Jabra N-Gage QD manual Garantie valable aux États-Unis et au Canada, Centres de relation clientèle

Page 25

Français

Ce produit N-Gage est produit sous licence par Jabra (GN Netcom A/S). Le service après-vente et les accords de garantie sont gérés par Jabra (GN Netcom A/S).

Garantie européenne et informations relatives au service après-vente

GN Netcom A/S garantit que ce produit est libre de tout défaut matériel et de fabrication pour une période de deux ans à compter de la date d’achat originale.

Les conditions de cette garantie et notre responsabilité dans le cadre de cette garantie sont les suivantes :

La garantie s’applique uniquement à l’acheteur initial du produit.

Une copie de votre facture ou d’une autre preuve d’achat vous sera demandée.

La garantie est nulle si le numéro de série, l’étiquette indiquant la date codée de fabrication ou l’étiquette produit a été enlevé(e), ou si le produit a été endommagé suite à une utilisation abusive ou inappropriée, d’une installation incorrecte ou d’une modification ou réparation effectuée par des tiers non autorisés.

GN Netcom A/S s’engage à réparer ou remplacer, à sa seule discrétion, tout produit défectueux couvert par la garantie.

La durée de toute garantie tacite concernant les produits de GN Netcom A/S est limitée à un an, à compter de la date d’achat, sur toutes pièces, y compris les cordons et les connecteurs.

La garantie ne couvre pas des consommables exposés à l’usure normale, tels qu’écrans anti- vent, bouchons d’oreille, revêtements décoratifs, batteries et autres accessoires.

GN Netcom A/S ne saurait être tenu pour responsable de dommages accessoires ou indirects lorsque ces derniers sont la conséquence de l’utilisation et ou d’une utilisation inadéquate de produits de GN Netcom A/S.

Cette garantie vous accorde des droits particuliers, mais vous pouvez également avoir d’autres droits, variant d’un pays à un autre.

Sauf instruction contraire dans le mode d’emploi, l’utilisateur ne doit en aucun cas essayer d’effectuer des révisions, modifications ou réparations sur l’unité, que celles-ci soient ou non couvertes par la garantie. Le produit doit être renvoyé au lieu d’achat, à l’usine ou à un centre de services agréé pour ce type de travaux.

GN Netcom A/S ne saurait être tenu pour responsable en cas de perte ou d’endommagement résultant de l’expédition. Toute réparation effectuée sur un produit GN Netcom par des tiers non autorisés annule la garantie.

Centres de relation clientèle :

Site web : www.jabra.com/n-gage(pour consulter les dernières informations de support et des modes d’emploi en ligne)

Belgique :

0800722 52272

Danemark :

702 52272

Allemagne:

08001826756

Suisse :

00800 722 52272

Espagne :

900 984572

France :

0800 900325

Israël :

00800 722 52272

Italie :

800 786532

Luxembourg :

00800 722 52272

Pays-Bas :

0800 0223039

Norvège :

800 61272

Autriche :

00800 722 52272

Portugal :

00800 722 52272

Finlande :

00800 722 52272

Suède :

020792522

Royaume-Uni :

0800 0327026

Adresses e-mail :

Allemand : support.de@jabra.com

Anglais : support.uk@jabra.com

Français : support.fr@jabra.com

Italien : support.it@jabra.com

Néerlandais : support.nl@jabra.com

Scandinave : support.no@jabra.com

Garantie valable aux États-Unis et au Canada

Garantie limitée Jabra. Jabra garantit à l’Acheteur, pendant une durée d’un (1) an après la date d’achat (la « Période de garantie ») de tout produit Jabra (le « Produit ») par l’Acheteur, que le Produit se conformera substantiellement aux spécifications du Produit, telles que publiées par Jabra, à la date d’achat du Produit par l’Acheteur, sous réserve des conditions mentionnées dans la présente notice.

