Jabra N-Gage QD manual Información info@jabra.com, Nº gratuito

Page 10

 

abierta”, reventas por partes privadas o compras de algún otro tercero mediante distribuidores no

 

autorizados. La transferencia de productos de Jabra a través de un distribuidor no autorizado anula

 

la garantía del fabricante. ATENCIÓN PARA EL COMPRADOR: cualquier producto de Jabra vendido por

 

una parte privada o distribuidor no autorizado que no sea un vendedor minorista autorizado por

 

Jabra se vende sobre una base “tal cual” o “con todos los fallos” con respecto a Jabra. Por tanto,

 

todos los riesgos referidos a la calidad y funcionamiento de tales productos serán asumidos por

 

el comprador si el distribuidor no autorizado no cubre los costes de reparación de los defectos.

 

Si tales productos demostraran ser defectuosos tras su compra, el comprador o distribuidor no

 

autorizado, y no el fabricante o sus vendedores minoristas autorizados, asumirán todo el coste de

 

todas las reparaciones o mantenimiento. Por tanto, se ruega encarecidamente a los compradores

 

de productos Jabra que los adquieran únicamente a vendedores minoristas autorizados por Jabra.

 

LAS GARANTÍAS QUE SIGUEN SON LAS ÚNICAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, DADAS POR JABRA

 

 

CON RELACIÓN AL PRODUCTO, DESCARGANDO JABRA TODA RESPONSABILIDAD DE OTRAS GARANTÍAS,

 

INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO

Español

VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS. JABRA NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL,

INCIDENTAL O DERIVADO RELACIONADO CON EL PRODUCTO, AÚN EN EL CASO DE QUE SE HAYA INFORMADO

 

A JABRA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD DE JABRA POR TODAS LAS

 

RECLAMACIONES NO SUPERARÁ LA CANTIDAD PAGADA POR EL COMPRADOR A JABRA POR EL PRODUCTO

 

DEL QUE SE RESPONSABILIZA JABRA.

 

Información de contacto para el cliente:

 

1.

Web: www.jabra.com/n-gage(para la última información de apoyo y manuales de usuario

 

 

en línea)

 

 

 

2.

Direcciones de correo electrónico: Soporte técnico: techsupp@jabra.com

 

 

Información: info@jabra.com

 

3.

Teléfono: 1 (800) 327-2230 (gratuito en EE. UU. y Canadá)

 

 

Garantía en Asia-Pacífico e información de contacto para el cliente

 

GN Netcom A/S garantiza este producto para todos los defectos de material y fabricación durante un

 

periodo de un año a partir de la fecha de la compra original.

 

Las condiciones de esta garantía y su responsabilidad en esta garantía son las siguientes:

 

La garantía está limitada al comprador original

 

Es necesaria una copia de su recibo u otra prueba de su compra. Sin una prueba de compra, su

 

 

garantía se define como la que comienza en la fecha de fabricación etiquetada en el producto.

 

La garantía es nula si se elimina el número de serie, la etiqueta del código de fecha o la

 

 

etiqueta del producto, o si el producto se ha sometido a mal trato físico, a una instalación

 

 

incorrecta, a una modificación o reparación por parte de un tercero no autorizado.

 

La responsabilidad de los productos de GN Netcom se limitará a la reparación o sustitución del

 

 

producto si así lo estima conveniente

 

Toda garantía implícita sobre los productos de GN Netcom está limitada a un año a partir de la

 

 

fecha de compra de todas las partes, incluyendo cables o conectores.

Están exentos de manera específica de cualquier garantía los componentes consumibles de vida limitada sujetos al desgaste normal, como las protecciones de los micrófonos, las almohadillas de los auriculares, las decoraciones, las baterías y otros accesorios.

GN Netcom no se responsabiliza de ningún daño incidental o como consecuencia del uso o mal uso de algún producto de GN Netcom.

Esta garantía le confiere derechos específicos, pudiendo tener otros derechos que varían de una zona a otra.

A menos que se diga otra cosa en el manual del usuario, el usuario no podrá, bajo ninguna circunstancia, intentar realizar el mantenimiento, ajustes o reparaciones sobre la unidad, esté o no en garantía. Para todos estos trabajos, deberá devolverse al punto de compra, fábrica o agencia de servicio autorizada.

GN Netcom no asumirá ninguna responsabilidad por ninguna pérdida o daño durante el transporte. Cualquier trabajo de reparación en los productos de GN Netcom por parte de terceros no autorizados anula cualquier garantía.

