Kompernass KH 241 Bezpečnostné pokyny, Obsah dodávky, Používanie, Ovládacie prvky, Upozornenie

Page 24

Bezpečnostné pokyny

Pozor!

Neklaďte rádio …

... na miesta, ktoré sú vystavené priamemu slnečnému svetlu! V takom prípade by sa rádio mohlo prehriať a neopraviteľne poškodiť. Hrozí nebezpečenstvo požiaru!

... do bezprostrednej blízkosti zdrojov tepla. Medzi také patria napr. rúry, teplovzdušné ventilátory a podobné zariadenia, ako aj ve- tracie otvory iných elektrických prístrojov!

V takom prípade by sa rádio mohlo neopravi- teľne poškodiť. Hrozí nebezpečenstvo požiaru!

... do vlhkého prostredia alebo do blízkosti vody. V takom prípade by sa do rádia mohla dostať vlhkosť. Pritom hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom a požiaru!

Tento prístroj nie je vhodný pre deti mladšie ako 3 roky. Obsahuje malé časti, ktoré sa dajú prehltnúť!

Tento prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo slabými skúsenosťami alebo vedomosťami, iba ak sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo od nej dostali pokyny, ako prístroj používať.

Na deti treba dohliadať, aby sa zabezpečilo, že sa nebudú hrať s prístrojom.

Neklaďte rádio na miesta, ktoré sú vystavené sil- ným otrasom alebo trvalým vibráciám. Silné otrasy a trvalé vibrácie môžu viesť k občasným prevádzkovým poruchám alebo aj trvalým po- škodeniam.

Upozornenie:

Hlavne v prípade starých batérií môže dôjsť k ich vytečeniu. Preto, keď nebudete rádio dlhšiu dobu používať, vyberte z neho batérie. Tým ochránite rádio pred škodami spôsobenými vytečeným obsa- hom batérií.

Ak dôjde k vytečeniu batérií, vyhnite sa styku pokožky s vytečeným obsahom. Viedlo by to k podráždeniu pokožky.

Ak batéria vytečie, vyčistite priestor pre batérie suchou handričkou. Používajte pri tom rukavice!

Obsah dodávky

Rádio

Návod na používanie

Používanie

Rádio je určené výlučne …

ako prístroj zábavnej elektroniky

na príjem rozhlasových VKV/FM staníc

na prehrávanie programov z externých prístrojov

na súkromné, nekomerčné používanie.

Ovládacie prvky

q Kontrolka zapnutia

w Tlačidlo POWER (zapnutie/vypnutie) e Tlačidlo RESET

r Tlačidlo SEEK (vyhľadávanie staníc) t Tlačidlo RADIO

y Tlačidlo VOLUME (hlasitosť) ▲ (KH241 VOL +) u Tlačidlo VOLUME (hlasitosť) ▼ (KH241 VOL -) i Tlačidlo AUX (externé zariadenie)

o 3,5 mm konektor jack a Priestor pre batérie

sVypínač

- 22 -

Image 24
Contents Pillow Radio U e y Pillow Radio Safety instructions Items suppliedIntended purpose Operating ElementsTechnical data Switching the radio offPreparing the radio for use Radio operationCleaning and care TroubleshootingAUX operation DisposalWarranty and Service CE ConformityImporter Disposal of batteries/accumulatorsZakres dostawy PrzeznaczenieElementy obsługowe NiebezpieczeństwoDane techniczne Przygotowanie radia do używa- niaSłuchanie radia UwagaUsuwanie usterek Czyszczenie i pielęgnacjaUtylizacja KH241 VOL + u KH241 VOL lub w urządzeniu zewnętrznymDeklaracja zgodności CE Importer Gwarancja i serwisUsuwanie baterii/akumulatorków Biztonsági utasítások TartozékokHasználata KezelőelemekMűszaki adatok Rádió üzemképessé tételeRádió üzemmód Az adó vételének javításaAUX üzem Működési zavarok elhárításaTisztítási és ápolási tudnivalók ÁrtalmatlanításCE megfelelőség Gyártja Garancia és szervizAz elemek/akkuk ártalmatlanítása Engedélyezve vanVarnostni napotki Obseg dobaveUporaba Upravljalni elementiTehnični podatki Pripravljenost radia za obrato- vanjeRadio Izboljšanje sprejema oddajnikaAUX obratovanje Čiščenje in vzdrževanjeOdprava motenj pri delovanju OdstranitevCE-skladnost Garancija in servisProizvajalec Odstranitev baterij/akumulatorjevBezpečnost Rozsah dodávkyPoužití Ovládací prvkyTechnické údaje Zprovoznění rádiaProvoz rádia Zkvalitnění příjmu rádiaProvoz AUX Čištění a údržbaOdstraňování nefunkčností LikvidaceCE-Prohlášení o shodě Záruka a servisDovozce Likvidace baterií/akumulátorůBezpečnostné pokyny Obsah dodávkyPoužívanie Ovládacie prvkyPríprava rádia na prevádzku Prevádzka rádiaZlepšenie príjmu vysielača Vypnutie rádiaPrevádzka AUX Odstraňovanie porúch Čistenie a údržbaLikvidácia ServisVyhovenie predpisom CE Dovozca Likvidácia batérií a akumulátorovSigurnosne napomene Obim isporukeElementi za posluživanje OpasnostTehnički podaci Radio-pogonPoboljšanje prijema odašiljača Isključivanje radio-prijemnikaAUX-pogon Čišćenje i održavanjeOtklanjanje funkcionalnih smetnji ZbrinjavanjeCE-Konformitet Jamstvo i servisUvoznik Zbrinjavanje baterija/akumulatoraSicherheitshinweise LieferumfangVerwendung BedienelementeTechnische Daten Das Radio betriebsbereit machenRadiobetrieb Den Empfang des Senders verbessenAUX-Betrieb Reinigen und PflegenFunktionsstörungen beheben EntsorgenGarantie und Service Importeur CE-KonformitätBatterien/Akkus entsorgen