KitchenAid KFRU368T, KFRU488T, KBNU367T, KBNU487T Sécurité DU Gril Dextérieur

Page 32

SÉCURITÉ DU GRIL D'EXTÉRIEUR

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

AVERTISSEMENT : Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observés, un incendie ou une explosion peut survenir, causant des dommages au produit, des blessures ou un décès.

Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.

QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ :

Ne pas tenter d’allumer un appareil.

Ne pas toucher à un commutateur électrique.

Ne pas utiliser le téléphone se trouvant sur les lieux.

Appeler immédiatement le fournisseur de gaz d’un téléphone voisin. Suivre ses instructions.

À défaut de joindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers.

L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz.

32

Image 32
Contents Outdoor Grills W10110725Table of Contents Table DES MatièresOutdoor Grill Safety Your safety and the safety of others are very importantPage Important Safety Instructions Location Requirements Installation RequirementsTools and Parts Product Dimensions Cabinet DimensionsBuilt-In Outdoor Grill Enclosure Style 1 Freestanding Outdoor GrillOptional Access Doors Cutout Width Electrical RequirementsBuilt-in Outdoor Grill Enclosure Ventilation for LP Gas Grill Size Cutout WidthGas Supply Requirements Gas Connection RequirementsNatural Gas Local LP Gas SupplyNatural Gas Conversion Installation Instructions Style 1 Freestanding Outdoor Grill InstallationLP Gas Conversion Using a Local LP Gas Supply LP Gas Conversion Using a 20 lb LP Gas Fuel TankTo Install the 20 lb LP Gas Fuel Tank Make Gas ConnectionLP Gas If Converted to Natural GasStyle 2 Built-In Outdoor Grill Installation Plug in GrillNatural Gas Use If Converting to LP Gas Check and Adjust the Burners Burner Flame CharacteristicsLow Flame Adjustment To AdjustUsing Your Outdoor Grill Outdoor Grill USEControl Panel Inspect the LP Gas Fuel Tank Supply HoseUsing Your Infrared Sear Burner Prepare the Gas SupplyTurn the Gas Supply On Lighting the Grill and Infrared Sear BurnerUsing Your Side Burner Using Your RotisserieLighting the Side Burner Manually lighting the side burnerManually Lighting the Rotisserie Burner To UseLighting the Rotisserie Burner Using Your Smoker Box Rotisserie ChartRotisserie Cooking Tips Trussing Poultry for the RotisserieUsing Your Warming Drawer Setting the ControlsHood Lights Moist-Dry Slide ControlWarming Drawer Temperature Chart Optional Warming Rack accessoryWarming Cookware Warming Pans and Positioning RackTips for Outdoor Grilling Proofing BreadSlow Cook Function Cooking MethodsIndirect Cooking Grilling ChartIndirect Heat Total minutes Lamb Fish and SeafoodTurkey Fresh VegetablesChanging the Light Bulb General CleaningOutdoor Grill Care Side Burner Caps and Grate Shaped BurnersInfrared Sear Burners Drip TrayDrawer Removal TroubleshootingDrawer Slides Assistance or Service AccessoriesU.S.A CanadaKitchenaid Outdoor Product Warranty ONE Year Limited WarrantyItems Kitchenaid will not PAY for Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSécurité DU Gril Dextérieur Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvertissement Conservez CES Instructions Outillage et pièces Exigences DinstallationExigences demplacement Enceinte du gril dextérieur encastré Dimensions du produitDimensions du placard Dimension du gril Largeur de louverture Spécifications électriquesPortes daccès facultatives* Largeur de louverture Tiroirs facultatifs Largeur ProfondeurDétendeur Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications de lalimentation en gaz Puissance thermique des brûleurs en altitude Test de pressurisation de la canalisation de gazAlimentation par bouteille de propane de 20 lb Alimentation au propane par canalisation localeGaz naturel Instructions Dinstallation Style 1 Installation du gril dextérieur autoportantÉlimination des matériaux demballage à lintérieur du gril Raccordement au gazInstallation de la bouteille de propane de 20 lb Alimentation au gaz naturel après conversionStyle 2 Installation du gril dextérieur Encastré Branchement du grilAlimentation au gaz naturel Contrôle et réglage des brûleurs Conversion pour lalimentation au propaneCaractéristiques des flammes sur les brûleurs Processus de réglageRéglage pour le débit thermique minimum Utilisation du gril dextérieur Tableau de commandeUtilisation DU Gril Dextérieur Allumage du brûleur du gril et du brûleur à infrarouge Préparation de la source de gazOuvrir larrivée de gaz Utilisation du brûleur à infrarouge Utilisation du brûleur latéralAllumage du brûleur latéral Allumage manuel des brûleurs latérauxUtilisation du tournebroche UtilisationConseils de cuisson à l’aide du tournebroche Allumage du brûleur du tournebrocheAllumage manuel du brûleur du tournebroche Troussage de la volaille pour utilisation du tournebrocheTableau Dutilisation DU Tournebroche Utilisation du fumoirLampes sous le capot Bouton de commande Réglage des commandesTableau de commande Utilisation DU TIROIR-RÉCHAUDGrille de réchauffage facultative accessoire Ustensiles de réchauffageUstensiles de réchauffage et grille de Positionnement Tableau DES Températures DU TIROIR-RÉCHAUDFonction de cuisson lente Conseils Pour Lutilisation DU Gril DextérieurLevée du pain Méthodes de cuisson Tableau de cuisson au grilChauffage direct Chauffage indirectTotal Porc PouletPoisson et fruits de mer DindeTotal Légumes frais 45-90 Occasionnellement 15-22Nettoyage général Entretien DU Gril DextérieurChangement de lampoule déclairage Intérieur Chapeaux ET Grille DE Brûleur LatéralBrûleurs EN Forme DE U Brûleurs À InfrarougeGlissières de tiroir Dépose du tiroirAssistance OU Service DépannageAccessoires Garantie DES Produits Pour Usage Extérieur KitchenaidW10110725 All rights reserved Tous droits réservés

