Omron NE-U22V Especificaciones técnicas, Garantía, Solución de problemas y garantía

Page 36

Especificaciones técnicas

Especificaciones técnicas

 

Nombre del producto:

Nebulizador vibrador con malla OMRON Micro-Air®

 

Modelo:

NE-U22V

 

Alimentación:

110 VCA y 50/60 Hz (utilizando un transformador de CA)

repuesto

 

3 VCC (dos pilas alcalinas "AA")

 

2,4 VCC (dos pilas "AA" de NiMH)

 

 

 

Consumo de energía:

Aproximadamente 1,5 W*

 

Frecuencia de vibracion:

Aproximadamente 180 kHz

de

Velocidad de nebulización:

0,4 a 0.5 mL/min promedio*

Tamaño de partículas:

DMMA aproximadamente 5µm*

piezasy

 

(Medido por OMRON según CEN/TC215)

 

 

(1 a 5 µm para el 80% de la distribución total de partículas

Accesorios

 

en el volumen)

Capacidad del

Máximo de 7 mL

 

 

depósito para el medicamento

 

 

Dimensiones externas:

38 mm (ancho) x 104 mm (alto) x 51 mm (profundidad)

/

Peso:

Aproximadamente 97 g (sin las pilas)

Duración de las pilas:

Aproximadamente 4 horas de funcionamiento continuo*

técnicas

 

Aproximadamente 8 días si se utiliza durante 30 minutos por día

 

 

 

 

(si se usan pilas alcalinas)

Especificaciones

Temperatura y humedad

10 a 40°C (No dejar que se forme hielo.) 30 a 85% de HR

de funcionamiento:

 

 

 

 

Accesorios:

Mascarilla pediátrica, boquilla, adaptador para mascarilla, estuche,

 

 

transformador de CA, manual de instrucciones

* Cuando se utiliza solución salina fisiológica. Estas cifras pueden variar según el medicamento que se utilice. Las especificaciones técnicas y la presentación pueden ser sujetas a cambios sin previo aviso.

Garantía

Su Nebulizador NE-U22V Omron está garantizado contra defectos de material y mano de obra por

un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra. La presente garantía sólo se extiende al comprador original. Esta garantía no cubre fallas ocasionadas por el uso incorrecto o negligente, alteración del Sistema Nebulizador Omron, utilización de componentes inadecuados o incumplimiento de las instrucciones de uso. La garantía por 2 años no incluye a la tapa reticulada ni a los accesorios.

Para presentar un reclamo conforme a la garantía en los EE.UU., envíe su Sistema Nebulizador Omron, con flete y seguro pagados por anticipado (o asuma el riesgo de pérdida o daño durante el envío) a Omron Healthcare, Inc., 300 Lakeview Parkway, Vernon Hills, IL 60061, Attention: Service Department. Toda solicitud de servicio de garantía deberá incluir el número de modelo de su Sistema Nebulizador Omron, comprobante de compra (debe incluir la fecha de compra), número de teléfono de quien presenta el reclamo y la naturaleza del servicio que se solicita. Omron reparará o cambiará (a criterio de Omron) sin cargo cualquier pieza necesaria para corregir defectos de los materiales

o mano de obra cubiertos por esta garantía limitada. Para los clientes Fuera de los EE.UU., por favor comuníquese con el distribuidor autorizado en du país.

Esta garantía limitada reemplaza toda otra garantía oral, escrita, explícita a o implícita. Se excluyen otras garantías tales como las de comercialización o de adecuación para una finalidad determinada, excepto aquellas garantías implícitas que surjan de pleno derecho y que están limitadas al término de 2 años de la presente garantía. La responsabilidad de Omron, ya sea originada por contratos, ilícitos civiles, responsabilidad objetiva, garantía o cualquier otra teoría, no superará el precio del equipo nebulizador Omron individual que constituye la base del reclamo. Bajo ninguna circunstancia, Omron será considerado responsable de ninguna pérdida de ganancias, instalaciones, equipos u otros daños incidentales, indirectos o derivados de circunstancias especiales. En algunos estados no se permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita ni la exclusión ni limitación de la duración de una garantía implícita, ni se permite la exclusión ni limitación de daños incidentales, indirectos o derivados de circunstancias especiales, y por lo tanto en dicho caso las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no corresponder a su caso.

