Kompernass Microtec Sistemi d.o.o. - Official Manual for Portable Radio Care and Warranty Information

Page 31

Zbrinjavanje baterija/akumulatora

Baterije/akumulatori ne smiju biti zbrinuti zajedno sa kućnim smećem. Svaki potrošač je zakonski ob- avezan, da baterije/akumulatore predaje na sabirnom mjestu u njegovoj općini/njegovom dijelu grada, ili u trgovini.

Ova obaveza služi za to, da baterije/akumulatori mogu biti zbrinuti na način neškodljiv za okoliš. Baterije/akumulatore vratite isključivo u ispražnjenom stanju.

Sve materijale ambalaže zbrinite na način neškodljiv za okoliš.

CE-Konformitet

Ovaj uređaj je prekontroliran i odobren u pogledu konformiteta sa osnovnim zahtjevima i drugim rele- vantnim propisima EMV-smjernice (smjernice o elektromagnetnoj podnošljivosti) 2004/108/EG, kao i u skladu sa smjernicom 88/378/EWG - Sigurnost igračaka.

Jamstvo i servis

Na ovaj uređaj vrijedi jamstvo u trajanju od 3 godine od datuma kupovine. Uređaj je pažljivo proizveden i prije isporuke brižljivo kontroliran. Molimo sačuvajte blagajnički račun kao dokaz o kupnji. Molimo vas, da se u slučaju garancije telefonski povežete sa svojom servisnom ispostavom. Samo na taj način vaša roba može biti besplatno uručena.

Garancija vrijedi samo za greške u materijalu i izradi, a ne za potrošne dijelove ili za oštećenja lomljivih dijelova, na primjer prekidača ili baterija. Proizvod je namjenjen isključivo za privatnu, a ne za komercijalnu uporabu.

U slučaju nestručnog rukovanja, rukovanja protivnog namjeni uređaja, primjene sile i zahvata, koji nisu izvršeni od strane našeg ovlaštenog servisnog predstavništva, važenje jamstva prestaje. Vaša za- konska prava ovim jamstvom ostaju netaknuta.

Ovlašteni servis: Microtec sistemi d.o.o. Koprivnička 27 a

10000 Zagreb Tel.: 01/3692-008

email: support.hr@kompernass.com

Proizvođač: KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

Njemačka

Uvoznik

Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., p.p. 61

10020 Novi Zgareb

- 29 -

Image 31
Contents Pillow Radio U e y Pillow Radio Operating Elements Safety instructionsItems supplied Intended purposeRadio operation Technical dataSwitching the radio off Preparing the radio for useDisposal Cleaning and careTroubleshooting AUX operationDisposal of batteries/accumulators Warranty and ServiceCE Conformity ImporterNiebezpieczeństwo Zakres dostawyPrzeznaczenie Elementy obsługoweUwaga Dane technicznePrzygotowanie radia do używa- nia Słuchanie radiaKH241 VOL + u KH241 VOL lub w urządzeniu zewnętrznym Usuwanie usterekCzyszczenie i pielęgnacja UtylizacjaGwarancja i serwis Deklaracja zgodności CE ImporterUsuwanie baterii/akumulatorków Kezelőelemek Biztonsági utasításokTartozékok HasználataAz adó vételének javítása Műszaki adatokRádió üzemképessé tétele Rádió üzemmódÁrtalmatlanítás AUX üzemMűködési zavarok elhárítása Tisztítási és ápolási tudnivalókEngedélyezve van CE megfelelőség GyártjaGarancia és szerviz Az elemek/akkuk ártalmatlanításaUpravljalni elementi Varnostni napotkiObseg dobave UporabaIzboljšanje sprejema oddajnika Tehnični podatkiPripravljenost radia za obrato- vanje RadioOdstranitev AUX obratovanjeČiščenje in vzdrževanje Odprava motenj pri delovanjuOdstranitev baterij/akumulatorjev CE-skladnostGarancija in servis ProizvajalecOvládací prvky BezpečnostRozsah dodávky PoužitíZkvalitnění příjmu rádia Technické údajeZprovoznění rádia Provoz rádiaLikvidace Provoz AUXČištění a údržba Odstraňování nefunkčnostíLikvidace baterií/akumulátorů CE-Prohlášení o shoděZáruka a servis DovozceOvládacie prvky Bezpečnostné pokynyObsah dodávky PoužívanieVypnutie rádia Príprava rádia na prevádzkuPrevádzka rádia Zlepšenie príjmu vysielačaServis Prevádzka AUX Odstraňovanie porúchČistenie a údržba LikvidáciaLikvidácia batérií a akumulátorov Vyhovenie predpisom CE DovozcaOpasnost Sigurnosne napomeneObim isporuke Elementi za posluživanjeIsključivanje radio-prijemnika Tehnički podaciRadio-pogon Poboljšanje prijema odašiljačaZbrinjavanje AUX-pogonČišćenje i održavanje Otklanjanje funkcionalnih smetnjiZbrinjavanje baterija/akumulatora CE-KonformitetJamstvo i servis UvoznikBedienelemente SicherheitshinweiseLieferumfang VerwendungDen Empfang des Senders verbessen Technische DatenDas Radio betriebsbereit machen RadiobetriebEntsorgen AUX-BetriebReinigen und Pflegen Funktionsstörungen behebenCE-Konformität Garantie und Service ImporteurBatterien/Akkus entsorgen