Oregon Scientific RM901A user manual Resumen Vista Frontal, Vista Trasera

Page 11

RESUMEN

VISTA FRONTAL

1
2
3
4	8
5	8
6
7
	9

1.SNOOZE · SOUND: activar función de repetición de alarma; activar / desactivar sonido calmante; seleccionar sonido calmante

2.: indicador de recepción de la señal del reloj

3.ZONE: conﬁguración de husos horarios

4.: indica que la alarma diaria está activada

5.: sonido calmante activado

6.: dispositivo de audio externo correctamente conectado

7.OFF Zz: función de repetición de alarma activada (ZZ) / desactivada (OFF ZZ)

8.VOL: se muestra el volumen

9.Se muestra el nombre del sonido calmante

VISTA TRASERA

1
2
3	6
3
4	7
5	8

1.: activar / desactivar función de alarma; conﬁgurar alarma

2.: conﬁgurar el reloj

3.ZZ: activar temporizador de desconexión; conﬁgurar ajustes del temporizador (120, 90, 60, 30, 15, 0 minutos)

4.COLOUR (OFF·PROGRAM·LOOP): activar / desactivar espectáculo de luz que cambia de color; seleccionar espectáculo de luz preprogramado (especíﬁco del sonido) o efecto arco iris

Image 11

Contents Page Clock IndexOverview Getting startedVOL+ Overview Back View Front ViewColour OFF·PROGRAM·LOOP activate Location Meaning Getting Started Power SupplyBottom View Clock Clock ReceptionMusic from External Audio Device Strong Signal Weak / no SignalManually SET Clock Audio Options Soothing SoundsColor Play Volume ControlAlarm Sleep TimerBacklight ResetSpecifications PrecautionsFCC Statement About Oregon ScientificEU Declaration of Conformity Declare that the product Declaration of ConformityÍndice Manual DE UsuarioVista Trasera Resumen Vista FrontalUbicación Significado Vista InferiorCómo Empezar Suministro DE Corriente Reloj Recepción DEL RelojSeñal Fuerte Señal Débil / SIN Señal Ajuste Manual DEL RelojOpciones DE Audio Sonidos Calmantes Nota Control DEL VolumenAlarma Música DEL Dispositivo DE Audio ExternoReinicio Juego DE ColoresTemporizador DE Desconexión Iluminación DE LA PantallaTipo Descripción Ficha TécnicaPrecaución Países Bajo LA Directiva Rtte Sobre Oregon Scientific EU Declaración DE ConformidadFunkuhr InhaltÜbersicht Erste SchritteRückansicht Übersicht VorderansichtStelle Bedeutung Funkuhr ZeitsignalempfangUntere Ansicht Erste Schritte StromversorgungSNOOZE·SOUND Starkes Signal Schwaches / Kein SignalDIE UHR Manuell Einstellen Audiooptionen Beruhigende KlängeHinweis Musik VON Externem AudiogerätLautstärkeregelung Hintergrundbeleuchtung EinschlaftimerFarbenspiel TYP Beschreibung Technische DatenVorsichtsmassnahmen Konform in Folgenden Ländern Über Oregon Scientific EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHorloge Table DES MatièresVue d’ensemble DémarrageVUE Arriere VUE D’ENSEMBLE VUE AvantZone Signification VUE DU BASDémarrage Alimentation Horloge Reception DE L’HORLOGEOptions Audio Sons Apaisants Signal Fort Signal Faible / AucunRégler Manuellement L’HORLOGE JEU DE Couleurs Controle DU VolumeAlarme Musique D’UNE Source Audio ExterneCaractéristiques RÉTRO-ÉCLAIRAGEMinuterie Réinitialisation DU SystèmePropos D’OREGON Scientific PrécautionsPays Concernés RTT&E Europe Déclaration DE ConformitéOrologio IndicePanoramica Operazioni preliminariColour OFF·PROGRAM·LOOP consente di Panoramica Vista AnterioreVista Posteriore Posizione Significato Vista InferioreOperazioni Preliminari Alimentazione Orologio Ricezione DELL’ORASegnale Segnale Debole Forte Nessun Segnale Impostazione Manuale DELL’ORAOpzioni Audio Suoni Rilassanti VOLSveglia Controllo DEL VolumeFunzione LINE-IN Retroilluminazione Riproduzione CromaticaInformazioni SU Oregon Scientific Funzione ResetSpecifiche Tecniche PrecauzioniDichiarazione DI Conformitá UE Audio-opties OverzichtStarten KlokColour OFF·PROGRAM·LOOP Overzicht VoorkantAchterkant CR2032 batterij als geheugenreserve Om batterij te plaatsen OnderkantStarten Voeding Klok Klok OntvangstSterk Signaal Zwak / Geen Signaal Klok Handmatig InstellenAUDIO-OPTIES Kalmerende Geluiden Muziek VAN Extern AUDIO-APPARAAT Volume RegelingSchermverlichting SlaaptimerKleurenspel Type Beschrijving SpecificatiesKenmerken Over Oregon ScientificLanden DIE Zijn Onderworpen AAN RTT&E EU Conformiteits VerklaringRelógio ConteúdoVisão geral Para começarColour OFF·PROGRAM·LOOP ativa / desativa a Visão GeralVista Frontal Vista Posterior Local Significado Para Começar AlimentaçãoRelógio Recepção do Relógio Sinal Forte Sinal Fraco / Ausente Opções DE Áudio Sons TranquilizantesAjuste Manual do Relógio Show DE Cores Controle DE VolumeMúsica DE Dispositivo Sonoro Externo Tipo Descrição Função SleepLUZ DE Fundo EspecificaçõesSobre a Oregon Scientific PrecauçõesCE Declaração DE Conformidade Innehåll BruksanvisningFramifrån VY Baksida ProduktöversiktPlats Förklaring VY UndersidaATT Komma Igång Strömförsörjning Klocka KlockmottagningMusik Från Yttre Ljudkälla Stark Signal Svag / Ingen SignalManuell Inställning AV Klockan VAL AV Ljudfunktion Lugnande LjudLeka MED Färger VolymkontrollÅterställning SpecifikationerFörsiktighetsåtgärder BakgrundsbelysningLänder SOM Omfattas AV RTTE-DIREKTIVET OM Oregon ScientificEU-FÖRSÄKRAN OM Överensstämmelse Oregon Scientiﬁc. All rights reserved