Omron NE-U22V instruction manual Entretien après utilisation, Transport de l’appareil

Page 21

Entretien après utilisation

Assurez-vous de laver et de ranger l’appareil après utilisation.

Si vous ne lavez pas l’appareil après inhalation, le médicament séchera, adhérera à la coupelle et ne pourra plus être nébulisé. Dans ce cas, désinfectez la capsule-filtre et faites partir

le médicament au lavage. (Référez-vous à la page 18)

1Enlevez les pièces de l’appareil principal.

 

 

En le masque d’inhalation pour enfant ou l’embout buccal, l’adaptateur de masque,

utilisation

2

et la coupelle à medicament de l’appareil principal. Pour en savoir davantage sur la façon

Jetez le reste du médicament

 

 

 

d’assembler l’ appareil, (référez-vous aux pages 8 et 9).

après

 

 

du médicament

 

 

 

Jetez le reste

Entretien

 

Libérez le levier

 

 

de blocage du bouchon de

 

 

 

 

 

 

la coupelle à médicament

 

 

 

et ouvrez la coupelle

 

 

 

à médicament.

 

de l’appareil

3

Lavez les pièces.

 

Utilisation

 

 

Conseils généraux

 

 

 

Lavez le masque d’inhalation ou l’embout buccal, l’adaptateur

de masque, la coupelle de médicament dans l’eau.

Lorsque vous rincez la coupelle à médicament et la capsule-filtre sous l’eau du robinet, n’utilisez pas l’eau provenant d’un robinet ouvert à pleine capacité.

• Vous pourriez endommager l’appareil.

4Asséchez bien les pièces.

Immédiatement après avoir lavé les pièces, essuyez l’excès d’eau à l’aide d’un chiffon sec, et laissez-les sécher à l’air. Enlevez la capsule-filtre de la coupelle à médicament

et laissez-les sécher à l’air (référez-vous à la page 8).

• Ne touchez pas au filtre avec vos mains.

16

Entretien après utilisation

5Après avoir assemblé l’appareil, rangez-le dans un environnement propre.

Mise en garde

Lavez et désinfectez la coupelle à médicament, le masque d’inhalation, l’embout buccal et l’adaptateur de masque après chaque utilisation. (Référez-vous à la page 16) Assurez-vous d’assécher rapidement les pièces nettoyées et désinfectées, et rangez-les en vous assurant qu’elles ne soient pas contaminées de nouveau.

Si l’appareil principal est sale

Utilisation

Essuyez les taches sur l’appareil principal à l’aide d’un chiffon doux. Si l’appareil

 

principal est très sale, nettoyez-le à l’aide d’un chiffon doux trempé dans de l’eau

de

et du détergent, et bien essoré. Asséchez-le ensuite à l’aide d’un chiffon doux sec.

du benzène ou du diluant.

l’appareil

Conseils généraux

 

• Ne lavez pas l’appareil principal avec des produits chimiques volatiles tels

 

• N’immergez pas l’appareil principal dans l’eau.

Entretien

Transport de l’appareil

 

les transporter avec l’appareil.

après

• Vous pouvez placer l’embout buccal et le masque d’inhalation dans l’étui de rangement pour

utilisation

• Lorsque vous transportez l’appareil, installez le couvercle de l’appareil principal.

 

• Pour éviter d’égratigner l’appareil principal, ne placez pas l’adaptateur CA dans l’étui

 

de rangement avec l’appareil principal.

 

Rassemblez le cordon d’alimentation de l’adaptateur CA et fixez-le

 

à l’adaptateur à l’aide de la bande pour cordon.

 

Bande pour cordon

 

Conseils généraux

Ne laissez pas de médicament ou d’eau dans la coupelle à médicament, et ne la transportez pas alors qu’elle en contient.

• Le médicament peut dégoutter ou se renverser et endommager l’appareil principal.

Ne rangez pas l’appareil dans un endroit où il subira des niveaux de température ou d’humidité élevés, ou dans lumière du soleil direct.

17

Image 21
Contents How to Disinfect the Unit Before Using the UnitTroubleshooting and Warranty Model NE-U22VSafety Information Safety InformationPocket-sized unit can be easily carried anywhere you go Features of the ProductInhalation is possible at various angles Simple care and easy useNames and Functions of the Parts Components of the Product Please check the productThis unit must be assembled before it is used How to Assemble the Main UnitAttach the Mesh Cap on the Medication Bottle Now you have completed assembling the Main UnitHow to Insert Batteries How to Use the Power SourceHow to Use optional AC Adapter optional How to remove the AC Adapter from the Main UnitAttach the Mouthpiece, Mask Adapter How to Fill the Medication BottleFill Medication Bottle Close the mesh capHow to Inhale How to Select the Nebulization ModeHow to Carry the Unit How to Care for Unit After UseWhen the main unit is dirty Be sure to wash and store the unit after useHow to Disinfect How to Replace the Mesh CapFollowing parts can be disinfected Troubleshooting TroubleshootingWhere to Inspect How to correct TroubleshootingWarranty SpecificationsSpecifications Replacement Parts and AccessoriesAvant d’utiliser l’appareil Distributed byUtilisation de l’appareil Désinfection de l’appareilConseils de sécurité Conseils de sécuritéIndicateur de Signification Peut se produire à la suite d’une manipulation incorrecteInhalation possible à divers angles Caractéristiques du produitEntretien et utilisation faciles SécuritéDescription des pièces Composants du produitLes items suivants sont contenus dans la boîte Omron le plus prèsCet appareil doit être assemblé avant d’être utilisé Assemblage de l’appareil principalUtilisation de la source d’énergie Installation des pilesUtilisation facultative de l’adaptateur CA en option Enlevez le couvercle de pileComment remplir bouteille de médicament Fixez l’embout buccal et l’adaptateur de masqueFixez la masque d’inhalation pour enfant ou l’embout buccal Nébulisation en mode continu Sélection du mode de nébulisationNébulisation en mode manuel InhalationEntretien après utilisation Transport de l’appareilSi l’appareil principal est sale Désinfection Replacement de la capsule-filtreDépannage DépannageRecherchez Corrigez DépannagePièces de remplacement et accessoires SpécificationsGarantie Lakeview Parkway Vernon Hills, IL 60061 É.-U Distribué parPrecaución Información de seguridadAdvertencia Información de seguridadLa unidad de bolsillo puede ser llevada adonde usted vaya Características del productoSe puede inhalar utilizando distintos ángulos Cuidados sencillos y fácil usoNombres y funciones de las piezas Esta unidad debe armarse antes de su uso Cómo armar la unidad principalConecte el adaptador para mascarilla a la unidad principal En el adaptador para la mascarillaCómo colocar las pilas Cómo utilizar la fuente de alimentaciónDuración y recambio de las pilas Cómo sacar el transformador de CA de la unidad principalLlene el depósito para el medicamento Cómo llenar el depósito para el medicamentoCómo seleccionar el modo De nebulizaciónCómo inhalar Asegúrese de lavar y guardar la unidad después de usarla Cuidado de la unidad después de su usoCómo transportar la unidad Cuando la unidad principal esté suciaCómo reemplazar la tapa reticulada Cómo desinfectarSe pueden desinfectar las siguientes piezas Retire la tapa reticulada delSolución de problemas Solución de problemasEspecificaciones técnicas Solución de problemas y garantíaGarantía Especificaciones técnicasDistribuido por
Related manuals
Manual 72 pages 7.45 Kb