Panasonic MC-V7388 manuel dutilisation Consumer Information

Page 2

CONSUMER INFORMATION

Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 5 before use. Read and understand all instructions.

TO OUR VALUED CUSTOMER

We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for purchasing this product. Our intent is that you become one of our many satisfied customers.

Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities. Your vacuum cleaner is intended only for household use. The cleaner should be stored in a dry, indoor area. Read the Operating Instructions carefully for important use and safety information.

Special care is required when vacuuming certain types of carpet or floor covering. Always check the carpet or floor covering manufacturer's recommended cleaning instructions before vacuuming.

PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL

WARNING AND CAUTION STATEMENTS.

WARNING statements are designed to alert you to the WARNING possibility of personal injury, loss of human life, and/or

damage to the vacuum cleaner and/or personal property if the instructions given are not followed.

CAUTION statements are designed to alert you to the

CAUTION possibility of damage to the vacuum cleaner and/or personal property if the instructions given are not

followed.

WARNING

TO AVOID ELECTRICAL SHOCK

Never vacuum damp or wet surfaces or liquids.

DO NOT store machine outdoors.

Replace worn or frayed power cord immediately.

Unplug from outlet when not in use and before servicing.

TO AVOID ACCIDENTS

Except for hand-held cleaners, keep machine on floor - not chairs, tables, steps, stairs, etc.

Store machine promptly after each use to prevent accidents such as tripping over power cord or machine. Use machine and accessories only in a manner intended by the manufacturer.

The use of an extension cord is not recommended.

©2003 Matsushita Home Appliance Company,

Division of Matsushita Electric Corporation of America. Todos los derechos están reservados.

- 2 -

Image 2

Contents MC-V7388 Consumer Information Información para el consumidor Nuestro Consumidor EstimadoRenseignements importants Notre ClientèleImportant Safety Instructions Advertencia Instrucciones importantes de seguridadConserver ce manuel d’utilisation Importantes mesures de sécuritéTable of Contents Tabla de contenido Table des matièresParts Identification NomenclatureFeature Chart Assembly Attaching HandleColocación del mango Montage du mancheUsing Cord Hook Tool StorageCrochet de rangement du cordon Rangement des accessoiresUso del sujetador del cordón Almacenaje de herramientasVac Gauge Automatic Self Adjusting NozzleEdge Cleaning Indicador de aspiración Boquilla de ajuste automáticoLimpieza para orillas To Clean Bare Floor Or Use Tools Carpet-Bare Floor SelectorSelector alfombra-piso Sélecteur tapis/plancherVariable Power Control Thermal ProtectorProtector termal Commande de puissance Vitesse variblkeBotòn de Poder Variable Protecteur thermiquePower Cord ON-OFF Switch Hose Ring and Hose Ring MountControl ON-OFF Anillo de manguera y soporte del anillo Para mangueraCordón eléctrico Handle Adjustments Using ToolsRéglage de l’inclinaison du manche Utilisation des accessoiresAjustes del mango Uso de herramientasCleaning Secondary Foam Filter Tool UsageNettoyage du filtre secondaire en Mousse Emploi des accessoiresLimpieza del segundo filtro de goma Espuma Replacing Hepa Exhaust Filter Changing Dust BagCambiar del filtro de escape Hepa Remplacement du filtre ’évacuation HepaRemplacement du sac à poussière Cambio de la bolsa para polvoSlots Cambio de la bolsa para polvo Removing and Installing Lower Plate Two Locking TabsAdvertencia Cleaning Agitator Replacing BeltLimpieza del agitador Remplacement de la courroieCambio de la correa Nettoyage de l’agitateurReplacing Brushes Remplacement des brosses Cambiar los cepillosAgitator Assembly Replacing Headlight BulbCambio de la bombilla Remplacement de l’ampoule De la lampeMontaje de agitador / Assemblage de l’agitateur Cleaning Exterior and Tools Nettoyage du boîtier et des Accessoires Limpieza del exterior y de las HerramientasRemoving Clogs Quitando los residuos de basura en Los conductos Dégagement des obstructionsBefore Requesting Service Antes de pedir servicio Advertencia Peligro de choque eléctrico y lesión personalAvertissement Guide de dépannageWarranty Panasonic Platinum Series Vacuum CleanerGarantía Aspiradoras Panasonic serie Platino Garantía limitadaLimitations and Exclusions Garantie Aspirateurs Deux 2 an, pièces et main-doeuvrePage Cuando necesita servicio