Kompernass KH 241, KH 240 Zakres dostawy, Przeznaczenie, Elementy obsługowe, Niebezpieczeństwo

Page 8

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Niebezpieczeństwo!

Nie należy ustawiać radia …

... w miejscach, w których byłoby wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecz- nych! W przeciwnym razie radio może się przegrzać i uszkodzić w sposób nieodwracal- ny. Istnieje zagrożenie pożarem!

... w bezpośrednim sąsiedztwie źródeł ciepła. Należą do nich m.in. piece, nagrzewacze po- wietrza oraz podobne urządzenia, a także ot- wory wentylacyjne innych urządzeń elektry- cznych! W przeciwnym razie radio może się uszkodzić w sposób nieodwracalny. Istnieje zagrożenie pożarem!

... w wilgotnym otoczeniu lub w pobliżu wody. W przeciwnym razie do radia może przedostać się woda. W takiej sytuacji powstaje zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym i pożarem!

Urządzenie nie jest przeznaczone dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Zawiera ono części, które dziecko może połknąć!

Tego urządzenie nie powinny używać osoby (w tym również dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, ruchowej lub umysłowej lub nie mające doświadczenia i / lub wiedzy, chyba że dla ich bezpieczeństwa będą przebywały pod opieką dorosłej osoby lub zostaną poinstruowane przez osobę sprawującą opiekę o sposobie użytkowania urządzenia.

Nie można pozwolić dzieciom na zabawę urządzeniem.

Nie ustawiać radia w miejscach, w których będzie wystawione na silne wstrząsy lub stałe wibracje. Silne wstrząsy oraz stałw wibracje mogą być przyczyną tymczasowych zakłóceń w działaniu lub trwałego uszkodzenia urządzenia.

UWAGA!

Szczególnie w przypadku starych baterii istnieje możliwość rozlania się kwasu z baterii. Dlatego podczas dłuższej przerwy w użytkowaniu urządzenia należy wyjmować z niego baterie. W ten sposób można zapobiec uszkodzeniu radia wskutek wypły- nięcia kwasu z baterii.

W przypadku rozlania się kwasu z baterii uważać, by nie dopuścić do jego kontaktu ze skórą. Prowadzi to do podrażnienia skóry.

W przypadku rozlania się baterii, komorę na baterie należy wyczyścić suchą szmatką. Nale- ży nosić przy tym rękawice!

Zakres dostawy

Radio

Instrukcja obsługi

Przeznaczenie

Radio jest przeznaczone wyłącznie …

do stosowania jako urządzenie elektroniki rozrywkowej

do odbioru stacji radiowych nadających w zakresach UKF/FM

do odtwarzania podłączonych urządzeń zew- nętrznych

do użytku prywatnego i niekomercyjnego.

Elementy obsługowe

q Kontrolka wł./wył

w Przycisk POWER (Wł./Wył.) e Przycisk RESET

r Przycisk SEEK (strojenie stacji) t Przycisk RADIO

y Przycisk VOLUME ▲ (KH241 VOL +) u Przycisk VOLUME ▼ (KH241 VOL -) i Przycisk AUX

o Wtyczka typu jack 3,5mm

- 6 -

Image 8
Contents Pillow Radio U e y Pillow Radio Safety instructions Items suppliedIntended purpose Operating ElementsTechnical data Switching the radio offPreparing the radio for use Radio operationCleaning and care TroubleshootingAUX operation DisposalWarranty and Service CE ConformityImporter Disposal of batteries/accumulatorsZakres dostawy PrzeznaczenieElementy obsługowe NiebezpieczeństwoDane techniczne Przygotowanie radia do używa- niaSłuchanie radia UwagaUsuwanie usterek Czyszczenie i pielęgnacjaUtylizacja KH241 VOL + u KH241 VOL lub w urządzeniu zewnętrznymUsuwanie baterii/akumulatorków Deklaracja zgodności CE ImporterGwarancja i serwis Biztonsági utasítások TartozékokHasználata KezelőelemekMűszaki adatok Rádió üzemképessé tételeRádió üzemmód Az adó vételének javításaAUX üzem Működési zavarok elhárításaTisztítási és ápolási tudnivalók ÁrtalmatlanításCE megfelelőség Gyártja Garancia és szervizAz elemek/akkuk ártalmatlanítása Engedélyezve vanVarnostni napotki Obseg dobaveUporaba Upravljalni elementiTehnični podatki Pripravljenost radia za obrato- vanjeRadio Izboljšanje sprejema oddajnikaAUX obratovanje Čiščenje in vzdrževanjeOdprava motenj pri delovanju OdstranitevCE-skladnost Garancija in servisProizvajalec Odstranitev baterij/akumulatorjevBezpečnost Rozsah dodávkyPoužití Ovládací prvkyTechnické údaje Zprovoznění rádiaProvoz rádia Zkvalitnění příjmu rádiaProvoz AUX Čištění a údržbaOdstraňování nefunkčností LikvidaceCE-Prohlášení o shodě Záruka a servisDovozce Likvidace baterií/akumulátorůBezpečnostné pokyny Obsah dodávkyPoužívanie Ovládacie prvkyPríprava rádia na prevádzku Prevádzka rádiaZlepšenie príjmu vysielača Vypnutie rádiaPrevádzka AUX Odstraňovanie porúch Čistenie a údržbaLikvidácia ServisVyhovenie predpisom CE Dovozca Likvidácia batérií a akumulátorovSigurnosne napomene Obim isporukeElementi za posluživanje OpasnostTehnički podaci Radio-pogonPoboljšanje prijema odašiljača Isključivanje radio-prijemnikaAUX-pogon Čišćenje i održavanjeOtklanjanje funkcionalnih smetnji ZbrinjavanjeCE-Konformitet Jamstvo i servisUvoznik Zbrinjavanje baterija/akumulatoraSicherheitshinweise LieferumfangVerwendung BedienelementeTechnische Daten Das Radio betriebsbereit machenRadiobetrieb Den Empfang des Senders verbessenAUX-Betrieb Reinigen und PflegenFunktionsstörungen beheben EntsorgenBatterien/Akkus entsorgen Garantie und Service ImporteurCE-Konformität