Kompernass KH 241, KH 240 Sicherheitshinweise, Lieferumfang, Verwendung, Bedienelemente

Page 32

Sicherheitshinweise

Gefahr!

Stellen Sie das Radio nicht …

... an Orten auf, die direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt sind! Anderenfalls kann das Radio überhitzen und irreparabel beschädigt wer- den. Es besteht die Gefahr eines Brandes!

... in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen auf. Dazu zählen z.B. Öfen, Heizlüfter und ähnli- che Geräte sowie Belüftungsöffnungen ande- rer elektrischer Geräte! Anderenfalls kann das Radio irreparabel beschädigt werden. Es be- steht die Gefahr eines Brandes!

... in feuchten Umgebungen oder in der Nähe von Wasser auf. Anderenfalls kann Feuchtig- keit in das Radio eindringen. Dann besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages und eines Brandes!

Dieses Gerät ist für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. Verschluckbare Kleinteile!

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- schränkten, physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzu- stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Stellen Sie das Radio nicht an Orten auf, die starken Erschütterungen oder konstanten Vibra- tionen ausgesetzt sind. Starke Erschütterungen und konstante Vibrationen können zu zeitweisen Funktionsstörungen oder auch dauerhaften Be- schädigungen führen.

Hinweis:

Insbesondere bei alten Batterien kann es zum Aus- laufen von Batteriesäure kommen. Entnehmen Sie daher alle Batterien, wenn Sie das Radio längere Zeit nicht benutzen. So schützen Sie das Radio vor Schäden durch auslaufende Batteriesäure.

Wenn Batterien auslaufen, vermeiden Sie Haut- kontakt. Das führt zu Hautirritationen.

Ist eine Batterie ausgelaufen, reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch. Tragen Sie Handschuhe!

Lieferumfang

Radio

Bedienungsanleitung

Verwendung

Das Radio ist ausschließlich bestimmt …

als Unterhaltungselektronik-Gerät

zum Empfang von Ultrakurzwellen/FM- Radio- sendern

zur Wiedergabe externer Geräte

zum privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch.

Bedienelemente

q Indikationsleuchte Ein/Aus w Taste POWER (Ein/Aus) e Taste RESET

r Taste SEEK (Sendersuchlauf) t Taste RADIO

y Taste VOLUME ▲ (KH241 VOL +) u Taste VOLUME ▼ (KH241 VOL -) i Taste AUX

o3,5mm-Klinkenstecker a Batteriefach

s ON/OFF-Schalter

- 30 -

Image 32
Contents Pillow Radio U e y Pillow Radio Safety instructions Items suppliedIntended purpose Operating ElementsTechnical data Switching the radio offPreparing the radio for use Radio operationCleaning and care TroubleshootingAUX operation DisposalWarranty and Service CE ConformityImporter Disposal of batteries/accumulatorsZakres dostawy PrzeznaczenieElementy obsługowe NiebezpieczeństwoDane techniczne Przygotowanie radia do używa- niaSłuchanie radia UwagaUsuwanie usterek Czyszczenie i pielęgnacjaUtylizacja KH241 VOL + u KH241 VOL lub w urządzeniu zewnętrznymUsuwanie baterii/akumulatorków Deklaracja zgodności CE ImporterGwarancja i serwis Biztonsági utasítások TartozékokHasználata KezelőelemekMűszaki adatok Rádió üzemképessé tételeRádió üzemmód Az adó vételének javításaAUX üzem Működési zavarok elhárításaTisztítási és ápolási tudnivalók ÁrtalmatlanításCE megfelelőség Gyártja Garancia és szervizAz elemek/akkuk ártalmatlanítása Engedélyezve vanVarnostni napotki Obseg dobaveUporaba Upravljalni elementiTehnični podatki Pripravljenost radia za obrato- vanjeRadio Izboljšanje sprejema oddajnikaAUX obratovanje Čiščenje in vzdrževanjeOdprava motenj pri delovanju OdstranitevCE-skladnost Garancija in servisProizvajalec Odstranitev baterij/akumulatorjevBezpečnost Rozsah dodávkyPoužití Ovládací prvkyTechnické údaje Zprovoznění rádiaProvoz rádia Zkvalitnění příjmu rádiaProvoz AUX Čištění a údržbaOdstraňování nefunkčností LikvidaceCE-Prohlášení o shodě Záruka a servisDovozce Likvidace baterií/akumulátorůBezpečnostné pokyny Obsah dodávkyPoužívanie Ovládacie prvkyPríprava rádia na prevádzku Prevádzka rádiaZlepšenie príjmu vysielača Vypnutie rádiaPrevádzka AUX Odstraňovanie porúch Čistenie a údržbaLikvidácia ServisVyhovenie predpisom CE Dovozca Likvidácia batérií a akumulátorovSigurnosne napomene Obim isporukeElementi za posluživanje OpasnostTehnički podaci Radio-pogonPoboljšanje prijema odašiljača Isključivanje radio-prijemnikaAUX-pogon Čišćenje i održavanjeOtklanjanje funkcionalnih smetnji ZbrinjavanjeCE-Konformitet Jamstvo i servisUvoznik Zbrinjavanje baterija/akumulatoraSicherheitshinweise LieferumfangVerwendung BedienelementeTechnische Daten Das Radio betriebsbereit machenRadiobetrieb Den Empfang des Senders verbessenAUX-Betrieb Reinigen und PflegenFunktionsstörungen beheben EntsorgenBatterien/Akkus entsorgen Garantie und Service ImporteurCE-Konformität