Jabra N-Gage QD manual 操作入门

Page 49

关于 N-Gage QD 搭扣式扬声器

1.

音量旋钮

4.

护罩

2.

打开/关闭开关

5.

充电插孔

3.

扬声器支架

6.

开启按钮

操作入门

N-Gage QD 卡扣式扬声器能够让您随时随地共享游戏声音。

1连接搭扣式扬声器

取下卡扣式扬声器(见图 2)的保护罩,并将其连接到 N-Gage QD game deck (N-Gage QD 游戏控制台)的顶部。卡扣式扬声器将连接到耳麦和充电 连接器上(见图 4

重要须知 连接卡扣式扬声器时无法拨打或接听电话。如要拨打电话,请在 拨号前取下卡扣式扬声器。如要接听电话,请在接听前取下卡扣 式扬声器。

2使用搭扣式扬声器

要使用搭扣式扬声器,可使用扬声器左侧的 ON/OFF 开关将其打开。使用音 量旋钮调节音量。

3安装和更换电池

按下释放按钮并向上推动电池盖,将卡扣式扬声器背面的电池盖取下。安装 或更换 AAA 电池,然后盖好电池盖。(见图 3

4为连接了卡扣式扬声器的 N-Gage充电

N-Gage QD 游戏控制台连接了卡扣式扬声器连接时,仍然可以充电。扬 声器与 N-Gage QD 连接后,请将原装 ACP-12 充电器插入卡扣式扬声器右 侧的插座。(见图 5

注意:卡扣式扬声器不能充电。当 N-Gage QD 与卡扣式扬声器连接时,为 其充电并不会影响卡扣式扬声器电池的寿命。

92

93

Image 49
Contents User guide N-Gage QD Snap-on Speaker Part Number RevD English EnglishInstalling and replacing the Battery Using the Snap-on SpeakerAbout your N-Gage QD Snap-on Speaker Getting StartedCustomer contact information USA and Canada warrantyInformation info@jabra.com Asia Pacific warranty and customer contact informationEspañol Introducción EspañolGarantía en EE. UU y Canadá Garantía europea e información de servicio al clienteInformación de contacto para el cliente Direcciones de correo electrónicoNº gratuito Información info@jabra.comPortuguês PortuguêsIniciar Acerca do N-Gage QD Snap-on SpeakerInstalar o Snap-on Speaker Utilizar o Snap-on SpeakerGarantia nos EUA e Canadá Informações de serviço ao cliente e garantia EuropeiaInformações de contacto do cliente Informações info@jabra.com Português Italiano ItalianoInformazioni Preliminari Installazione e sostituzione della batteriaCollegamento dell’altoparlante agganciabile Utilizzo dell’altoparlante agganciabileInformazioni di contatto per i clienti Garanzia per Stati Uniti e CanadaIndirizzi e-mail Telefonata gratuita dal lunedì al venerdì Deutsch DeutschÜber deinen N-Gage QD Snap-on Lautsprecher Installieren des Snap-on LautsprechersErste Schritte Betrieb des Snap-on LautsprechersKontaktinformationen für Kunden Garantiebedingungen für die USA und KanadaMail-Adressen Gebührenfreie Tel.nr Noch weitere regional unterschiedliche Rechte besitzenFrançais FrançaisPropos de votre haut-parleur à clip N-Gage QD Installation et remplacement de la pileMise EN Route Fixer le haut-parleur à clipCentres de relation clientèle Garantie valable aux États-Unis et au CanadaAdresses e-mail Appel gratuit du lundi au vendredi Suomi SuomiAloitusopas Tietoja N-Gage QD Snap-on Speaker -kaiuttimestaSnap-on Speaker -kaiuttimen kiinnitys Snap-on Speaker -kaiuttimen käyttöAsiakaspalvelun yhteystiedot Yhdysvaltain ja Kanadan takuuMaksuton palvelunumero Tiedotus info@jabra.comSvenska Svenska Komma IgångGaranti i USA och Kanada Information om garanti och kundtjänst inom EuropaInformation om kontaktpersoner PostadresserKostnadsfritt telefonnr Dansk Svenska DanskKOM I Gang DanskGaranti gældende for USA og Canada Europæisk garanti og kundeserviceoplysningerKundekontaktoplysninger Mail-adresser teknisk support techsupp@jabra.com Русский РусскийНачало Работы Знакомство со съемным динамиком N-Gage QDПрисоединение съемного динамика Использование съемного динамикаКонтактная информация для клиентов Европейская гарантия и информация об обслуживании клиентовИнформация info@jabra.com Гарантия для США и КанадыНомер бесплатного телефона Знак CEภาษาไทย เกี่ยวกับลําโพง N-Gage QD Snap-on นโยบายการรับประกันและข้อมูลการบริการลูกค้าเขตยุโรป ข้อมูลinfo@jabra.com 简体中文 操作入门 欧洲担保政策及客户服务信息 亚太地区担保政策及客户联系信息