Panasonic MC-V7388 manuel dutilisation Renseignements importants, Notre Clientèle

Page 4

Renseignements importants

Il est recommandé de lire la section IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ à la page 6 avant d’utiliser l’appareil. S’assurer de lire et de bien comprendre toutes les instructions du présent manuel.

À NOTRE CLIENTÈLE

Nous vous souhaitons la bienvenue parmi la grande famille des clients des appareils Panasonic. Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Nous n’avons qu’un seul but : votre entière satisfaction.

L'assemblage approprié et l'utilisation adéquate de l'aspirateur sont la responsabilité de l'utilisateur. Cet aspirateur est destiné à un usage domestique seulement. Le ranger dans un endroit sec ; NE PAS le laisser à l'extérieur. Lire attentivement le présent manuel et prendre connaissance des mesures de sécurité qui y sont exposées.

Des soins particuliers sont nécessaires lors du nettoyage de certains genres de tapis ou de surfaces. Toujours vérifier les recommandations de nettoyage du fabricant du tapis ou de la surface avant de passer l'aspirateur.

Porter une attention particulière à tous les avertissements et à toutes les mises en garde.

AVERTISSEMENT

Les AVERTISSEMENTS préviennent d’un risque de blessures corporelles graves, voire mortelles, ou de dommages à des biens personnels ou

àl’appareil en cas de non respect des instructions.

Les mentions ATTENTION avisent d’un

ATTENTION risque de dommage à l’appareil ou à des biens personnels en cas de non

respect des instructions.

AVERTISSEMENT

POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES

Ne jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspirer des liquides.

Ne jamais ranger l’appareil à l’extérieur.

Remplacer immédiatement tout cordon d’alimentation usé ou éraillé.

Débrancher l’appareil de la prise secteur après usage et avant tout entretien.

POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTS

Àl'exception des aspirateurs à main, garder l'appareil au sol. NE PAS l'utiliser sur des chaises ou des tables ni le passer sur des marches ou dans un escalier, par exemple.

Ranger l'appareil après usage afin de prévenir les risques de trébucher sur le cordon ou l'appareil. Utiliser l'appareil et les accessoires de la manière recommandée.

Il n'est pas recommandé d'utiliser un cordon prolongateur.

©2003 Matsushita Home Appliance Company,

Une division de Matsushita Electric Corporation of America. Todos los derechos están reservados.

- 4 -

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents MC-V7388 Consumer Information Información para el consumidor Nuestro Consumidor EstimadoRenseignements importants Notre ClientèleImportant Safety Instructions Advertencia Instrucciones importantes de seguridadConserver ce manuel d’utilisation Importantes mesures de sécuritéTable of Contents Tabla de contenido Table des matièresParts Identification NomenclatureFeature Chart Assembly Attaching HandleColocación del mango Montage du mancheUsing Cord Hook Tool StorageRangement des accessoires Uso del sujetador del cordónCrochet de rangement du cordon Almacenaje de herramientasEdge Cleaning Automatic Self Adjusting NozzleVac Gauge Limpieza para orillas Boquilla de ajuste automáticoIndicador de aspiración To Clean Bare Floor Or Use Tools Carpet-Bare Floor SelectorSelector alfombra-piso Sélecteur tapis/plancherVariable Power Control Thermal ProtectorCommande de puissance Vitesse variblke Botòn de Poder VariableProtector termal Protecteur thermiquePower Cord ON-OFF Switch Hose Ring and Hose Ring MountCordón eléctrico Anillo de manguera y soporte del anillo Para mangueraControl ON-OFF Handle Adjustments Using ToolsUtilisation des accessoires Ajustes del mangoRéglage de l’inclinaison du manche Uso de herramientasCleaning Secondary Foam Filter Tool UsageLimpieza del segundo filtro de goma Espuma Emploi des accessoiresNettoyage du filtre secondaire en Mousse Replacing Hepa Exhaust Filter Changing Dust BagRemplacement du filtre ’évacuation Hepa Remplacement du sac à poussièreCambiar del filtro de escape Hepa Cambio de la bolsa para polvoSlots Cambio de la bolsa para polvo Removing and Installing Lower Plate Two Locking TabsAdvertencia Cleaning Agitator Replacing BeltRemplacement de la courroie Cambio de la correaLimpieza del agitador Nettoyage de l’agitateurReplacing Brushes Remplacement des brosses Cambiar los cepillosAgitator Assembly Replacing Headlight BulbMontaje de agitador / Assemblage de l’agitateur Remplacement de l’ampoule De la lampeCambio de la bombilla Cleaning Exterior and Tools Nettoyage du boîtier et des Accessoires Limpieza del exterior y de las HerramientasRemoving Clogs Quitando los residuos de basura en Los conductos Dégagement des obstructionsBefore Requesting Service Antes de pedir servicio Advertencia Peligro de choque eléctrico y lesión personalAvertissement Guide de dépannageWarranty Panasonic Platinum Series Vacuum CleanerGarantía Aspiradoras Panasonic serie Platino Garantía limitadaLimitations and Exclusions Garantie Aspirateurs Deux 2 an, pièces et main-doeuvrePage Cuando necesita servicio
Top Page Image Contents