KFRU488T, KBNU487T, KBNU367T, KFRU368T specifications

The KitchenAid KFRU368T, KBNU367T, KBNU487T, and KFRU488T models represent the pinnacle of culinary innovation and design within the KitchenAid suite of appliances. Each model offers a blend of functionality, durability, and aesthetic appeal tailored to meet diverse kitchen needs.

The KFRU368T is particularly noted for its impressive 36-inch width, accommodating larger cooking tasks while adding a professional flair to any kitchen. It features a powerful 20,000 BTU burner that delivers high heat for rapid boiling, perfect for searing meats or achieving that elusive simmer for sauces. The dual fuel feature allows users to enjoy the precise temperature control of gas cooking combined with the even heating of an electric oven. This model also comes equipped with an advanced convection system that enhances airflow, ensuring perfectly baked goods every time.

The KBNU367T and KBNU487T models are designed for those who appreciate both craft and technology in their cooking process. The KBNU367T features a seamless design with a digital display that facilitates easy monitoring of cooking progress. The oven's self-cleaning feature saves time and effort, allowing users to focus on meal preparation. In terms of performance, this model boasts multiple cooking modes, including baking and broiling, providing versatility for various culinary projects.

On the other hand, the KBNU487T takes this functionality a step further by integrating smart features that connect seamlessly with mobile devices. This allows for remote monitoring, making it easy for chefs to adjust cooking settings from anywhere in the house. Additionally, its expansive oven capacity can accommodate multiple dishes on different racks, enhancing cooking efficiency during gatherings or family meals.

The KFRU488T model rounds out this line-up with its unique focus on user-friendly operation. It features robust knobs and a window viewing capability, allowing chefs to keep an eye on their creations without opening the oven door. Furthermore, with its precision temperature probe, this model ensures meats are cooked to perfection, avoiding the guesswork often associated with grilling and roasting.

These KitchenAid models not only prioritize cooking performance but also emphasize energy efficiency through innovative insulation design. With sleek stainless steel finishes and customizable color options, these appliances elevate kitchen aesthetics while providing top-tier performance that home chefs and enthusiasts can depend on. Whether you're an aspiring cook or a seasoned chef, the KFRU368T, KBNU367T, KBNU487T, and KFRU488T are ideal companions in any culinary journey.