Topcom BUTLER 3500 Description DU Telephone, Installation DU Telephone, Utilisation DU Telephone

		Topcom Butler B3500/3501/Twin
1.	DESCRIPTION DU TELEPHONE	41
1.1	COMBINÉ ET BASE BUTLER 3500 & 3501	41
1.2	CHARGEUR BUTLER 3500 & 3501	42
1.3	DISPLAY	43
1.4	INDICATEUR DU COMBINE (LED)	43
2.	INSTALLATION DU TELEPHONE	44
2.1	CONNEXIONS	44
2.2	PILES RECHARGEABLES	45
2.3	RÉGLAGES HORLOGE ALARME	45
3.	UTILISATION DU TELEPHONE	46
3.1	CHOIX DE LA LANGUE DU MENU	46
3.2	COMBINE ON/OFF	46
3.3	RECEVOIR UN APPEL	46
3.4	PROCEDER A UN APPEL EXTERNE	46
3.5	PROCEDER A UN APPEL INTERNE	46
3.6	MODE MAINS LIBRES (UNIQUEMENT MODÈLE B3501)	46
3.7	TRANSFERT INTERNE D'UN APPEL	47
3.8	AFFICHAGE DE LA DUREE DE L'APPEL	47
3.9	COUPURE DU SON DU MICROPHONE	47
3.10	TOUCHE PAUSE	47
3.11	IDENTIFICATION DE L'APPELANT	47
3.12	MEMOIRE DE RECOMPOSITION DE NUMEROS	48
3.13	APPELER DEPUIS LE REPERTOIRE TELEPHONIQUE	48
3.14	UTILISATION DU CLAVIER ALPHANUMÉRIQUE	48
3.15	UTILISATION DU MENU	49
4.	PERSONALISATION	49
4.1	REGLAGE DU VOLUME DU HAUT-PARLEUR	49
4.2	CHOIX DE LA MELODIE DE LA SONNERIE	49
4.3	VOLUME DU HAUT-PARLEUR EN COURS D’APPEL	50
4.4	ACTIVATION / DESACTIVATION DES BIPS	50
4.5	DESIGNATION DES COMBINES	50
4.6	MODIFIER LE CODE PIN	50
4.7	REGLAGE DU MODE DE COMPOSITION DES NUMEROS	51
4.8	DUREE DE LA FONCTION FLASH TIME	51
4.9	REPONSE AUTOMATIQUE	51
4.10	REMISE A ZERO	51
4.11	VERROUILLAGE CLAVIER	52
5.	FONCTIONS DE POINTE	52
5.1	REPERTOIRE TELEPHONIQUE	52
5.2	RECHERCHER UN COMBINE A PARTIR D'UNE BASE	53
6.	GESTION DE PLUSIEURS COMBINES	54
6.1	INSTALLER UN COMBINE SUPPLEMENTAIRE	54
6.2	ELIMINER UN COMBINE	54
6.3	INSTALLER UN COMBINE SUR UNE AUTRE BASE	55
6.4	SELECTIONNER UNE BASE	55
6.5	ENREGISTRER UN CASQUE TOPCOM BUTLER 300 DECT GAP	55
7.	TROUBLE SHOOTING	55
8.	GARANTIE	56
8.1	PÉRIODE DE GARANTIE	56
8.2	TRAITEMENT DE LA GARANTIE	56
8.3	EXCLUSIONS DE GARANTIE	56
9.	CARACTERISTIQUES TECHNIQUES	56

FRANÇAIS

Topcom Butler B3500/3501/Twin 39