Kompernass KH 241 Safety instructions, Items supplied, Intended purpose, Operating Elements

Page 4

Safety instructions

Danger!

Do not place the radio …

... at locations subject to direct solar radiation! This could lead to an overheating of the radio and cause irreparable damage. There is also the risk of a fire!

... in close adjacency to sources of heat. Amongst these are for example stoves, hot-air fans and similar appliances, as well as the ventilation outlets of other electrical appliances! This could lead to an overheating of the radio and cause irreparable damage. There is also the risk of a fire!

... in moist environments or close to water. This could allow moisture to permeate the appliance. There will then be the risk of receiving an electric shock and of causing a fire!

This appliance is not suitable for children under 3 years of age. Swallowable small parts!

This device is not intended for use by persons (including children) with restricted physical, sensorial or mental abilities or those who have a lack of experience and/or knowledge unless, of course, for their own safety they are supervised by a responsible person or they receive instructions from that person on how to use the device.

Children should be supervised in order to make sure that they do not play with the device.

Do not place the radio at locations where it would be subjected to powerful shocks or constant vibrations. Powerful shocks and constant vibra- tion can lead to intermittent malfunctioning, in extreme cases to permanent damage.

Note:

A leakage of battery acids can occur, especially with older batteries. For this reason, remove all batteries if the radio is not going to be used for an extended period of time. This will protect the radio from damage caused by leaking batteries.

If batteries do leak, avoid contact with the skin. This will prevent skin irritations.

If a battery has leaked, clean the battery compartment with a dry cloth. Wear gloves!

Items supplied

Radio

Operating manual

Intended purpose

This radio is intended exclusively …

as an entertainment electronics appliance

for the reception of VHF/FM radio transmissions

for the playback of external appliances

for private, non-commercial applications.

Operating Elements

q Indicator lamp On/Off w Button POWER (On/Off) e Button RESET

r Button SEEK (station search) t Button RADIO

y Button VOLUME ▲ (KH241 VOL +) u Button VOLUME ▼ (KH241 VOL -) i Button AUX

o 3.5mm jack plug

a Battery compartment s ON/OFF switch

- 2 -

Image 4
Contents Pillow Radio U e y Pillow Radio Safety instructions Items suppliedIntended purpose Operating ElementsTechnical data Switching the radio offPreparing the radio for use Radio operationCleaning and care TroubleshootingAUX operation DisposalWarranty and Service CE ConformityImporter Disposal of batteries/accumulatorsZakres dostawy PrzeznaczenieElementy obsługowe NiebezpieczeństwoDane techniczne Przygotowanie radia do używa- niaSłuchanie radia UwagaUsuwanie usterek Czyszczenie i pielęgnacjaUtylizacja KH241 VOL + u KH241 VOL lub w urządzeniu zewnętrznymGwarancja i serwis Deklaracja zgodności CE ImporterUsuwanie baterii/akumulatorków Biztonsági utasítások TartozékokHasználata KezelőelemekMűszaki adatok Rádió üzemképessé tételeRádió üzemmód Az adó vételének javításaAUX üzem Működési zavarok elhárításaTisztítási és ápolási tudnivalók ÁrtalmatlanításCE megfelelőség Gyártja Garancia és szervizAz elemek/akkuk ártalmatlanítása Engedélyezve vanVarnostni napotki Obseg dobaveUporaba Upravljalni elementiTehnični podatki Pripravljenost radia za obrato- vanjeRadio Izboljšanje sprejema oddajnikaAUX obratovanje Čiščenje in vzdrževanjeOdprava motenj pri delovanju OdstranitevCE-skladnost Garancija in servisProizvajalec Odstranitev baterij/akumulatorjevBezpečnost Rozsah dodávkyPoužití Ovládací prvkyTechnické údaje Zprovoznění rádiaProvoz rádia Zkvalitnění příjmu rádiaProvoz AUX Čištění a údržbaOdstraňování nefunkčností LikvidaceCE-Prohlášení o shodě Záruka a servisDovozce Likvidace baterií/akumulátorůBezpečnostné pokyny Obsah dodávkyPoužívanie Ovládacie prvkyPríprava rádia na prevádzku Prevádzka rádiaZlepšenie príjmu vysielača Vypnutie rádiaPrevádzka AUX Odstraňovanie porúch Čistenie a údržbaLikvidácia ServisVyhovenie predpisom CE Dovozca Likvidácia batérií a akumulátorovSigurnosne napomene Obim isporukeElementi za posluživanje OpasnostTehnički podaci Radio-pogonPoboljšanje prijema odašiljača Isključivanje radio-prijemnikaAUX-pogon Čišćenje i održavanjeOtklanjanje funkcionalnih smetnji ZbrinjavanjeCE-Konformitet Jamstvo i servisUvoznik Zbrinjavanje baterija/akumulatoraSicherheitshinweise LieferumfangVerwendung BedienelementeTechnische Daten Das Radio betriebsbereit machenRadiobetrieb Den Empfang des Senders verbessenAUX-Betrieb Reinigen und PflegenFunktionsstörungen beheben EntsorgenCE-Konformität Garantie und Service ImporteurBatterien/Akkus entsorgen