Omron NE-U22V instruction manual Désinfection, Replacement de la capsule-filtre

Page 22

Désinfection

La coupelle à médicament et la capsule-filtre pouvant être enlevées de l’appareil principal, le nébuliseur Micro-Air®peut être nettoyé et désinfecté facilement. On peut désinfecter l’appareil avec du chlorure de benzalkonium.

	1	Préparez une solution diluée de 0,1 % de chlorure de benzalkonium,
		et faites tremper la coupelle à médicament et la capsule-filtre dans
		la solution durant 10 minutes.
	2	Retirez la coupelle à médicament et la capsule-filtre de la solution
		et rincez-les à l’eau.
	3	Pour un séchage rapide, essuyez l’excès d’eau.
	4	Si vous utilisez des nettoyants commerciaux, suivez les
		directives du fabricant.
Désinfection	5	Mise en garde
Désinfection	5	Les pièces suivantes peuvent être désinfectées:
		N’utilisez pas de solution de décontamination contenant de l’hypochlorite de sodium.
		• La capsule-filtre rouillerait.
		• La coupelle à médicament

l’appareilde
l’appareilde		• La capsule-filtre
		• La capsule-filtre
Désinfection		• Le masque
Désinfection		• L’embout buccal
		• L’embout buccal

Replacement de la capsule-filtre

Vous pouvez utiliser la capsule-filtre durant environ 1 an (selon les résultats de tests d’OMRON). Cependant, cette durée peut varier en fonction du type de médicament, de l’utilisation individuelle et de l’entretien. Dans certains cas, il se peut que l’appareil ne produise pas de nébulisation, ou qu’il produise une faible nébulisation, même après avoir été désinfecté.

Si l’appareil ne produit pas de nébulisation ou qu’il produit une faible nébulisation, même après que la capsule-filtre ait été nettoyée, achetez une nouvelle capsule-filtre chez votre

marchand Omron le plus près, où à l’endroit où vous avez acheté votre appareil. Le numéro de pièce est U22-4.

1Ouvrez la capsule-filtre.

Soulevez la capsule-filtre tout en appuyant fermement

sur l’arête du rebord avec votre pouce.

2Enlevez la capsule-filtre de la

coupelle à médicament.	Soulevez
	verticalement
	la capsule-filtre.

3Installez une nouvelle capsule-filtre.

Insérez verticalement

Désinfection de l’appareil Replacement de la

• L’adaptateur d’embout buccal

une nouvelle

Fermez-la solidement.

capsule

capsule-filtre.

-filtre

18

19

Image 22

Contents Troubleshooting and Warranty Before Using the UnitHow to Disinfect the Unit Model NE-U22VSafety Information Safety InformationInhalation is possible at various angles Features of the ProductPocket-sized unit can be easily carried anywhere you go Simple care and easy useComponents of the Product Please check the product Names and Functions of the PartsAttach the Mesh Cap on the Medication Bottle How to Assemble the Main UnitThis unit must be assembled before it is used Now you have completed assembling the Main UnitHow to Use optional AC Adapter optional How to Use the Power SourceHow to Insert Batteries How to remove the AC Adapter from the Main UnitFill Medication Bottle How to Fill the Medication BottleAttach the Mouthpiece, Mask Adapter Close the mesh capHow to Select the Nebulization Mode How to InhaleWhen the main unit is dirty How to Care for Unit After UseHow to Carry the Unit Be sure to wash and store the unit after useHow to Replace the Mesh Cap How to DisinfectFollowing parts can be disinfected Where to Inspect How to correct TroubleshootingTroubleshooting TroubleshootingSpecifications SpecificationsWarranty Replacement Parts and AccessoriesUtilisation de l’appareil Distributed byAvant d’utiliser l’appareil Désinfection de l’appareilIndicateur de Signification Conseils de sécuritéConseils de sécurité Peut se produire à la suite d’une manipulation incorrecteEntretien et utilisation faciles Caractéristiques du produitInhalation possible à divers angles SécuritéLes items suivants sont contenus dans la boîte Composants du produitDescription des pièces Omron le plus prèsAssemblage de l’appareil principal Cet appareil doit être assemblé avant d’être utiliséUtilisation facultative de l’adaptateur CA en option Installation des pilesUtilisation de la source d’énergie Enlevez le couvercle de pileFixez l’embout buccal et l’adaptateur de masque Comment remplir bouteille de médicamentFixez la masque d’inhalation pour enfant ou l’embout buccal Nébulisation en mode manuel Sélection du mode de nébulisationNébulisation en mode continu InhalationTransport de l’appareil Entretien après utilisationSi l’appareil principal est sale Replacement de la capsule-filtre DésinfectionRecherchez Corrigez DépannageDépannage DépannageSpécifications Pièces de remplacement et accessoiresGarantie Distribué par Lakeview Parkway Vernon Hills, IL 60061 É.-UAdvertencia Información de seguridadPrecaución Información de seguridadSe puede inhalar utilizando distintos ángulos Características del productoLa unidad de bolsillo puede ser llevada adonde usted vaya Cuidados sencillos y fácil usoNombres y funciones de las piezas Conecte el adaptador para mascarilla a la unidad principal Cómo armar la unidad principalEsta unidad debe armarse antes de su uso En el adaptador para la mascarillaDuración y recambio de las pilas Cómo utilizar la fuente de alimentaciónCómo colocar las pilas Cómo sacar el transformador de CA de la unidad principalCómo llenar el depósito para el medicamento Llene el depósito para el medicamentoDe nebulización Cómo seleccionar el modoCómo inhalar Cómo transportar la unidad Cuidado de la unidad después de su usoAsegúrese de lavar y guardar la unidad después de usarla Cuando la unidad principal esté suciaSe pueden desinfectar las siguientes piezas Cómo desinfectarCómo reemplazar la tapa reticulada Retire la tapa reticulada delSolución de problemas Solución de problemasGarantía Solución de problemas y garantíaEspecificaciones técnicas Especificaciones técnicasDistribuido por

Related manuals

Manual 72 pages 7.45 Kb