Omron NE-U22V instruction manual Composants du produit, Description des pièces, Omron le plus près

Page 16

Composants du produit

(Veuillez vérifier sur le produit)

	produit	Les items suivants sont contenus dans la boîte.
		S’il manque un de ces items, veuillez communiquer immédiatement
		avec le magasin où vous avez acheté le produit, ou le marchand
	du
	du	OMRON le plus près.
	Composants	OMRON le plus près.
		Couvercle de	Appareil	Coupelle	Capsule-filtre
		l’appareil principal	principal	à médicament	(avec filtre)

Description des pièces

	Couvercle de	Capsule-filtre
	l’appareil principal	Un filtre en alliage est installé
	Protège l’appareil principal	pour la nébulisation.
		- Manipulez le filtre avec soin car	Avant
		il est très délicat.	Avant
		il est très délicat.
	Levier de blocage du bouchon de la		d’utiliser
	coupelle à médicament		d’utiliser
	coupelle à médicament
	Ouvre la capsule de médicament pour le lavage.
	- N'ouvrez pas la capsule de médicament		l’appareil
	excepté le lavage.		l’appareil
	excepté le lavage.

l’appareil
d’utiliser			Masque pour enfant
d’utiliser			(en option) 9921
Avant	Adaptateur	Embout buccal	(en option) 9921
	de masque

Guide d’utilisation		Vidéo d’instruction	Étui de rangement

Électrode

Alimente la puissance de l’appareil principal au dispositif de vibration de la coupelle à médicament.

Indicateur de décharge de pile

Un indicateur orange clignote lorsque les piles sont à plat.

Bouton de Puissance Unité principale de tours marche-arrêt.

Adaptateur CA (en option)

Coupelle à médicament Remplissez médicament en ouvrant le dessus de la capsule.

Orifice d’injection du médicament Introduisez le médicament en ouvrant la capsule-filtre.

Voyant de mise en circuit Un voyant vert s’allume lorsque l’appareil est en marche.

Dessous de l’appareil principal

Levier de blocage

du couvercle à pile

Prise pour adaptateur CA sous l’appareil principal

Bande pour cordon

Fiche d’alimentation

Description des pièces

6

Adaptateur CA pour approvisionnement standard

Verrouillage pour appareil principal

Base de connexion pour adaptateur CA

7

Image 16

Contents Before Using the Unit How to Disinfect the UnitTroubleshooting and Warranty Model NE-U22VSafety Information Safety InformationFeatures of the Product Pocket-sized unit can be easily carried anywhere you goInhalation is possible at various angles Simple care and easy useComponents of the Product Please check the product Names and Functions of the PartsHow to Assemble the Main Unit This unit must be assembled before it is usedAttach the Mesh Cap on the Medication Bottle Now you have completed assembling the Main UnitHow to Use the Power Source How to Insert BatteriesHow to Use optional AC Adapter optional How to remove the AC Adapter from the Main UnitHow to Fill the Medication Bottle Attach the Mouthpiece, Mask AdapterFill Medication Bottle Close the mesh capHow to Select the Nebulization Mode How to InhaleHow to Care for Unit After Use How to Carry the UnitWhen the main unit is dirty Be sure to wash and store the unit after useHow to Replace the Mesh Cap How to DisinfectFollowing parts can be disinfected Troubleshooting TroubleshootingWhere to Inspect How to correct TroubleshootingSpecifications WarrantySpecifications Replacement Parts and AccessoriesDistributed by Avant d’utiliser l’appareilUtilisation de l’appareil Désinfection de l’appareilConseils de sécurité Conseils de sécuritéIndicateur de Signification Peut se produire à la suite d’une manipulation incorrecteCaractéristiques du produit Inhalation possible à divers anglesEntretien et utilisation faciles SécuritéComposants du produit Description des piècesLes items suivants sont contenus dans la boîte Omron le plus prèsAssemblage de l’appareil principal Cet appareil doit être assemblé avant d’être utiliséInstallation des piles Utilisation de la source d’énergieUtilisation facultative de l’adaptateur CA en option Enlevez le couvercle de pileFixez l’embout buccal et l’adaptateur de masque Comment remplir bouteille de médicamentFixez la masque d’inhalation pour enfant ou l’embout buccal Sélection du mode de nébulisation Nébulisation en mode continuNébulisation en mode manuel InhalationTransport de l’appareil Entretien après utilisationSi l’appareil principal est sale Replacement de la capsule-filtre DésinfectionDépannage DépannageRecherchez Corrigez DépannageSpécifications Pièces de remplacement et accessoiresGarantie Distribué par Lakeview Parkway Vernon Hills, IL 60061 É.-UInformación de seguridad PrecauciónAdvertencia Información de seguridadCaracterísticas del producto La unidad de bolsillo puede ser llevada adonde usted vayaSe puede inhalar utilizando distintos ángulos Cuidados sencillos y fácil usoNombres y funciones de las piezas Cómo armar la unidad principal Esta unidad debe armarse antes de su usoConecte el adaptador para mascarilla a la unidad principal En el adaptador para la mascarillaCómo utilizar la fuente de alimentación Cómo colocar las pilasDuración y recambio de las pilas Cómo sacar el transformador de CA de la unidad principalCómo llenar el depósito para el medicamento Llene el depósito para el medicamentoDe nebulización Cómo seleccionar el modoCómo inhalar Cuidado de la unidad después de su uso Asegúrese de lavar y guardar la unidad después de usarlaCómo transportar la unidad Cuando la unidad principal esté suciaCómo desinfectar Cómo reemplazar la tapa reticuladaSe pueden desinfectar las siguientes piezas Retire la tapa reticulada delSolución de problemas Solución de problemasSolución de problemas y garantía Especificaciones técnicasGarantía Especificaciones técnicasDistribuido por

Related manuals

Manual 72 pages 7.45 Kb