Panasonic MC-V7388 manuel dutilisation Garantie, Aspirateurs Deux 2 an, pièces et main-doeuvre

Page 50

Garantie

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3

Certificat de garantie pour les aspirateurs

Panasonic de la série Platinum

Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original.

Aspirateurs - Deux (2) an, pièces et main-d'oeuvre

Cette garantie n'est valide que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre pas les dommages résultant d'une installation incorrecte, d'un usage abusif ou impropre ainsi que ceux découlant d'un accident en transit ou de manipulation. De plus, si l'appareil a été altéré ou transformé de façon à modifier l'usage pour lequel il a été conçu ou utilisé à des fins commerciales, cette garantie devient nulle et sans effet. Les brosses, les courroies, les ampoules électriques, les filtres et les sacs à poussière ne sont pas couverts par cette garantie.

Cette garantie est octroyée à l'utilisateur original seulement. La facture ou autre preuve de la date d'achat original sera exigée pour toute réparation sous le couvert de cette garantie.

CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, EXCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER.

PANASONIC N'AURA D'OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF.

Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs, ou les exclusions de garanties implicites. Dans de tels cas, les limitations stipulées ci-dessus peuvent ne pas être applicables.

RÉPARATION SOUS GARANTIE

Pour de l'aide sur le fonctionnement de l'appareil ou pour toute demande d'information, veuillez contacter votre détaillant ou notre service à la clientèle au :

N° de téléphone : (905) 624-5505 N° de télécopieur : (905) 238-2360 Site internet : www.panasonic.ca

Pour la réparation des appareils, veuillez consulter :

votre détaillant, lequel pourra vous renseigner sur le centre de service agréé le plus près de votre domicile ;

notre service à la clientèle au (905) 624-5505 ou www.panasonic.ca

un de nos centres de service de la liste ci-dessous :

Richmond, Britsh, Columbia

Calgary, Alberta

Mississauga, Ontario

Lachine, Québec

Panasonic Canada Inc.

Panasonic Canada Inc.

Panasonic Canada Inc.

Panasonic Canada Inc.

12111 Riverside Way

6835-8th St. N.E.

5770 Ambler Dr.

3075, rue Louis A. Amos

Richmond, BC V6W 1K8

Calgary, AB T2E 7H7

Mississauga, ON L4W 2T3

Lachine, QC H8T 1C4

Tél. : (604) 278-4211

Tél. : (403) 295-3955

Tél. : (905) 624-8447

Tél. : (514) 633-8684

Téléc. : (604) 278-5627

Téléc. : (403) 274-5493

Téléc. : (905) 238-2418

Téléc. : (514) 633-8020

Expédition de l'appareil à un centre de service

Emballer soigneusement l'appareil, de préférence dans le carton d'origine, et l'expédier port payé et assuré au centre de service.

Inclure la description détaillée de la panne et la preuve de la date d'achat original.

Réf.: VACwarFr05/01

- 50 -

Image 50
Contents MC-V7388 Consumer Information Información para el consumidor Nuestro Consumidor EstimadoRenseignements importants Notre ClientèleImportant Safety Instructions Advertencia Instrucciones importantes de seguridadConserver ce manuel d’utilisation Importantes mesures de sécuritéTable of Contents Tabla de contenido Table des matièresParts Identification NomenclatureFeature Chart Assembly Attaching HandleColocación del mango Montage du mancheUsing Cord Hook Tool StorageCrochet de rangement du cordon Rangement des accessoiresUso del sujetador del cordón Almacenaje de herramientasVac Gauge Automatic Self Adjusting NozzleEdge Cleaning Indicador de aspiración Boquilla de ajuste automáticoLimpieza para orillas To Clean Bare Floor Or Use Tools Carpet-Bare Floor SelectorSelector alfombra-piso Sélecteur tapis/plancherVariable Power Control Thermal ProtectorProtector termal Commande de puissance Vitesse variblkeBotòn de Poder Variable Protecteur thermiquePower Cord ON-OFF Switch Hose Ring and Hose Ring MountControl ON-OFF Anillo de manguera y soporte del anillo Para mangueraCordón eléctrico Handle Adjustments Using ToolsRéglage de l’inclinaison du manche Utilisation des accessoiresAjustes del mango Uso de herramientasCleaning Secondary Foam Filter Tool UsageNettoyage du filtre secondaire en Mousse Emploi des accessoiresLimpieza del segundo filtro de goma Espuma Replacing Hepa Exhaust Filter Changing Dust BagCambiar del filtro de escape Hepa Remplacement du filtre ’évacuation HepaRemplacement du sac à poussière Cambio de la bolsa para polvoSlots Cambio de la bolsa para polvo Removing and Installing Lower Plate Two Locking TabsAdvertencia Cleaning Agitator Replacing BeltLimpieza del agitador Remplacement de la courroieCambio de la correa Nettoyage de l’agitateurReplacing Brushes Remplacement des brosses Cambiar los cepillosAgitator Assembly Replacing Headlight BulbCambio de la bombilla Remplacement de l’ampoule De la lampeMontaje de agitador / Assemblage de l’agitateur Cleaning Exterior and Tools Nettoyage du boîtier et des Accessoires Limpieza del exterior y de las HerramientasRemoving Clogs Quitando los residuos de basura en Los conductos Dégagement des obstructionsBefore Requesting Service Antes de pedir servicio Advertencia Peligro de choque eléctrico y lesión personalAvertissement Guide de dépannageWarranty Panasonic Platinum Series Vacuum CleanerGarantía Aspiradoras Panasonic serie Platino Garantía limitadaLimitations and Exclusions Garantie Aspirateurs Deux 2 an, pièces et main-doeuvrePage Cuando necesita servicio