Jabra N-Gage QD manual Informações info@jabra.com

Page 14

Português

não autorizados. A transferência dos produtos da Jabra através de qualquer distribuidor não autorizado anulará a nossa garantia de fabricante. AO CUIDADO DO COMPRADOR: Qualquer produto da Jabra vendido por uma entidade privada ou distribuidor não autorizado, e não por um retalhista autorizado da Jabra, é vendido numa base “como está” ou “com todos os defeitos” relativamente

àJabra. Assim, todos os riscos relativamente à qualidade e desempenho desse produtos será da responsabilidade do comprador, se o distribuidor não autorizado não cobrir os custos da reparação. Se se provar que esses produtos apresentam defeitos a seguir à sua aquisição, o comprador ou distribuidor não autorizado, e não o fabricante ou os seus revendedores autorizados, assume todo o custo da assistência ou reparação necessária. Assim, os compradores são encorajados e adquirirem produtos da Jabra apenas em revendedores autorizados. O ANTECEDENTE AS GARANTIAS SÃO AS GARANTIAS EXCLUSIVAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, DADAS PELA JABRA JUNTAMENTE COM O PRODUTO, E A JABRA RENUNCIA TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, INCLUINDO AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADAPTAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E QUE NÃO VIOLEM OS DIREITOS DE TERCEIROS. A JABRA NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO ESPECIAL, ACIDENTAL OU CONSEQUENCIAL RELACIONADO COM O PRODUTO, MESMO SE A JABRA TIVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS.

A RESPONSABILIDADE DA JABRA PARA TODAS AS RECLAMAÇÃO NÃO EXCEDERÁ O VALOR PAGO PELO COMPRADOR À JABRA PELO PRODUTO.

Informações de contacto do cliente:

1.Web: www.jabra.com/n-gage(para as informações de suporte mais recentes e Manuais do Utilizador on-line)

2.E-mail: Suporte Técnico: techsupp@jabra.com

Informações: info@jabra.com

3.Telefone: 1 (800) 327-2230 (chamada gratuita nos EUA e Canadá)

Garantia da Ásia-Pacífico e informações de contacto do cliente

A GN Netcom A/S garante este produto contra todos os defeitos de material e mão-de-obra, durante um período de um ano a partir da data original de aquisição.

As condições desta garantia e a nossa responsabilidade ao abro desta garantia são as seguintes:

A garantia está limitada ao comprador original

É requerida uma cópia do recibo ou outra prova de compra. Sem a prova de compra, a sua garantia é definida a partir da data em que o fabricante etiquetou o produto.

A garantia perda validade se o número de série, a etiqueta do código da data ou a etiqueta do produto for removido, ou se o produto tiver sido forçado, instalado incorrectamente, modificado ou reparado por entidades não autorizadas.

A responsabilidade da GN Netcom será limitada à reparação ou substituição do produto, por sua decisão

Qualquer garantia implícita dos produtos da GN Netcom é limitada a um ano a partir da data de aquisição para todos os componentes, incluindo cabos ou conectores.

Estão excluídos de qualquer garantia os componentes consumíveis com tempo de vida limitado sujeitos a desgaste normal como, por exemplo, protecções do microfone, almofadas do ouvido, acabamentos decorativos, baterias e outros acessórios.

A GN Netcom não é responsável por qualquer dano acidental ou consequencial resultante da utilização ou má utilização de qualquer produto da GN Netcom.

Esta garantia dá-lhe direitos específicos. Pode ter outros direitos que podem variar de acordo com a área.

Excepto quando existirem informações contrárias no Manual do Utilizador, o utilizador não pode, em qualquer circunstância, tentar efectuar assistência, ajustes ou reparações nesta unidade, dentro ou fora do período de garantia. Ele deve ser devolvido ao local de aquisição, fábrica ou agência de assistência autorizada para a execução do trabalho.

A GN Netcom não assumirá a responsabilidade por qualquer perda ou danos resultantes do envio. Qualquer trabalho de reparação efectuado nos produtos da GN Netcom por entidades não autorizadas anulará a garantia.

