Jabra manual Propos de votre haut-parleur à clip N-Gage QD, Mise EN Route

Page 24

À propos de votre haut-parleur à clip N-Gage QD

1.Réglage du volume 4. Couvercle de protection

2.

Touche marche/arrêt

5.

Prise de chargement

3.

Grille haut-parleur

6.

Bouton de déblocage

Français

MISE EN ROUTE

Le haut-parleur à clip N-Gage QD vous permet de partager les sons de vos jeux où que vous soyez.

1Fixer le haut-parleur à clip

Retirez le couvercle de protection du haut-parleur à clip (voir ill. 2) et fixez ce dernier sur le dessus de votre console de jeux N-Gage QD. Le haut-parleur à clip se fixe au casque et au connecteur du chargeur (voir ill. 4)

IMPORTANT: Aucun appel ne peut être émis ou reçu lorsque le haut-parleur à clip est fixé. Pour émettre un appel, retirez le haut-parleur à clip avant de composer le numéro. Pour recevoir un appel, retirez le haut-parleur à clip avant de répondre à l’appel.

2Utiliser le haut-parleur à clip

Pour utiliser le haut-parleur à clip, allumez-le à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt (ON/OFF) situé sur le côté gauche de l’unité. Ajustez le volume à l’aide du bouton de réglage « Volume ».

3Installation et remplacement de la pile

Retirez le couvercle du compartiment à pile situé à l’arrière du haut-parleur à clip en appuyant sur le bouton de déblocage puis en poussant le couvercle vers le haut. Installez ou remplacez la pile AAA, puis remettez le couvercle en place. (voir ill. 3)

4Chargement de la N-Gage avec le haut-parleur à clip monté

Il est possible de charger la console de jeux N-Gage QD avec le haut-parleur à clip monté. Branchez le chargeur ACP-12 original dans la prise située à droite du haut- parleur à clip sans démonter celui-ci de la console N-Gage QD. (voir ill. 5)

N.B. : Le haut-parleur à clip ne peut être chargé. Le chargement de la N-Gage QD avec le haut-parleur à clip monté n’affecte pas la durée de vie de la pile de ce dernier.

Français

42

43

Image 24
Contents User guide N-Gage QD Snap-on Speaker Part Number RevD English EnglishUsing the Snap-on Speaker Installing and replacing the BatteryAbout your N-Gage QD Snap-on Speaker Getting StartedUSA and Canada warranty Customer contact informationAsia Pacific warranty and customer contact information Information info@jabra.comEspañol Español IntroducciónGarantía europea e información de servicio al cliente Garantía en EE. UU y CanadáInformación de contacto para el cliente Direcciones de correo electrónicoInformación info@jabra.com Nº gratuitoPortuguês PortuguêsAcerca do N-Gage QD Snap-on Speaker IniciarInstalar o Snap-on Speaker Utilizar o Snap-on SpeakerInformações de serviço ao cliente e garantia Europeia Garantia nos EUA e CanadáInformações de contacto do cliente Informações info@jabra.com Italiano Português ItalianoInstallazione e sostituzione della batteria Informazioni PreliminariCollegamento dell’altoparlante agganciabile Utilizzo dell’altoparlante agganciabileGaranzia per Stati Uniti e Canada Informazioni di contatto per i clientiIndirizzi e-mail Telefonata gratuita dal lunedì al venerdì Deutsch DeutschInstallieren des Snap-on Lautsprechers Über deinen N-Gage QD Snap-on LautsprecherErste Schritte Betrieb des Snap-on Lautsprechers Garantiebedingungen für die USA und Kanada Kontaktinformationen für Kunden Mail-Adressen Noch weitere regional unterschiedliche Rechte besitzen Gebührenfreie Tel.nrFrançais FrançaisInstallation et remplacement de la pile Propos de votre haut-parleur à clip N-Gage QDMise EN Route Fixer le haut-parleur à clipGarantie valable aux États-Unis et au Canada Centres de relation clientèleAdresses e-mail Appel gratuit du lundi au vendredi Suomi SuomiTietoja N-Gage QD Snap-on Speaker -kaiuttimesta AloitusopasSnap-on Speaker -kaiuttimen kiinnitys Snap-on Speaker -kaiuttimen käyttöYhdysvaltain ja Kanadan takuu Asiakaspalvelun yhteystiedotTiedotus info@jabra.com Maksuton palvelunumeroSvenska Komma Igång SvenskaInformation om garanti och kundtjänst inom Europa Garanti i USA och KanadaInformation om kontaktpersoner PostadresserKostnadsfritt telefonnr Dansk Dansk SvenskaDansk KOM I GangEuropæisk garanti og kundeserviceoplysninger Garanti gældende for USA og CanadaKundekontaktoplysninger Mail-adresser teknisk support techsupp@jabra.com Русский РусскийЗнакомство со съемным динамиком N-Gage QD Начало РаботыПрисоединение съемного динамика Использование съемного динамикаЕвропейская гарантия и информация об обслуживании клиентов Контактная информация для клиентовГарантия для США и Канады Информация info@jabra.comЗнак CE Номер бесплатного телефонаภาษาไทย เกี่ยวกับลําโพง N-Gage QD Snap-on นโยบายการรับประกันและข้อมูลการบริการลูกค้าเขตยุโรป ข้อมูลinfo@jabra.com 简体中文 操作入门 欧洲担保政策及客户服务信息 亚太地区担保政策及客户联系信息