Peavey SRC 4018 FC, SRC 4026 FC, SRC Series, SRC 4034 FC owner manual Fonctions Master

Page 31

entrées de droite et de gauche si rien n’est introduit dans le jack d’entrée de droite.

25.(Lissage)

Permet de varier le gain de l’entrée stéréo pour optimiser le rapport signal/bruit. La gamme de règlages va

de l’unité à ±20 dB. Un règlage correct produit un rapport signal/bruit maximal, et peut être obtenu à l’aide de l’interrupteur PFL (voir N° 4).

FONCTIONS MASTER

26. (Niveau master

AUX)

Permet de positionner le niveau global du signal AUX envoyé au jack de sortie (N° 49).

27. (AUX PFL/écrêtage)

DEL à double fonction qui s’allume quand le niveau de signal approche le point de surcharge, ou si le

bouton PFL est enfoncé. Elle s’allume à +19dBu. (Il reste environ 2dB de marge lorsqu’elle s’allume). Lorsque le bouton AUX PFL (N° 28) est enfoncé, elle s’allume en permanence pour indiquer que cet AUX a été assigné au mixage PFL.

28.(AUX PFL)

Permet de connecter le signal AUX (niveau pré-master) au mixage PFL et de commuter la source casque/cabine du mixage G/D sur le mixage PFL. Il connecte aussi le signal PFL aux vumètres G-D pour faciliter la surveillance du niveau de sortie.

29.(Vumètres à DEL)

Six rampes de DEL à douze segments indiquent les niveaux des sous-mixages et des sorties G-D princi- pales. Le niveau de référence de 0 dB correspond à +4dBu. Le vumètre G-D est aussi utilisé pour le PFL (N° 18, 28 et 33).

30.(Sub panoramique)

Permet de positionner le sous-mixage dans le champ stéréo G-D.

31. (DEL sub PFL)

S’allume lorsque l’interrupteur Sub PFL (N° 33) est enfoncé pour indiquer que ce signal a été assigné au mixage PFL.

32.(Sub mise en sourdine)

Permet d’assourdir le signal de sous-mixage vers la sous-sortie et vers le mixage G-D. Ceci n’affecte pas le signal PFL, qui peut être utilisé pour contrôler les niveaux lorsque le sous-mixage est mis en sourdine.

33.(Sub PFL)

Permet de connecter le sous-signal (niveau pré-master) au mixage PFL et de commuter la source casque/cabine du mixage G-D au mixage PFL. Il connecte aussi le signal de mixage PFL aux vumètres G-D. (Voir N° 32).

34.(Sub assignation G-D)

Permet d’assigner le sous-mixage au mixage G-D, la position stéréo étant déterminée par la commande Sub panoramique. (N° 30)

35.(Sub fader)

Commande de niveau de sortie de sous-mixage, qui permet de régler le niveau envoyé vers le jack de

sortie et l’interrupteur de sous-assignation G-D (N° 34). La configuration optimale de cette commande est la position « 0 » (gain parfait).

36.(Master gauche/droite)

Il s’agit du fader stéréo qui donne le niveau du mixage gauche/droite (à la fois équilibré et non équilibré). Les niveaux de sortie sont indiqués par les vumètres gauche et droit. La configuration optimale de cette

commande est la position « 0 » (gain parfait).

Page 31

Image 31
Contents C S e r i e s Open SRC Two lamp connectors are provided for Peavey MLDark environments Gain Line InputMic Input InsertBalance AUX PFL Master FunctionsSub Mute LED MetersSub Pan Sub PFL LEDTape Input Level Talkback EnableTape Out Level Tape Input/OutputSub Insert AUX SendStereo Return Sub OutLine Cord PowerLamp Connector AC Mains InputRecording STUDIO/LIVE Recording ConfigurationMulti TRACK/SUB Application AUX SEND/RETURN ApplicationStereo Channel Input Application Channel INPUT/EFFECTS ApplicationSRC Input SpecificationsGain Output SpecificationsPower requirements Common Mode Rejection Ratio Mic InputSignal/Overload Indicators Lamp PowerPage LEFT/RIGHT SRC Levels Diagram Consola en ambientes oscuros Funciones DE LOS CanalesEntrada de línea Entrada de micrófonoEcualización de agudos Hi EQ InserciónGanancia Corte de baja frecuenciaApagado de sonido 14. Señales de muestra AUX de canales estereofónicosEquilibrio LED de PFL/Distorsión por sobrecargaFunciones Maestras Retornos estereofónicos 3 y Asignación izquierda-derecha de submezclaAtenuador de submezcla Retornos estereofónicos 1 yAUX Refuerzo DE Sonido AplicacionesGrabacion Tion sur scène Fonctions DES CanauxEntrée ligne Entrée microEgalisation haute-moyenne InsertionCoupure basse fréquence Egalisation hauteMise en sourdine 14. Départs de canal stéréoBalance DEL PFL/écrêtageFonctions Master Entrée/sortie magnétophone Retours stéréo 1Retours stéréo 3 Niveau de sortie magnétophoneSub insertion 49. Départ AUXRetour stéréo Sortie subRenforcement DU SON ApplicationsEntrée secteur Connecteur de lampePage Oder ML KanalfunktionenLine-Eingang MikrofoneingangEqualizer für Höhen EinschleifpunktVerstärkung TrittschallfilterKanal-Fader Stereokanal-AUX-SendsPFL/Clip-LED ZuweisungsschalterMASTER-FUNKTIONEN Bandgerätausgangspegel Master links/rechtsStereo-Returns 1 und Stereo-Returns 3 undStereo-Return PFL aktivKopfhörer-/Überwachungsraumpegel AUX-SendSOUND-REINFORCEMENT AnwendungenAufnahme Page Page Peavey 90-DAY Limited Warranty on Tubes and Meters Important Safety Instructions 1998