 und BandgerätausgangspegelAUX-Send PFL aktivKopfhörer-/Überwachungsraumpegel Stereo-ReturnAnwendungen SOUND-REINFORCEMENTAufnahme Page Page Peavey 90-DAY Limited Warranty on Tubes and Meters Important Safety Instructions 1998