Peavey SRC 4018 FC, SRC 4026 FC, SRC Series, SRC 4034 FC owner manual Grabacion

Page 27

3.Conecte la entrada de amplificador de potencia del monitor a las salidas de AUX 1, 2, 3 ó 4. Se sopor tan cuatro monitores con dos adicionales disponibles, si se usan también las salidas AUX 5 y 6 para moni tores (preamplificador) y no para señales de muestra para efectos (postdesvanecedor).

4.Si se usa un dispositivo para efectos, conecte su entrada a las salidas AUX 5 y 6. Estas salidas están configuradas como par estereofónico en los dos canales estereofónicos (AUX 5 es el izquierdo y AUX 6 es el derecho) y pueden configurarse para alimentar un verdadero procesador de efectos estereofónicos.

5.Las salidas del dispositivo de efectos se conectan a las entradas de los retornos 1, 2, 3 ó 4.

6.Conecte un grabador de cinta a los enchufes hembra de entrada y salida de cinta. Se debe tener cuida

do de no grabar en una casetera que tenga sus salidas conectadas a los enchufes hembra de entrada de

cinta y cuyo control de nivel de entrada esté al máximo, ya que podría resultar en una realimentación perju dicial. Si se necesita una ecualización de cuatro bandas o una señal de muestra para monitoreo más espe cializada, puede usarse un canal de línea estereofónica para la entrada de cinta (consulte la explicación precedente). Como alternativa, puede usarse un retorno estereofónico para la entrada de cinta. Tanto el retorno 3 como el 4 poseen ecualizadores de dos bandas, así como señales de muestra para monitoreo

(salidas AUX 1 y 2) y una capacidad de asignación de bus sin restricciones.

GRABACION

Las conexiones para grabación son muy similares a las usadas para el refuerzo de sonido que se explicaron anteriormente, con las siguientes diferencias:

1.Para la grabación de pistas, conecte las fuentes de entrada tal como se describió anteriormente y use señales de muestra de submezclas para alimentar las entradas del grabador. Para mezclar, las salidas del grabador multipista se conectan a las entradas de línea y se asignan a la mezcla izquierda/derecha.

2.Conecte las salidas de submezcla a las entradas del grabador de cinta (en este grupo se incluyen las salidas izquierda y derecha, si no se usan). Las inserciones pueden usarse para conectar temporalmente compresores o ecualizadores en la vía. Si no se usan efectos, las señales de muestra AUX 5 y 6 pueden también usarse como submezclas. Si se requieren aún más salidas, puede usarse el enchufe hembra de inserción del canal para contar con una salida directa (preecualizador, preatenuador).

3.Conecte las salidas izquierda y derecha a las entradas de casetera de mezcla de dos pistas. Si se usa un ecualizador gráfico, compresor/limitador o intensificador, conéctelo a los enchufes hembra de inserción izquierda y derecha.

4.Los amplificadores de monitoreo de la sala de control se conectan a las salidas de sala de control. Esta es la misma señal presente en la salida de audífonos.

5.Las entradas de los dispositivos de efectos se conectan a las salidas de AUX 5 ó 6. Si se requiere una señal de muestra estereofónica, use AUX 5 para el canal izquierdo y AUX 6 para el derecho.

6.Las salidas de los dispositivos de efectos se conectan a los retornos 1, 2, 3 ó 4, o a cualquiera de las entradas de canal que no se usen (monoaural o estereofónica). Si se utiliza una entrada de canal, asegúrese de que la señal de muestra AUX empleada para alimentar el dispositivo de efectos no tenga el nivel aumentado, ya que tendrá una salida en su propia entrada y generará una realimentación perjudicial.

Page 27

Image 27
Contents C S e r i e s Open Two lamp connectors are provided for Peavey ML SRCDark environments Gain Line InputMic Input InsertBalance AUX PFL Master FunctionsSub Mute LED MetersSub Pan Sub PFL LEDTape Input Level Talkback EnableTape Out Level Tape Input/OutputSub Insert AUX SendStereo Return Sub OutLine Cord PowerLamp Connector AC Mains InputRecording STUDIO/LIVE Recording ConfigurationMulti TRACK/SUB Application AUX SEND/RETURN ApplicationStereo Channel Input Application Channel INPUT/EFFECTS ApplicationSRC Input SpecificationsGain Output SpecificationsPower requirements Common Mode Rejection Ratio Mic InputSignal/Overload Indicators Lamp PowerPage LEFT/RIGHT SRC Levels Diagram Consola en ambientes oscuros Funciones DE LOS CanalesEntrada de línea Entrada de micrófonoEcualización de agudos Hi EQ InserciónGanancia Corte de baja frecuenciaApagado de sonido 14. Señales de muestra AUX de canales estereofónicosEquilibrio LED de PFL/Distorsión por sobrecargaFunciones Maestras Retornos estereofónicos 3 y Asignación izquierda-derecha de submezclaAtenuador de submezcla Retornos estereofónicos 1 yAUX Refuerzo DE Sonido AplicacionesGrabacion Tion sur scène Fonctions DES CanauxEntrée ligne Entrée microEgalisation haute-moyenne InsertionCoupure basse fréquence Egalisation hauteMise en sourdine 14. Départs de canal stéréoBalance DEL PFL/écrêtageFonctions Master Entrée/sortie magnétophone Retours stéréo 1Retours stéréo 3 Niveau de sortie magnétophoneSub insertion 49. Départ AUXRetour stéréo Sortie subRenforcement DU SON ApplicationsEntrée secteur Connecteur de lampePage Oder ML KanalfunktionenLine-Eingang MikrofoneingangEqualizer für Höhen EinschleifpunktVerstärkung TrittschallfilterKanal-Fader Stereokanal-AUX-SendsPFL/Clip-LED ZuweisungsschalterMASTER-FUNKTIONEN Bandgerätausgangspegel Master links/rechtsStereo-Returns 1 und Stereo-Returns 3 undStereo-Return PFL aktivKopfhörer-/Überwachungsraumpegel AUX-SendSOUND-REINFORCEMENT AnwendungenAufnahme Page Page Peavey 90-DAY Limited Warranty on Tubes and Meters Important Safety Instructions 1998