Panasonic MC-UG693 manuel dutilisation End Cap

Page 54

	Agitator
	Agitateur
	Agitador		Slot
		End Cap	Fente
	Nozzle Base	End Cap	Ranura
	Nozzle Base	Bouchon	Ranura
	Partie inférieure	Bouchon
	Partie inférieure	Tapo del
	de la base	Tapo del
	de la base	extremo
	Base	extremo
	Base

Agitator

Agitateur

Agitador

Belt

Courroie

Correa

Latches

Languettes

Pestillos

Tabs/Slots

Languettes/fentes

Lengüetas/ Ranuras

Furniture

Guard

Retainer

Retenue de pare-chocs Sujetador del protector de meubles

	Post
	Borne
Agitator Cover	Pestaña
Couvercle de l’agitateur
Cubierta del agitador

Note: See PARTS IDENTIFICATION for belt number.

➢Loop the other end of the belt on the belt pulley on the agitator.

➢Insert the agitator by placing the rounded portion of the end cap down into the slot in the nozzle base.

Note: It may be necessary to hold the furniture guard out of the way in order to allow proper insertion of the agitator into the nozzle base.

Note: Care must be taken due to the belt tension during reassembly.

➢Press firmly, checking to see that each end is completely inserted.

➢Check to see that the belt is centered on the belt pulley. Turn the agitator with your fingers to see that it turns freely.

➢To re-attach the agitator cover, insert the six (6) tabs into the six slots along the front edge of the nozzle base.

➢Lower the agitator cover to its original position.

➢After positioning the agitator cover, push forward on the two (2) locking tabs in order to ensure that they are securely in place.

➢Re-fasten the furniture guard retainers to the posts on both sides of the agitator cover.

- 54 -

Image 54

Contents MC-UG693 Consumer Information Avertissement Advertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Advertencia Table of Contents Table des matières Tabla de contenidoNomenclature Identificación de piezasDiagrama de características Assembly Attaching HoseAssemblage MontajeAttaching Handle Montage du manche Colocación del mangoAttaching Power Cord Quick Release Upper Cord HookFonctionnement Cordon d’alimentationCordón elétrico Para operar la aspiradoraPower Cord Advertencia Cordón eléctricoON-OFF Switch Handle AdjustmentsRéglage de l’inclinaison Du manche InterrupteurControl ON-OFF Ajustes del mangoUsing Tools Utilisation des accessoires Uso de herramientasTelescoping Wand Tubo Telescópico Tool Use Chart Sommaire dutilisation des Accessoires Tubo y gírela un pocoFeatures Height Adjust SelectionCaracterísticas Selección de nivel de pelo de la Alfombra Pour choisir la hauteur des brosses Arrêter l’aspirateurEdge Cleaning Carpet/Bare Floor SelectorSélecteur tapis/plancher Selector alfombra-pisoNettoyage latéral Thermal Protector Protecteur thermique Protector termalMotor Protector Protecteur du moteur Protector de motorVacuuming Tips Conseils pratiques Sugerencias para aspirarRoutine Care of Vacuum Cleaner Vacuum Cleaner StorageRangement de l’aspirateur Entretien de l’aspirateurCuidado de rutina de la Aspiradora Almacenamiento de la AspiradoraCleaning Exterior and Tools Nettoyage du boîtier et des Accessoires Limpieza del exterior y de los HerramientasChanging Dust Bag To Remove Dust BAGRemplacement du sac à Poussière Cambio de la bolsa para polvoTo Replace Dust BAG Para Cambiar LA Bolsa Replacing Motor Safety Filter Remplacement du filtre de Sécurité du moteur Cambio del filtroReplacing Hepa Exhaust Filter Filtre de type Hepa Filtro HepaRemoving Belt Nozzle coverRetrait de la courroie Para quitar la correaCorrect Routing of Belt Remplacement de la courroie Cambio de la correaEnd Cap Page Cleaning Agitator Limpieza del agitador Replacing Headlight Bulb Remplacement de l’ampoule Du dispositif d’éclairage Cambio de la bombillaReplacing Agitator CardRemplacement de l’agitateur Cambiar el agitadorRemoving Clogs Dégagement des obstructions Quitar de los residuos de basura en los conductosManguera expansible Remplacement DE LA Courroie Before Requesting Service Avertissement Antes de pedir servicio Warranty Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty United StatesExchange Program Garantie Garantía Page Page Page Cuando necesita servicio