Jabra manual Acerca do N-Gage QD Snap-on Speaker, Iniciar, Instalar o Snap-on Speaker

Page 12

Acerca do N-Gage QD Snap-on Speaker

1.

Roda de volume

4.

Tampa protectora

2.

Interruptor ligar/desligar

5.

Tomada de carga

3.

Grelha do altifalante

6.

Botão de libertação

Português

INICIAR

 

 

O altifalante de encaixe da N-Gage QD permitir-lhe-á partilhar os sons dos jogos,

 

independentemente de onde se encontrar.

1Instalar o Snap-on Speaker

Retire a tampa de protecção do altifalante de encaixe (consulte e Fig. 2) e ligue-o na parte superior da consola de jogos N-Gage QD. O altifalante de encaixe é ligado ao conector do auscultador e do carregador (consulte a Fig. 4)

IMPORTANTE: Não é possível efectuar ou receber chamadas enquanto o altifalante de encaixe estiver instalado. Para efectuar uma chamada, retire o altifalante de encaixe antes de marcar o número. Antes de atender uma chamada, retire o altifalante de encaixe.

2Utilizar o Snap-on Speaker

Para utilizar o Snap-on Speaker ligue-o utilizando o interruptor LIGAR/DESLIGAR no lado esquerdo do altifalante. Ajuste o volume utilizando o respectivo botão.

3 Instalar e substituir a bateria

Retire a tampa da bateria da parte posterior do altifalante de encaixe, premindo o

 

botão de libertação e puxando a tampa para cima. Instale ou substitua a bateria AAA e

Português

volte a colocar a tampa. (consulte a Fig. 3)

 

4 Carregar a N-Gage com o altifalante de encaixe instalado

 

A consola de jogos N-Gage QD pode ser carregada com o altifalante de encaixe

 

instalado. Ligue o carregador ACP-12 original na tomada situada no lado direito do

 

altifalante de encaixe, enquanto este estiver instalado na N-Gage QD.

 

 

(consulte a Fig. 5)

 

Nota: O altifalante de encaixe não pode ser carregado. O carregamento da N-Gage

 

QD com o altifalante de encaixe instalado não afecta a vida da bateria do

 

altifalante.

 

18

19

Image 12
Contents User guide N-Gage QD Snap-on Speaker Part Number RevD English EnglishUsing the Snap-on Speaker Installing and replacing the BatteryAbout your N-Gage QD Snap-on Speaker Getting StartedUSA and Canada warranty Customer contact informationAsia Pacific warranty and customer contact information Information info@jabra.comEspañol Español IntroducciónGarantía europea e información de servicio al cliente Garantía en EE. UU y CanadáInformación de contacto para el cliente Direcciones de correo electrónicoInformación info@jabra.com Nº gratuitoPortuguês PortuguêsAcerca do N-Gage QD Snap-on Speaker IniciarInstalar o Snap-on Speaker Utilizar o Snap-on SpeakerInformações de serviço ao cliente e garantia Europeia Garantia nos EUA e CanadáInformações de contacto do cliente Informações info@jabra.com Italiano Português ItalianoInstallazione e sostituzione della batteria Informazioni PreliminariCollegamento dell’altoparlante agganciabile Utilizzo dell’altoparlante agganciabileGaranzia per Stati Uniti e Canada Informazioni di contatto per i clientiIndirizzi e-mail Telefonata gratuita dal lunedì al venerdì Deutsch DeutschInstallieren des Snap-on Lautsprechers Über deinen N-Gage QD Snap-on LautsprecherErste Schritte Betrieb des Snap-on LautsprechersGarantiebedingungen für die USA und Kanada Kontaktinformationen für KundenMail-Adressen Noch weitere regional unterschiedliche Rechte besitzen Gebührenfreie Tel.nrFrançais FrançaisInstallation et remplacement de la pile Propos de votre haut-parleur à clip N-Gage QDMise EN Route Fixer le haut-parleur à clipGarantie valable aux États-Unis et au Canada Centres de relation clientèleAdresses e-mail Appel gratuit du lundi au vendredi Suomi SuomiTietoja N-Gage QD Snap-on Speaker -kaiuttimesta AloitusopasSnap-on Speaker -kaiuttimen kiinnitys Snap-on Speaker -kaiuttimen käyttöYhdysvaltain ja Kanadan takuu Asiakaspalvelun yhteystiedotTiedotus info@jabra.com Maksuton palvelunumeroSvenska Komma Igång SvenskaInformation om garanti och kundtjänst inom Europa Garanti i USA och KanadaInformation om kontaktpersoner PostadresserKostnadsfritt telefonnr Dansk Dansk SvenskaDansk KOM I GangEuropæisk garanti og kundeserviceoplysninger Garanti gældende for USA og CanadaKundekontaktoplysninger Mail-adresser teknisk support techsupp@jabra.com Русский РусскийЗнакомство со съемным динамиком N-Gage QD Начало РаботыПрисоединение съемного динамика Использование съемного динамикаЕвропейская гарантия и информация об обслуживании клиентов Контактная информация для клиентовГарантия для США и Канады Информация info@jabra.comЗнак CE Номер бесплатного телефонаภาษาไทย เกี่ยวกับลําโพง N-Gage QD Snap-on นโยบายการรับประกันและข้อมูลการบริการลูกค้าเขตยุโรป ข้อมูลinfo@jabra.com 简体中文 操作入门 欧洲担保政策及客户服务信息 亚太地区担保政策及客户联系信息