Panasonic KX-TG9472B, KX-TG9471B, KXTG9472B, KXTG9471B Interconexión del teléfono

Page 56

Guía Rápida Española

Operaciones básicas

Contestador de llamadas

Para escuchar mensajes

Unidad base: {6}

(Unidad base/Auricular)

Auricular:

 

Para escuchar mensajes nuevos: {MENU} (323

 

Para escuchar todos los mensajes: {MENU} (324

 

 

Interconexión del teléfono

Las siguientes funciones están disponibles al instalar el “Interconexión del teléfono” que se suministra para Microsoft® Office Outlook® y conectar la unidad base y su computadora con el mini cable USB:

Puede hacer llamadas desde la lista de contactos de Microsoft Office Outlook a través del altavoz de la unidad.

La información del que llama se muestra en una ventana desplegable que aparece en su computadora al recibir una llamada.

Cómo hacer llamadas desde “Interconexión del teléfono”

N Para usuarios de Microsoft Office Outlook 2010

Cómo hacer llamadas desde la

1 Encuentre y haga doble clic en el contacto deseado.

lista de contactos de Microsoft

2

Haga clic [Núm. telef.V].

 

Office Outlook 2010

3

Haga clic en el número telefónico al que desea llamar.

 

 

4

Haga clic [Llamar línea 1] o [Llamar línea 2] para seleccionar la línea deseada.

 

 

Cómo hacer llamadas desde la

1 Haga clic [Lista LlamadaV].

lista de llamadas

2

Haga clic en el número telefónico al que desea llamar.

 

 

3

Haga clic [Llamar línea 1] o [Llamar línea 2] para seleccionar la línea deseada.

 

 

Cómo hacer llamadas al

1 Introduzca el número telefónico en la barra de herramientas.

introducir un número telefónico

2 Haga clic [Llamar línea 1] o [Llamar línea 2] para seleccionar la línea deseada.

en la barra de herramientas

 

 

 

 

Cómo hacer una llamada

1 Haga clic en [V] que aparecen a la derecha de [Marcar núm.].

usando la lista de remarcación

2 Haga clic en el número telefónico al que desea llamar.

 

3

Haga clic [Llamar línea 1] o [Llamar línea 2] para seleccionar la línea deseada.

 

 

N Para usuarios de Microsoft Office Outlook 2003/2007

 

 

Cómo hacer llamadas desde la

1 Encuentre y haga doble clic en el contacto deseado.

lista de contactos de Microsoft

2

Haga clic [Llamar línea 1] o [Llamar línea 2] para seleccionar la línea deseada.

 

Office Outlook 2003/2007

3

Haga clic [Núm. telef.V].

 

 

4

Haga clic en el número telefónico al que desea llamar.

 

 

Cómo hacer llamadas desde la

1 Haga clic [Llamar línea 1] o [Llamar línea 2] para seleccionar la línea deseada.

lista de llamadas

2

Haga clic [Lista LlamadaV].

 

 

3

Haga clic en el número telefónico al que desea llamar.

 

 

Cómo hacer llamadas al

1 Haga clic [Llamar línea 1] o [Llamar línea 2] para seleccionar la línea deseada.

introducir un número telefónico

2 Introduzca el número telefónico en la barra de herramientas.

en la barra de herramientas

3

Pulse la tecla Intro de su computadora para marcar el número.

 

 

 

Cómo hacer una llamada

1 Haga clic [Llamar línea 1] o [Llamar línea 2] para seleccionar la línea deseada.

usando la lista de remarcación

2 Haga clic en [V] que aparecen a la derecha de [Marcar núm.].

 

3

Haga clic en el número telefónico al que desea llamar.

 

 

 

56Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/help (solo en inglés)

Page 55 Page 57
Image 56
Page 55 Page 57
Contents Before initial use, see Getting Started on Table of Contents Model composition Accessory informationSupplied accessories Expanding your phone system Additional/replacement accessoriesAccessory item Order number System capabilities Telephone Plug-in for Microsoft Office Outlook overviewMaximum of 5 parties are available Following operations are possible simultaneouslyFor your safety Important safety instructions Setting up Connecting the AC adaptor/corded handsetConnecting the telephone line cord Correct WrongIf you use the unit as a single-line telephone only If you subscribe to a DSL/ADSL serviceBattery installation Battery level Icon Battery chargingDuring a power failure Controls Base unitDisplay/indicators Belt clipHandset Moffn Mpausen MredialnInitial settings USB indicator on the base unitLine 1 indicator/LINE 2 indicator on Date and timePage Making calls Useful features during a call Adjusting the ringer volumeAnswering calls Temporary ringer offFor call waiting or Call Waiting Caller ID service users Temporary tone dialing for rotary/ pulse service usersPrivacy mode MuteMbN Privacy a Mselectn MbN On or Off a Mselectn Using the other line during a callTemporarily turning call privacy on/off System requirements Telephone Plug-in settingsInstalling the Telephone Plug-in Making a call from the Microsoft Outlook contact list Connecting a computer to the base unit with mini USB cableMaking a call from Telephone Plug-in Making a call from the caller list Making a call by entering a phone number in the toolbarMaking a call from the redial list Hanging up a callCaller Information ----B Telephone Plug-in toolbar settingsTelephone Plug-in pop-up window for incoming call Base unit/handset phonebook Adding entriesGroups MaddnFinding and calling from a phonebook entry Editing entriesErasing entries MgroupnCopying phonebook entries Chain dialCopying an entry MoffnProgrammable settings Display the menu tree and direct command code tableSub-menu Settings Code Handset Main menu Answering device Sub-menu Settings Code#303 #211#201 #237#238 #101#194 #130#131 #110Alarm Mselectn a MoffnRegistering a unit Operating additional unitsRegistering a handset to the base unit Additional handsetsUsing Caller ID service Caller ID featuresCaller list Ringer IDCaller ID number auto edit feature Editing a caller’s phone number before calling backErasing selected caller information McallnMsaven Erasing all caller informationStoring caller information to the phonebook Greeting message Answering systemTurning the answering system on/off Listening to messages using the base unit Playing back the greeting messageCalling back Caller ID subscribers only Erasing all messagesListening to messages using the handset Operating the answering systemVoice guidance Using the answering system remotelyRemote commands Answering system settings Handset Moffn For voice mail service subscribersTurning on the answering system remotely Number of rings before the unit answers a callCaller’s recording time Voice mail service Voice Mail message indicationVoice mail VM tone detection Turning VM tone detection on/offIntercom Handset locatorTransferring calls Making an intercom callConference calls Conference call with 2 outside callsConference call with an outside call and an intercom call Answering a transferred call Base unitWall mounting ChargerDisplay message Error messagesCause/solution Troubleshooting General use Problem Cause/solutionProgrammable settings Problem Battery recharge Problem Cause/solutionProblem Cause/solution Caller ID ProblemAnswering system Problem Cause/solution Recorded by your service provider/telephone company, notTelephone Plug-in Problem Cause/solution Liquid damage Problem Cause/solutionFCC and other information Specifications FCC RF Exposure WarningGuía Rápida Española InstalaciónCargador Sugerencias de operación Operaciones básicas Interconexión del teléfono Preguntas frecuentes Customer services Customer Services Directory United States and Puerto RicoWarranty For United States and Puerto Rico Panasonic Corporation of North AmericaLimited Warranty Limits And Exclusions Index Page Page If your product is not working properly For your future reference
Top Page Image Contents