Retrait de la courroie
Para quitar la correa
➢Débrancher l’aspirateur de la prise de courant.
➢Mettre le sélecteur tapis/plancher en position “Carpet” (tapis).
➢Glisser les loquets vers l’extérieur et retirer le couvercle de la base.
➢Retirer les retenues du
➢Appuyer sur les languettes à l’arrière du couvercle de l’agitateur et tourner vers l’avant pour relâcher du châssis de la base.
➢Il n’y a aucun besoin d’enlever l’ensemble de la douille et de l’ampoule. Placer le couvercle de l’agitateur de côté.
➢Mettre les mains sur l’agitateur. Si la courroie est toujours attachée à l’agitateur, il y aura de la tension sur l’agitateur.
➢Lever doucement l’extrémité droite de l’agitateur puis l’extrémité gauche.
Remarque: Il pourrait être nécessaire de tirer de côté la section du
➢Enlever la courroie de l’arbre du moteur.
➢Desconecte el cordón eléctrico del enchufe.
➢Mueva el selector de pisos con alfombra y sin alfombra a la posición a la posición con alfombra.
➢Deslice los pestillos hacia afuera y quite la cubierta de la boquilla.
➢Suelte los sujetadores del protector de muebles de las pestañas en ambos lados de la cubierta del agitador.
➢Tire hacia abajo de las lengüetas en la parte trasera del agitator y ruede hacia adelante para liberar de la unidad de boquilla.
➢No es necesario quitar el ensamble de portalámparas. Coloque al lado la cubierta del agitador.
➢Coloque las manos en el agitator. Si la correa ya está instalada en el agitador, habrá tensión en el agitator.
➢Tenga cuidado cuando levanta el agitator de la boquilla.
NOTA: puede ser necesario tirar del borde del protector de muebles para que los extremos del agitatdor se puedan sacar con facilidad.
➢Quite la correa del eje de transmisión del motor.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures
Faire bien attention lorsqu’on enlève l’agitateur car la courroie est très tendue. L’agitateur pourrait se dégager rapidement et causer des blessures.
ADVERTENCIA
Peligro de lesión personal
Tenga cuidado al quitar el cepillo cilíndri- co, la tensión de la correa es grande. Si no tiene precaución podría sufrir una le- sión personal si el cepillo se libera rápi- damente y sale disparado.
- 51 -