Omron NE-U22V Cuidado de la unidad después de su uso, Cómo transportar la unidad

Page 33

Cuidado de la unidad después de su uso

Asegúrese de lavar y guardar la unidad después de usarla.

 

Si no la lava después de una inhalación, el medicamento se seca y se adhiere, y la unidad puede no

usosu

funcionar. En ese caso, desinfecte la tapa reticulada y elimine el medicamento seco.

(Consulte la página 18)

 

1 Retire las piezas de la unidad principal.

de

Separe de la unidad principal la boquilla o mascarilla pediátrica, el adaptador para la mascarilla

después

y el depósito para el medicamento. Para armar la unidad principal, consulte las páginas 8 y 9).

 

 

2 Elimine el medicamento residual.

 

unidad

Desenganche la

Elimine el

palanca de sujeción

medicamento

la

de la tapa del

residual.

de

depósito para

 

 

 

Cuidado

el medicamento

 

y abra la tapa.

 

 

 

unidad

3 Lave todas las piezas.

 

la

Lave con agua la boquilla o la mascarilla de inhalación,

 

de

 

el adaptador para la mascarilla y el depósito

 

correcto

para el medicamento.

 

Consejos

 

 

 

Uso

No utilice un chorro demasiado potente de agua para lavar

el depósito o la tapa reticulada.

 

 

 

• Esto puede dañarlos.

4Seque bien todas las piezas.

Inmediatamente después de lavarlas, elimine el exceso de agua con un paño seco y deje secar al aire. Retire la tapa reticulada del depósito para el medicamento y póngala

a secar. (Consulte la página 8). No toque la malla con la mano.

Cuidado de la unidad después de su uso

5Después de armar la unidad, guárdela en un lugar limpio.

Advertencia

Lave y desinfecte el depósito para medicamento, la mascarilla de inhalación,

la boquilla y el adaptador de la mascarilla cada vez que los use. (Consulte la página 16) Asegúrese de secar inmediatamente las piezas ya limpias y desinfectadas, y guárdelas para que no vuelvan a contaminarse.

Cuando la unidad principal esté sucia

Con un paño suave, elimine las manchas de la unidad principal. Si la unidad principal está muy sucia, límpiela con un paño suave humedecido con agua

o detergente y bien escurrido. Luego séquela bien con un paño

suave y seco.

Consejos

No limpie la unidad principal con productos químicos volátiles tales como el benceno o diluyentes.

Cómo transportar la unidad

Puede guardar la boquilla y la mascarilla de inhalación en el estuche para llevarlas junto con la unidad.

Para transportar la unidad principal, cúbrala con la funda.

No guarde el transformador de CA en el estuche junto con la unidad principal. Ésta puede rayarse.

Enrolle el cable del transformador de CA y, con la banda para el cable, asegúrelo a la unidad principal del transformador.

Consejos

Banda para el cable

 

No deje ni transporte agua ni medicamentos cuando el depósito para tal fin esté lleno.

El medicamento puede gotear o derramarse y dañar la unidad principal. No guarde la unidad en ambientes con altas temperaturas y humedad, ni bajo luz solar directa.

Uso correcto de la unidad Cuidado de la unidad después de su uso

16

17

Image 33
Contents How to Disinfect the Unit Before Using the UnitTroubleshooting and Warranty Model NE-U22VSafety Information Safety InformationPocket-sized unit can be easily carried anywhere you go Features of the ProductInhalation is possible at various angles Simple care and easy useNames and Functions of the Parts Components of the Product Please check the productThis unit must be assembled before it is used How to Assemble the Main UnitAttach the Mesh Cap on the Medication Bottle Now you have completed assembling the Main UnitHow to Insert Batteries How to Use the Power SourceHow to Use optional AC Adapter optional How to remove the AC Adapter from the Main UnitAttach the Mouthpiece, Mask Adapter How to Fill the Medication BottleFill Medication Bottle Close the mesh capHow to Inhale How to Select the Nebulization ModeHow to Carry the Unit How to Care for Unit After UseWhen the main unit is dirty Be sure to wash and store the unit after useHow to Disinfect How to Replace the Mesh CapFollowing parts can be disinfected Troubleshooting TroubleshootingWhere to Inspect How to correct TroubleshootingWarranty SpecificationsSpecifications Replacement Parts and AccessoriesAvant d’utiliser l’appareil Distributed byUtilisation de l’appareil Désinfection de l’appareilConseils de sécurité Conseils de sécuritéIndicateur de Signification Peut se produire à la suite d’une manipulation incorrecteInhalation possible à divers angles Caractéristiques du produitEntretien et utilisation faciles SécuritéDescription des pièces Composants du produitLes items suivants sont contenus dans la boîte Omron le plus prèsCet appareil doit être assemblé avant d’être utilisé Assemblage de l’appareil principalUtilisation de la source d’énergie Installation des pilesUtilisation facultative de l’adaptateur CA en option Enlevez le couvercle de pileComment remplir bouteille de médicament Fixez l’embout buccal et l’adaptateur de masqueFixez la masque d’inhalation pour enfant ou l’embout buccal Nébulisation en mode continu Sélection du mode de nébulisationNébulisation en mode manuel InhalationEntretien après utilisation Transport de l’appareilSi l’appareil principal est sale Désinfection Replacement de la capsule-filtreDépannage DépannageRecherchez Corrigez DépannagePièces de remplacement et accessoires SpécificationsGarantie Lakeview Parkway Vernon Hills, IL 60061 É.-U Distribué parPrecaución Información de seguridadAdvertencia Información de seguridadLa unidad de bolsillo puede ser llevada adonde usted vaya Características del productoSe puede inhalar utilizando distintos ángulos Cuidados sencillos y fácil usoNombres y funciones de las piezas Esta unidad debe armarse antes de su uso Cómo armar la unidad principalConecte el adaptador para mascarilla a la unidad principal En el adaptador para la mascarilla Cómo colocar las pilas Cómo utilizar la fuente de alimentación Duración y recambio de las pilas Cómo sacar el transformador de CA de la unidad principalLlene el depósito para el medicamento Cómo llenar el depósito para el medicamentoCómo seleccionar el modo De nebulizaciónCómo inhalar Asegúrese de lavar y guardar la unidad después de usarla Cuidado de la unidad después de su usoCómo transportar la unidad Cuando la unidad principal esté suciaCómo reemplazar la tapa reticulada Cómo desinfectarSe pueden desinfectar las siguientes piezas Retire la tapa reticulada delSolución de problemas Solución de problemasEspecificaciones técnicas Solución de problemas y garantíaGarantía Especificaciones técnicasDistribuido por
Related manuals
Manual 72 pages 7.45 Kb