Jabra N-Gage QD manual Español, Introducción

Page 8

Información sobre el Altavoz acoplable para N-Gage QD

1.

Rueda de control de volumen

4.

Cubierta protectora

2.

Interruptor On/Off

5.

Conector de carga

3.

Altavoz

6.

Botón de liberación

Español

INTRODUCCIÓN

Con el altavoz acoplable para N-Gage QD podrá disfrutar del sonido de los juegos, esté donde esté.

1Conexión del altavoz acoplable

Retire la cubierta protectora del altavoz acoplable (vea la figura 2) y fije el altavoz a la parte superior de la consola de juegos N-Gage QD. El altavoz acoplable se conecta a los auriculares y al conector del cargador (vea la figura 4)

IMPORTANTE: No se pueden realizar ni recibir llamadas mientras esté fijado el altavoz acoplable. Para realizar una llamada, retire el altavoz antes de marcar el número. Para recibir una llamada, retire el altavoz antes de contestar.

2Uso del altavoz acoplable

Para utilizar el Altavoz acoplable, enciéndelo con el interruptor ON/OFF situado a la izquierda del dispositivo. Utilice la rueda Volume para ajustar la intensidad del sonido.

3Instalación y cambio de la batería

Para retirar la tapa de la batería, situada en la parte posterior del Altavoz acoplable, presione el botón de sujeción y levante la tapa. Sustituya la batería de tipo AAA y vuelva a colocar la tapa. (vea la figura 3)

4Cargar N-Gage junto con el altavoz acoplable

La consola de juegos N-Gage QD puede cargarse con el altavoz extraíble fijado. Enchufe el cargador original ACP-12 al conector de alimentación en la derecha del altavoz extraíble mientras esté fijado a N-Gage QD. (vea la figura 5)

Nota: El altavoz extraíble no se puede cargar. Cargar la consola N-Gage QD con el altavoz no afecta la duración de la batería del mismo.

Español

10

11

Image 8
Contents User guide N-Gage QD Snap-on Speaker Part Number RevD English EnglishUsing the Snap-on Speaker Installing and replacing the BatteryAbout your N-Gage QD Snap-on Speaker Getting Started USA and Canada warranty Customer contact informationAsia Pacific warranty and customer contact information Information info@jabra.comEspañol Español IntroducciónGarantía europea e información de servicio al cliente Garantía en EE. UU y CanadáInformación de contacto para el cliente Direcciones de correo electrónicoInformación info@jabra.com Nº gratuitoPortuguês PortuguêsAcerca do N-Gage QD Snap-on Speaker IniciarInstalar o Snap-on Speaker Utilizar o Snap-on SpeakerInformações de contacto do cliente Informações de serviço ao cliente e garantia EuropeiaGarantia nos EUA e Canadá Informações info@jabra.com Italiano Português ItalianoInstallazione e sostituzione della batteria Informazioni PreliminariCollegamento dell’altoparlante agganciabile Utilizzo dell’altoparlante agganciabileIndirizzi e-mail Garanzia per Stati Uniti e CanadaInformazioni di contatto per i clienti Telefonata gratuita dal lunedì al venerdì Deutsch DeutschInstallieren des Snap-on Lautsprechers Über deinen N-Gage QD Snap-on LautsprecherErste Schritte Betrieb des Snap-on LautsprechersMail-Adressen Garantiebedingungen für die USA und KanadaKontaktinformationen für Kunden Noch weitere regional unterschiedliche Rechte besitzen Gebührenfreie Tel.nrFrançais FrançaisInstallation et remplacement de la pile Propos de votre haut-parleur à clip N-Gage QDMise EN Route Fixer le haut-parleur à clipAdresses e-mail Garantie valable aux États-Unis et au CanadaCentres de relation clientèle Appel gratuit du lundi au vendredi Suomi SuomiTietoja N-Gage QD Snap-on Speaker -kaiuttimesta AloitusopasSnap-on Speaker -kaiuttimen kiinnitys Snap-on Speaker -kaiuttimen käyttöYhdysvaltain ja Kanadan takuu Asiakaspalvelun yhteystiedotTiedotus info@jabra.com Maksuton palvelunumeroSvenska Komma Igång SvenskaInformation om garanti och kundtjänst inom Europa Garanti i USA och KanadaInformation om kontaktpersoner PostadresserKostnadsfritt telefonnr Dansk Dansk SvenskaDansk KOM I GangKundekontaktoplysninger Europæisk garanti og kundeserviceoplysningerGaranti gældende for USA og Canada Mail-adresser teknisk support techsupp@jabra.com Русский РусскийЗнакомство со съемным динамиком N-Gage QD Начало РаботыПрисоединение съемного динамика Использование съемного динамикаЕвропейская гарантия и информация об обслуживании клиентов Контактная информация для клиентовГарантия для США и Канады Информация info@jabra.comЗнак CE Номер бесплатного телефонаภาษาไทย เกี่ยวกับลําโพง N-Gage QD Snap-on นโยบายการรับประกันและข้อมูลการบริการลูกค้าเขตยุโรป ข้อมูลinfo@jabra.com 简体中文 操作入门 欧洲担保政策及客户服务信息 亚太地区担保政策及客户联系信息