Kompernass KH 240, KH 241 operating instructions CE-skladnost, Garancija in servis, Proizvajalec

Page 19

Odstranitev baterij/akumulatorjev

Baterij/akumulatorjev ne smete odvreči v hišne smeti. Vsak potrošnik je po zakonu dolžan, baterije/aku- mulatorje oddajati na ustreznem zbirališču v svoji občini/četrti ali v trgovini.

Ta obveza služi temu, da se baterije/akumulatorji lahko oddajo za okolju prijazno odstranjevanje. Baterije/akumulatorje oddajajte samo prazne.

Embalažo oddajte za okolju primerno odstranitev.

CE-skladnost

Ta naprava je bila preverjena in odobrena na podlagi skladnosti z osnovnimi zahtevami in drugimi rele- vantnimi predpisi Direktive o elektromagn. združlji- vosti 2004/108/ES ter Direktive 88/378/EGS o varnosti igrač.

Garancija in servis

Za to napravo prejmete 3 leta garancije od datuma nakupa. Naprava je bila skrbno izdelana in natančno preverjena pred dobavo. Prosimo, da shranite blagajniški račun kot dokazilo o nakupu. V primeru uveljavljanja garancije se obrnite na svojo servisno službo. Samo tako je zagotovljeno brezplačno pošiljanje vašega izdelka.

Garancijska storitev velja samo za napake pri materialu ali proizvodnji, ne pa za obrabne dele ali za poškodbe na lomljivih delih, npr. stikalih ali akumu- latorjih. Proizvod je namenjen izključno za privatno in ne za obrtno uporabo.

V primeru zlorabe ali nepravilnega ravnanja, pri uporabi sile ter pri posegih, ki jih ni izvedla naša pooblaščena servisna poslovalnica, garancija preneha veljati. Vaših zakonskih pravic ta garancija ne omejuje.

Birotehnika Tkalčec Zlatko Andrija s.p. Lendavska ulica 23

9000 Murska Sobota Slovenija

Phone: +386 (0) 2 522 16 66

Fax: +386 (0) 2 531 17 40

e-mail: zlatko.tkalcec@volja.net

Proizvajalec

KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

- 17 -

Image 19
Contents Pillow Radio U e y Pillow Radio Operating Elements Safety instructionsItems supplied Intended purposeRadio operation Technical dataSwitching the radio off Preparing the radio for useDisposal Cleaning and careTroubleshooting AUX operationDisposal of batteries/accumulators Warranty and ServiceCE Conformity ImporterNiebezpieczeństwo Zakres dostawyPrzeznaczenie Elementy obsługoweUwaga Dane technicznePrzygotowanie radia do używa- nia Słuchanie radiaKH241 VOL + u KH241 VOL lub w urządzeniu zewnętrznym Usuwanie usterekCzyszczenie i pielęgnacja UtylizacjaGwarancja i serwis Deklaracja zgodności CE ImporterUsuwanie baterii/akumulatorków Kezelőelemek Biztonsági utasításokTartozékok HasználataAz adó vételének javítása Műszaki adatokRádió üzemképessé tétele Rádió üzemmódÁrtalmatlanítás AUX üzemMűködési zavarok elhárítása Tisztítási és ápolási tudnivalókEngedélyezve van CE megfelelőség GyártjaGarancia és szerviz Az elemek/akkuk ártalmatlanításaUpravljalni elementi Varnostni napotkiObseg dobave UporabaIzboljšanje sprejema oddajnika Tehnični podatkiPripravljenost radia za obrato- vanje RadioOdstranitev AUX obratovanjeČiščenje in vzdrževanje Odprava motenj pri delovanjuOdstranitev baterij/akumulatorjev CE-skladnostGarancija in servis ProizvajalecOvládací prvky BezpečnostRozsah dodávky PoužitíZkvalitnění příjmu rádia Technické údajeZprovoznění rádia Provoz rádiaLikvidace Provoz AUXČištění a údržba Odstraňování nefunkčnostíLikvidace baterií/akumulátorů CE-Prohlášení o shoděZáruka a servis DovozceOvládacie prvky Bezpečnostné pokynyObsah dodávky PoužívanieVypnutie rádia Príprava rádia na prevádzkuPrevádzka rádia Zlepšenie príjmu vysielačaServis Prevádzka AUX Odstraňovanie porúchČistenie a údržba LikvidáciaLikvidácia batérií a akumulátorov Vyhovenie predpisom CE DovozcaOpasnost Sigurnosne napomeneObim isporuke Elementi za posluživanjeIsključivanje radio-prijemnika Tehnički podaciRadio-pogon Poboljšanje prijema odašiljačaZbrinjavanje AUX-pogonČišćenje i održavanje Otklanjanje funkcionalnih smetnjiZbrinjavanje baterija/akumulatora CE-KonformitetJamstvo i servis UvoznikBedienelemente SicherheitshinweiseLieferumfang VerwendungDen Empfang des Senders verbessen Technische DatenDas Radio betriebsbereit machen RadiobetriebEntsorgen AUX-BetriebReinigen und Pflegen Funktionsstörungen behebenCE-Konformität Garantie und Service ImporteurBatterien/Akkus entsorgen