L’Acheteur avertira Jabra de tout vice de conformité au cours de la Période de garantie et obtiendra une autorisation de renvoi de marchandise (« RMA ») et un numéro d’identification du matériel retourné (« n° RMA ») pour le Produit non conforme, permettant de le renvoyer à Jabra, au fret payé d’avance, avec un document décrivant le vice de conformité. La seule responsabilité de Jabra concernant le Produit non conforme sera, à la discrétion et aux frais de Jabra, de réparer ou remplacer ledit Produit de manière à ce qu’il soit substantiellement conforme aux spécifications publiées par Jabra à la date de l’achat effectué par l’Acheteur, ou, si Jabra, à sa discrétion exclusive, détermine qu’il est impossible de réparer ou remplacer le Produit, Jabra peut, à sa discrétion, rembourser l’Acheteur de la somme déboursée à l’achat du Produit. LES MESURES SUSMENTIONNÉES CONSTITUENT LE SEUL ET UNIQUE REMÈDE INCOMBANT À JABRA EN CAS DE RUPTURE DE GARANTIE PAR JABRA, EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT PROPREMENT-DIT. La Garantie décrite ci-dessus ne couvre aucun Produit utilisé ou manipulé de manière inappropriée, à savoir en désaccord avec les instructions fournies par Jabra, ou modifié, réparé ou altéré, si ce n’est par Jabra ou dans un centre de service technique agréé par Jabra, ou soumis à une installation incorrecte, à tout abus ou usage incorrect, ou utilisation suite à laquelle le défaut du Produit est attribuable à toute défaillance ou tout dommage échappant au contrôle raisonnable de Jabra. Cette Garantie est fournie exclusivement à l’Acheteur et ne s’étend pas aux distributeurs, détaillants ou autres revendeurs du Produit. La présente garantie s’applique uniquement aux nouveaux produits Jabra achetés chez

Français

44

45

Image 25
Contents User guide N-Gage QD Snap-on Speaker Part Number RevD English EnglishInstalling and replacing the Battery Using the Snap-on SpeakerAbout your N-Gage QD Snap-on Speaker Getting StartedCustomer contact information USA and Canada warrantyInformation info@jabra.com Asia Pacific warranty and customer contact informationEspañol Introducción EspañolGarantía en EE. UU y Canadá Garantía europea e información de servicio al clienteInformación de contacto para el cliente Direcciones de correo electrónicoNº gratuito Información info@jabra.comPortuguês PortuguêsIniciar Acerca do N-Gage QD Snap-on SpeakerInstalar o Snap-on Speaker Utilizar o Snap-on SpeakerGarantia nos EUA e Canadá Informações de serviço ao cliente e garantia EuropeiaInformações de contacto do cliente Informações info@jabra.com Português Italiano ItalianoInformazioni Preliminari Installazione e sostituzione della batteriaCollegamento dell’altoparlante agganciabile Utilizzo dell’altoparlante agganciabileInformazioni di contatto per i clienti Garanzia per Stati Uniti e CanadaIndirizzi e-mail Telefonata gratuita dal lunedì al venerdì Deutsch DeutschÜber deinen N-Gage QD Snap-on Lautsprecher Installieren des Snap-on LautsprechersErste Schritte Betrieb des Snap-on LautsprechersKontaktinformationen für Kunden Garantiebedingungen für die USA und KanadaMail-Adressen Gebührenfreie Tel.nr Noch weitere regional unterschiedliche Rechte besitzenFrançais FrançaisPropos de votre haut-parleur à clip N-Gage QD Installation et remplacement de la pileMise EN Route Fixer le haut-parleur à clipCentres de relation clientèle Garantie valable aux États-Unis et au CanadaAdresses e-mail Appel gratuit du lundi au vendredi Suomi SuomiAloitusopas Tietoja N-Gage QD Snap-on Speaker -kaiuttimestaSnap-on Speaker -kaiuttimen kiinnitys Snap-on Speaker -kaiuttimen käyttöAsiakaspalvelun yhteystiedot Yhdysvaltain ja Kanadan takuuMaksuton palvelunumero Tiedotus info@jabra.comSvenska Svenska Komma IgångGaranti i USA och Kanada Information om garanti och kundtjänst inom EuropaInformation om kontaktpersoner PostadresserKostnadsfritt telefonnr Dansk Svenska DanskKOM I Gang DanskGaranti gældende for USA og Canada Europæisk garanti og kundeserviceoplysningerKundekontaktoplysninger Mail-adresser teknisk support techsupp@jabra.com Русский РусскийНачало Работы Знакомство со съемным динамиком N-Gage QDПрисоединение съемного динамика Использование съемного динамикаКонтактная информация для клиентов Европейская гарантия и информация об обслуживании клиентовИнформация info@jabra.com Гарантия для США и КанадыНомер бесплатного телефона Знак CEภาษาไทย เกี่ยวกับลําโพง N-Gage QD Snap-on นโยบายการรับประกันและข้อมูลการบริการลูกค้าเขตยุโรป ข้อมูลinfo@jabra.com 简体中文 操作入门 欧洲担保政策及客户服务信息 亚太地区担保政策及客户联系信息