Solución de problemas y garantía

Solución de problemas y garantía

Accesorios y piezas de repuesto

9921 Mascarilla pediátrica para inhalaciones con

U22-1

Boquilla

cordón de caucho

 

 

 

(La mascarilla y el cordón son opcionales)

 

U22-3 Depósito para el

 

U22-5 transformador de CA

medicamento

U22-4 Tapa

(accesorios opcionales)

 

 

 

reticulada

Para saber dónde comprar repuestos y accesorios, comuníquese con la tienda donde adquirió la unidad o bien con el representante de OMRON más cercano.

22

U22-2 Adaptador para mascarilla

U22-7 Estuche

La presente garantía le otorga derechos legales específicos y, además, usted puede gozar de otros derechos que varían según el estado de residencia.

Número telefónico gratuito de servicio al cliente

(para EE.UU. solamente): 1-800-634-4350

23

Garantía

Image 36
Contents Before Using the Unit How to Disinfect the UnitTroubleshooting and Warranty Model NE-U22VSafety Information Safety InformationFeatures of the Product Pocket-sized unit can be easily carried anywhere you goInhalation is possible at various angles Simple care and easy useComponents of the Product Please check the product Names and Functions of the PartsHow to Assemble the Main Unit This unit must be assembled before it is usedAttach the Mesh Cap on the Medication Bottle Now you have completed assembling the Main UnitHow to Use the Power Source How to Insert BatteriesHow to Use optional AC Adapter optional How to remove the AC Adapter from the Main UnitHow to Fill the Medication Bottle Attach the Mouthpiece, Mask AdapterFill Medication Bottle Close the mesh capHow to Select the Nebulization Mode How to InhaleHow to Care for Unit After Use How to Carry the UnitWhen the main unit is dirty Be sure to wash and store the unit after useHow to Disinfect How to Replace the Mesh CapFollowing parts can be disinfected Troubleshooting TroubleshootingWhere to Inspect How to correct TroubleshootingSpecifications WarrantySpecifications Replacement Parts and AccessoriesDistributed by Avant d’utiliser l’appareilUtilisation de l’appareil Désinfection de l’appareilConseils de sécurité Conseils de sécuritéIndicateur de Signification Peut se produire à la suite d’une manipulation incorrecteCaractéristiques du produit Inhalation possible à divers anglesEntretien et utilisation faciles SécuritéComposants du produit Description des piècesLes items suivants sont contenus dans la boîte Omron le plus prèsAssemblage de l’appareil principal Cet appareil doit être assemblé avant d’être utiliséInstallation des piles Utilisation de la source d’énergieUtilisation facultative de l’adaptateur CA en option Enlevez le couvercle de pileComment remplir bouteille de médicament Fixez l’embout buccal et l’adaptateur de masqueFixez la masque d’inhalation pour enfant ou l’embout buccal Sélection du mode de nébulisation Nébulisation en mode continuNébulisation en mode manuel InhalationEntretien après utilisation Transport de l’appareilSi l’appareil principal est sale Replacement de la capsule-filtre DésinfectionDépannage DépannageRecherchez Corrigez DépannagePièces de remplacement et accessoires SpécificationsGarantie Distribué par Lakeview Parkway Vernon Hills, IL 60061 É.-UInformación de seguridad PrecauciónAdvertencia Información de seguridadCaracterísticas del producto La unidad de bolsillo puede ser llevada adonde usted vayaSe puede inhalar utilizando distintos ángulos Cuidados sencillos y fácil usoNombres y funciones de las piezas Cómo armar la unidad principal Esta unidad debe armarse antes de su usoConecte el adaptador para mascarilla a la unidad principal En el adaptador para la mascarillaCómo utilizar la fuente de alimentación Cómo colocar las pilasDuración y recambio de las pilas Cómo sacar el transformador de CA de la unidad principalCómo llenar el depósito para el medicamento Llene el depósito para el medicamentoCómo seleccionar el modo De nebulizaciónCómo inhalar Cuidado de la unidad después de su uso Asegúrese de lavar y guardar la unidad después de usarlaCómo transportar la unidad Cuando la unidad principal esté suciaCómo desinfectar Cómo reemplazar la tapa reticuladaSe pueden desinfectar las siguientes piezas Retire la tapa reticulada delSolución de problemas Solución de problemasSolución de problemas y garantía Especificaciones técnicasGarantía Especificaciones técnicasDistribuido por
Related manuals
Manual 72 pages 7.45 Kb