Información de contacto para el cliente:

1.Web: www.jabra.com/n-gage(para la última información de apoyo y manuales de usuario en línea)

2.Teléfono gratuito de Lunes a Viernes

Nº gratuito:

 

 

Australia:

1-800-083-140

(10:00 – 19:00)

China:

800-858-0789

(08:00 – 17:00)

Hong Kong:

800-968-265

(08:00 – 17:00)

Indonesia:

001-803-852-7664

(08:00 – 17:00)

Japón:

0034-800-400-594

(09:00 – 18:00)

Malasia:

1800-812-160

(08:00 – 17:00)

Nueva Zelanda:

0800-447-982

(12:00 – 21:00)

Singapur:

800-860-0019

(08:00 – 17:00)

Taiwan:

0080-186-3013

(08:00 – 17:00)

CE

Este producto está registrado con la marca CE de acuerdo con la directiva de R & TTE (99/5/EC) Por la presente, GN Netcom declara que este producto cumple los requisitos esenciales y las disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CEE.

Para más información, consulte http://www.gnnetcom.com

Dentro de la UE, este dispositivo está destinado para su uso en Austria, Bélgica, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Latvia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Países Bajos, Reino Unido y en los países de la AELC en Islandia, Noruega y Suiza.

Este producto debe desecharse según los estándares y normativas locales. www.jabra.com/weee

Español

14

15

Image 10
Contents User guide N-Gage QD Snap-on Speaker Part Number RevD English EnglishAbout your N-Gage QD Snap-on Speaker Using the Snap-on SpeakerInstalling and replacing the Battery Getting StartedUSA and Canada warranty Customer contact informationAsia Pacific warranty and customer contact information Information info@jabra.comEspañol Español IntroducciónInformación de contacto para el cliente Garantía europea e información de servicio al clienteGarantía en EE. UU y Canadá Direcciones de correo electrónicoInformación info@jabra.com Nº gratuitoPortuguês PortuguêsInstalar o Snap-on Speaker Acerca do N-Gage QD Snap-on SpeakerIniciar Utilizar o Snap-on SpeakerGarantia nos EUA e Canadá Informações de serviço ao cliente e garantia EuropeiaInformações de contacto do cliente Informações info@jabra.com Italiano Português ItalianoCollegamento dell’altoparlante agganciabile Installazione e sostituzione della batteriaInformazioni Preliminari Utilizzo dell’altoparlante agganciabileInformazioni di contatto per i clienti Garanzia per Stati Uniti e CanadaIndirizzi e-mail Telefonata gratuita dal lunedì al venerdì Deutsch DeutschErste Schritte Installieren des Snap-on LautsprechersÜber deinen N-Gage QD Snap-on Lautsprecher Betrieb des Snap-on LautsprechersKontaktinformationen für Kunden Garantiebedingungen für die USA und KanadaMail-Adressen Noch weitere regional unterschiedliche Rechte besitzen Gebührenfreie Tel.nrFrançais FrançaisMise EN Route Installation et remplacement de la pilePropos de votre haut-parleur à clip N-Gage QD Fixer le haut-parleur à clipCentres de relation clientèle Garantie valable aux États-Unis et au CanadaAdresses e-mail Appel gratuit du lundi au vendredi Suomi SuomiSnap-on Speaker -kaiuttimen kiinnitys Tietoja N-Gage QD Snap-on Speaker -kaiuttimestaAloitusopas Snap-on Speaker -kaiuttimen käyttöYhdysvaltain ja Kanadan takuu Asiakaspalvelun yhteystiedotTiedotus info@jabra.com Maksuton palvelunumeroSvenska Komma Igång SvenskaInformation om kontaktpersoner Information om garanti och kundtjänst inom EuropaGaranti i USA och Kanada PostadresserKostnadsfritt telefonnr Dansk Dansk SvenskaDansk KOM I GangGaranti gældende for USA og Canada Europæisk garanti og kundeserviceoplysningerKundekontaktoplysninger Mail-adresser teknisk support techsupp@jabra.com Русский РусскийПрисоединение съемного динамика Знакомство со съемным динамиком N-Gage QDНачало Работы Использование съемного динамикаЕвропейская гарантия и информация об обслуживании клиентов Контактная информация для клиентовГарантия для США и Канады Информация info@jabra.comЗнак CE Номер бесплатного телефонаภาษาไทย เกี่ยวกับลําโพง N-Gage QD Snap-on นโยบายการรับประกันและข้อมูลการบริการลูกค้าเขตยุโรป ข้อมูลinfo@jabra.com 简体中文 操作入门 欧洲担保政策及客户服务信息 亚太地区担保政策及客户联系信息