Omron NE-U22V instruction manual Cómo seleccionar el modo, De nebulización, Cómo inhalar

Page 32

		Cómo seleccionar el modo
		de nebulización
nebulización		La unidad se puede utilizar en modo de nebulización continuo o manual.
nebulización		Modo continuo de nebulización
		Modo continuo de nebulización
de		Al pulsar el botón y liberarlo inmediatamente
de		(durante aproximadamente 1 segundo), la unidad
el modo		funciona en modo continuo de nebulización.
		Al volver a presionar el botón, la unidad deja de nebulizar.

			Pulse el botón y levante
seleccionar			el dedo inmediatamente
seleccionar			(en 1 segundo).
			(en 1 segundo).
Cómo		Modo manual de nebulización
Cómo		Al mantener pulsado el botón (aproximadamente
		durante 2 segundos o más), la unidad funciona en modo
		durante 2 segundos o más), la unidad funciona en modo
unidad		manual de nebulización. La unidad nebuliza sólo
		manual de nebulización. La unidad nebuliza sólo
		mientras el botón se mantiene presionado. Puede	Mantenga presionado
		mientras el botón se mantiene presionado. Puede	Mantenga presionado
		inhalar según lo necesite.	el botón (durante
la			aproximadamente
la			2 segundos o más).
de
correctoUso		Durante la nebulización se encenderá el indicador de encendido (luz verde).

Cómo inhalar

1Sostenga la unidad principal con la mano y comience a inhalar en una

posición relajada.

Incline levemente la unidad principal hacia usted.

• Sumerja el vibrador en el medicamento. Si no está sumergido, la unidad no nebulizará.

•Si se acumula saliva o medicamento en el electrodo de la unidad principal o en la malla de la tapa, la unidad dejará de nebulizar. En tal caso, apague la unidad y absorba el medicamento o la saliva con un pañuelo de papel o paño suave.

Medicamento

Precaución

No deje caer ni ejerza demasiada presión sobre la unidad principal, el depósito para el medicamento ni la tapa reticulada.

• La unidad podría dañarse y no funcionar.

2Cuando haya terminado de inhalar,

pulse el botón para apagar la unidad.

•La unidad posee un temporizador incorporado para apagarse aproximadamente a los 30 minutos de haberse encendido.

•Si utiliza un transformador de CA, desconecte

el enchufe del tomacorriente. (Consulte la página 11)

Uso correcto de la unidad Cómo inhalar

14

15

Image 32

Contents Before Using the Unit How to Disinfect the UnitTroubleshooting and Warranty Model NE-U22VSafety Information Safety InformationFeatures of the Product Pocket-sized unit can be easily carried anywhere you goInhalation is possible at various angles Simple care and easy useComponents of the Product Please check the product Names and Functions of the PartsHow to Assemble the Main Unit This unit must be assembled before it is usedAttach the Mesh Cap on the Medication Bottle Now you have completed assembling the Main UnitHow to Use the Power Source How to Insert BatteriesHow to Use optional AC Adapter optional How to remove the AC Adapter from the Main UnitHow to Fill the Medication Bottle Attach the Mouthpiece, Mask AdapterFill Medication Bottle Close the mesh capHow to Select the Nebulization Mode How to InhaleHow to Care for Unit After Use How to Carry the UnitWhen the main unit is dirty Be sure to wash and store the unit after useFollowing parts can be disinfected How to DisinfectHow to Replace the Mesh Cap Troubleshooting TroubleshootingWhere to Inspect How to correct TroubleshootingSpecifications WarrantySpecifications Replacement Parts and AccessoriesDistributed by Avant d’utiliser l’appareilUtilisation de l’appareil Désinfection de l’appareilConseils de sécurité Conseils de sécuritéIndicateur de Signification Peut se produire à la suite d’une manipulation incorrecteCaractéristiques du produit Inhalation possible à divers anglesEntretien et utilisation faciles SécuritéComposants du produit Description des piècesLes items suivants sont contenus dans la boîte Omron le plus prèsAssemblage de l’appareil principal Cet appareil doit être assemblé avant d’être utiliséInstallation des piles Utilisation de la source d’énergieUtilisation facultative de l’adaptateur CA en option Enlevez le couvercle de pileFixez la masque d’inhalation pour enfant ou l’embout buccal Comment remplir bouteille de médicamentFixez l’embout buccal et l’adaptateur de masque Sélection du mode de nébulisation Nébulisation en mode continuNébulisation en mode manuel InhalationSi l’appareil principal est sale Entretien après utilisationTransport de l’appareil Replacement de la capsule-filtre DésinfectionDépannage DépannageRecherchez Corrigez DépannageGarantie Pièces de remplacement et accessoiresSpécifications Distribué par Lakeview Parkway Vernon Hills, IL 60061 É.-UInformación de seguridad PrecauciónAdvertencia Información de seguridadCaracterísticas del producto La unidad de bolsillo puede ser llevada adonde usted vayaSe puede inhalar utilizando distintos ángulos Cuidados sencillos y fácil usoNombres y funciones de las piezas Cómo armar la unidad principal Esta unidad debe armarse antes de su usoConecte el adaptador para mascarilla a la unidad principal En el adaptador para la mascarillaCómo utilizar la fuente de alimentación Cómo colocar las pilasDuración y recambio de las pilas Cómo sacar el transformador de CA de la unidad principalCómo llenar el depósito para el medicamento Llene el depósito para el medicamentoCómo inhalar Cómo seleccionar el modoDe nebulización Cuidado de la unidad después de su uso Asegúrese de lavar y guardar la unidad después de usarlaCómo transportar la unidad Cuando la unidad principal esté suciaCómo desinfectar Cómo reemplazar la tapa reticuladaSe pueden desinfectar las siguientes piezas Retire la tapa reticulada delSolución de problemas Solución de problemasSolución de problemas y garantía Especificaciones técnicasGarantía Especificaciones técnicasDistribuido por

Related manuals

Manual 72 pages 7.45 Kb