Informações de contacto do cliente:

1.Web: www.jabra.com/n-gage(para as informações de suporte mais recentes e Manuais do Utilizador on-line)

2.Chamada gratuita - Segunda a Sexta

Nº Gratuito:

 

 

Austrália:

1-800-083-140

(10:00 – 19:00)

China:

800-858-0789

(08:00 – 17:00)

Hong Kong:

800-968-265

(08:00 – 17:00)

Indonésia:

001-803-852-7664

(08:00 – 17:00)

Japão:

0034-800-400-594

(09:00 – 18:00)

Malásia:

1800-812-160

(08:00 – 17:00)

Nova Zelândia:

0800-447-982

(12:00 – 21:00)

Singapura:

800-860-0019

(08:00 – 17:00)

Taiwan:

0080-186-3013

(08:00 – 17:00)

CE

Este produto apresenta a marca CE de acordo com as cláusulas da Directiva R & TTE (99/5/EC). Por este meio, a GN Netcom declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e com outras cláusulas relevantes da Directiva 1999/5/EC.

Para obter mais informações, consulte http://www.gnnetcom.com

Na UE, este dispositivo destina-se a ser utilizado na Áustria, Bélgica, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estónia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Polónia, Portugal, Eslováquia, Espanha, Suécia, Holanda, Reino Unido e, na EFTA, na Islândia, Noruega e Suíça

Elimine o produto de acordo com os padrões e regulamentações locais. www.jabra.com/weee

Português

22

23

Image 14
Contents User guide N-Gage QD Snap-on Speaker Part Number RevD English EnglishAbout your N-Gage QD Snap-on Speaker Using the Snap-on SpeakerInstalling and replacing the Battery Getting StartedUSA and Canada warranty Customer contact informationAsia Pacific warranty and customer contact information Information info@jabra.comEspañol Español IntroducciónInformación de contacto para el cliente Garantía europea e información de servicio al clienteGarantía en EE. UU y Canadá Direcciones de correo electrónicoInformación info@jabra.com Nº gratuitoPortuguês PortuguêsInstalar o Snap-on Speaker Acerca do N-Gage QD Snap-on SpeakerIniciar Utilizar o Snap-on SpeakerInformações de contacto do cliente Informações de serviço ao cliente e garantia EuropeiaGarantia nos EUA e Canadá Informações info@jabra.com Italiano Português ItalianoCollegamento dell’altoparlante agganciabile Installazione e sostituzione della batteriaInformazioni Preliminari Utilizzo dell’altoparlante agganciabileIndirizzi e-mail Garanzia per Stati Uniti e CanadaInformazioni di contatto per i clienti Telefonata gratuita dal lunedì al venerdì Deutsch DeutschErste Schritte Installieren des Snap-on LautsprechersÜber deinen N-Gage QD Snap-on Lautsprecher Betrieb des Snap-on LautsprechersMail-Adressen Garantiebedingungen für die USA und KanadaKontaktinformationen für Kunden Noch weitere regional unterschiedliche Rechte besitzen Gebührenfreie Tel.nrFrançais FrançaisMise EN Route Installation et remplacement de la pilePropos de votre haut-parleur à clip N-Gage QD Fixer le haut-parleur à clipAdresses e-mail Garantie valable aux États-Unis et au CanadaCentres de relation clientèle Appel gratuit du lundi au vendredi Suomi SuomiSnap-on Speaker -kaiuttimen kiinnitys Tietoja N-Gage QD Snap-on Speaker -kaiuttimestaAloitusopas Snap-on Speaker -kaiuttimen käyttöYhdysvaltain ja Kanadan takuu Asiakaspalvelun yhteystiedotTiedotus info@jabra.com Maksuton palvelunumeroSvenska Komma Igång SvenskaInformation om kontaktpersoner Information om garanti och kundtjänst inom EuropaGaranti i USA och Kanada PostadresserKostnadsfritt telefonnr Dansk Dansk SvenskaDansk KOM I GangKundekontaktoplysninger Europæisk garanti og kundeserviceoplysningerGaranti gældende for USA og Canada Mail-adresser teknisk support techsupp@jabra.com Русский РусскийПрисоединение съемного динамика Знакомство со съемным динамиком N-Gage QDНачало Работы Использование съемного динамикаЕвропейская гарантия и информация об обслуживании клиентов Контактная информация для клиентовГарантия для США и Канады Информация info@jabra.comЗнак CE Номер бесплатного телефонаภาษาไทย เกี่ยวกับลําโพง N-Gage QD Snap-on นโยบายการรับประกันและข้อมูลการบริการลูกค้าเขตยุโรป ข้อมูลinfo@jabra.com 简体中文 操作入门 欧洲担保政策及客户服务信息 亚太地区担保政策及客户联系信息